stringtranslate.com

Masacre de Khan Yunis

La masacre de Khan Yunis tuvo lugar el 3 de noviembre de 1956, perpetrada por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en la localidad palestina de Khan Yunis y el cercano campo de refugiados del mismo nombre en la Franja de Gaza durante la Crisis de Suez .

Según Benny Morris , durante una operación de las FDI para reabrir el estrecho de Tirán , bloqueado por Egipto , los soldados israelíes dispararon a doscientos palestinos en Khan Yunis y Rafah . [1] [2] [3] Según The Fateful Triangle de Noam Chomsky , citando a Donald Neff , 275 palestinos fueron asesinados en una brutal búsqueda casa por casa de fedayines (mientras que otros 111 fueron supuestamente asesinados en Rafah). [4] [5]

Las autoridades israelíes dicen que los soldados de las FDI se toparon con militantes locales y estalló una batalla. [6] [7]

Informe de las Naciones Unidas

El 15 de diciembre de 1956, se presentó a la Asamblea General de las Naciones Unidas el Informe Especial del Director de la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, que abarca el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1956 y mediados de diciembre de 1956 . El informe habla de ambas partes sobre el "incidente de Khan Yunis". [8] Según el informe de la UNRWA, "el Director ha recibido de fuentes que considera fiables listas de nombres de personas presuntamente asesinadas el 3 de noviembre, que ascienden a 275 personas". [8] Las notas del Director también reconocen un incidente similar, la masacre de Rafah , inmediatamente después de la ocupación de esa ciudad. [8]

Campo de refugiados

También se informaron informes contradictorios de escaramuzas entre los dos pueblos en el vecino campo de Khan Yunis , que albergaba a refugiados palestinos desplazados [ cita requerida ] . El funcionario de la OLP, Abdullah Al Hourani, se encontraba en el campo en el momento de los asesinatos. [9] Al Hourani alegó que las Fuerzas de Defensa de Israel sacaron a hombres de sus hogares y les dispararon. El propio Hourani afirmó haber huido ileso de un intento de ejecución sumaria . [10]

Secuelas

Un toque de queda impuesto a los ciudadanos de Gaza les impidió recuperar los cuerpos de sus compañeros del pueblo, dejándolos esparcidos por la zona durante la noche. Las víctimas heridas de los tiroteos serían transportadas posteriormente a la ciudad de Gaza por la Cruz Roja Internacional para recibir tratamiento médico. Israel, cediendo a la presión internacional, se retiró de Gaza y el Sinaí en marzo de 1957. Poco después, se desenterró una fosa común en las proximidades de Khan Yunis, que contenía los cuerpos atados de cuarenta hombres palestinos que habían recibido un disparo en la nuca. . [11] [ ¿ fuente poco confiable? ]

Fuentes palestinas cifran la cifra en 415 muertos y otros 57 desaparecidos o desaparecidos. Según el futuro líder de Hamas, Abdel Aziz al-Rantisi , un niño de 8 años en Khan Yunis en ese momento que presenció uno de los asesinatos de su tío, [12] 525 habitantes de Gaza fueron asesinados por las FDI "a sangre fría". ". [13]

El soldado israelí Marek Gefen estaba sirviendo en Gaza durante la crisis de Suez. En 1982, Gefen, convertido en periodista, publicó sus observaciones mientras caminaba por la ciudad poco después de los asesinatos. En su relato de Khan Yunis después de la ocupación, dijo: "En algunos callejones encontramos cuerpos esparcidos en el suelo, cubiertos de sangre, con las cabezas destrozadas. Nadie se había ocupado de moverlos. Fue espantoso. Me detuve en "Un rincón y vomité. No podía acostumbrarme a ver un matadero humano". [14]

Referencias culturales

En 2009, el periodista de cómics maltés-estadounidense Joe Sacco publicó un relato de 418 páginas sobre los asesinatos en Khan Yunis y Rafah, titulado Footnotes in Gaza . La novela gráfica se basa en gran medida en relatos de testigos presenciales, en su mayoría recuperados directamente. [15] Al revisar el trabajo para The New York Times , Alexander Cockburn escribió que "se destaca como reportero-caricaturista porque su capacidad para contar una historia a través de su arte se combina con reportajes de investigación de la más alta calidad" y afirmó que " Es difícil imaginar cómo cualquier otra forma de periodismo podría hacer que estos eventos sean tan interesantes". [dieciséis]

Sacco reconoce haber tomado partido y escribe: "No creo en la objetividad como se practica en el periodismo estadounidense. No soy antiisraelí... Simplemente creo mucho en transmitir el punto de vista palestino". [7] José Alaniz, profesor adjunto de literatura comparada en la Universidad de Washington , dijo que Sacco utiliza formas sutiles de manipular al lector para hacer que el lado palestino parezca más victimizado y los israelíes más amenazadores. [7]

Historia contada en notas a pie de página en Gaza

En 1956, el presidente egipcio Gamal Abdel Nasser ordenó la nacionalización del Canal de Suez , una importante vía fluvial que permitía el flujo comercial entre el Mediterráneo y el océano Índico , a través del Mar Rojo . [17] En una reunión secreta en Sèvres el 24 de octubre, Gran Bretaña , Francia e Israel acordaron lanzar una ofensiva en tres frentes contra Egipto. El ataque comenzó con un ataque israelí contra posiciones egipcias en la península del Sinaí el 29 de octubre. Un día después, Gran Bretaña y Francia dieron un ultimátum tanto a Israel como a Egipto, que serviría de pretexto para la posterior operación de intervención de ambas potencias. y proteger el Canal de Suez. Tanto Estados Unidos como la Unión Soviética exigieron el 30 de octubre que cesaran las hostilidades y que Israel retirara sus fuerzas a la línea de armisticio.

Al día siguiente, las fuerzas navales francesas bombardearon Rafah, mientras la RAF realizaba bombardeos en aeródromos egipcios. Israel anunció que había conquistado Rafah el 1 de noviembre y comenzó a bombardear la Franja de Gaza. Dado el ejercicio de su derecho de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU por parte de Francia y Gran Bretaña, las dos grandes potencias se vieron obligadas a obtener una resolución a tal efecto ante la Asamblea General, que aprobó una moción de alto el fuego el 2 de noviembre, el mismo día en que Egipto perdió el control de la península del Sinaí [13] y se produjeron incursiones en la Gaza ocupada por Egipto a través de la ciudad de Rafah . Al comienzo del día, las FDI transmitieron que conocían las identidades de los fedayines y que los castigarían por atacar Israel y que la población civil sería considerada colectivamente responsable de tales ataques. Como resultado, alrededor de 1.500 fedayines huyeron de la Franja con familiares en busca de refugio a Cisjordania, Hebrón y otros lugares, o en esquifes a través de Egipto. [13] [18] Después de matar o capturar a todos los militantes hostiles en los dos últimos centros de población, las fuerzas de los dos extremos de la Franja se reunieron en Khan Yunis el 3 de noviembre. [19] A diferencia de la rápida rendición de las fuerzas egipcias en Gaza , la guarnición de Khan Yunis, bajo el mando del general Yusuf al-Agrudi, opuso una dura resistencia. Israel respondió con bombardeos y bombardeos de artillería contra la ciudad, que provocaron grandes pérdidas de vidas civiles, y tropas acompañadas por una columna blindada tomaron la ciudad el 3 de noviembre. [13]

Los hombres sospechosos de haber portado armas fueron ejecutados en el acto, en sus hogares o lugares de trabajo, mientras que todos los varones de entre 15 y 60 años fueron obligados a reunirse. Luego se produjeron dos masacres de civiles. El primero ocurrió cuando los ciudadanos fueron ametrallados después de ser obligados a alinearse contra el muro del caravasar de la era otomana en la plaza central de la ciudad. [13] Los residentes locales afirman que el número de palestinos asesinados a tiros en esta acción ascendió a 100, según memorias orales recopiladas por Joe Sacco. [20] La otra masacre tuvo lugar en el campo de refugiados de Khan Yunis. [13] Aunque el propósito de Israel era erradicar a los fedayin de Gaza, las masacres fueron en gran medida perpetradas contra civiles. Según Jean-Pierre Filiu , el proceso de identificación de los 'fedayin' era inexacto: bastaba con tener una foto de Nasser en la pared para ser sospechoso, o ser arrestado porque tenía un nombre similar al de alguien que figuraba en la lista de sospechosos del Shin Bet. . Ocasionalmente se informó que se había utilizado a niños locales como escudos humanos en zonas donde se sospechaba que había francotiradores al acecho o donde podrían haber trampas explosivas. [13]

Según el relato de un fedayín que huía, Saleh Shiblaq, las fuerzas israelíes atravesaron la ciudad la mañana del 3 de noviembre, obligando a los hombres a salir de sus casas o disparándoles en el lugar donde los encontraban. En 2003, Shiblaq le dijo a Sacco que todos los ancianos, mujeres y niños habían sido retirados de su casa. A su partida, los jóvenes restantes fueron atacados con ráfagas de disparos por soldados israelíes. [21] Los residentes varones adultos de la calle Jalal supuestamente fueron alineados y disparados desde posiciones fijas con ametralladoras ligeras Bren , disparando de manera extraña hasta el punto que un hedor a cordita llenó el aire. [22]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Morris, Benny (1994). Las guerras fronterizas de Israel, 1949-1956: infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 424.ISBN _ 978-0198278504. Pero muchos fedayines y unos 4.000 regulares egipcios y palestinos quedaron atrapados en la Franja, identificados y detenidos por las FDI, el GSS y la policía. Al parecer, decenas de estos fedayines fueron ejecutados sumariamente, sin juicio. Algunos probablemente murieron durante dos masacres cometidas por tropas de las FDI poco después de la ocupación de la Franja. El 3 de noviembre, el día de la conquista de Khan Yunis, las tropas de las FDI mataron a tiros a cientos de refugiados palestinos y habitantes locales de la ciudad. Un informe de la ONU habla de "unos 135 residentes locales" y "140 refugiados" asesinados mientras las tropas de las FDI avanzaban por la ciudad y su campo de refugiados "buscando personas en posesión de armas".
  2. ^ Benny Morris , Víctimas justas: una historia del conflicto árabe-sionista, Random House 2011 p. 295: "En total, las tropas israelíes mataron a unos quinientos civiles palestinos durante y después de la conquista de la Franja. Aproximadamente doscientos de ellos murieron en el curso de las masacres en Khan Yunis (el 3 de noviembre) y en Rafa (el 12 de noviembre). ".
  3. ^ Yezid Sayigh, La lucha armada y la búsqueda de un Estado: el movimiento nacional palestino, 1949-1993 , Oxford University Press, 1997, p. 65: "Decenas de fid'iyyun fueron ejecutados sumariamente y 275 civiles palestinos murieron cuando las tropas israelíes barrieron Khan Yunis en busca de fugitivos y armas el 3 de noviembre".
  4. ^ Noam Chomsky, El triángulo fatídico (1983), Pluto Press, 1999, pág. 102.
  5. ^ Noam Chomsky, 'El 'triángulo fatídico' de Chomsky: un intercambio', New York Review of Books , 16 de agosto de 1984.
  6. ^ גרינפטר, יעל. "הטבח בחאן יונס". הארץ – vía Haaretz.
  7. ^ abc "La novela gráfica sobre las 'masacres' de las FDI en Gaza llegará a las librerías". Haaretz .
  8. ^ abc "A/3212/Add.1 de 15 de diciembre de 1956". 15 de diciembre de 1956 . Naciones Unidas. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  9. ^ "¿Quién es Abdullah Al Hourani?". WebGaza.net . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  10. ^ Sacco, Joe (12 de octubre de 2010). Notas a pie de página en Gaza . Libros metropolitanos. pag. 106.ISBN _ 978-0-8050-9277-6.
  11. ^ Palumbo, Michael (1990). Israel imperial . Publicación de Bloomsbury. pag. 32.
  12. ^ Max Blumenthal , Goliat: vida y asco en el Gran Israel , Nation Books , 2013 p. 88.
  13. ^ abcdefg Jean-Pierre Filiu , Gaza: una historia, Oxford University Press, 2014 págs.95-100.
  14. ^ Sacco, Joe (12 de octubre de 2010). Notas a pie de página en Gaza . Libros metropolitanos . pag. 118.ISBN _ 978-0-8050-9277-6.
  15. ^ "La novela gráfica sobre las 'masacres' de las FDI en Gaza llegará a las librerías". 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  16. ^ "'Plantaron odio en nuestros corazones'". New York Times . 24 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  17. ^ Sacco, Joe (2009). Notas a pie de página en Gaza . Libros metropolitanos . pag. 39.ISBN _ 978-0-8050-9277-6.
  18. ^ Yezid Sayigh, La lucha armada y la búsqueda de un Estado: el movimiento nacional palestino, 1949-1993, Oxford University Press, 1997 p. sesenta y cinco.
  19. ^ Sacco, Joe (2009). Notas a pie de página en Gaza . Libros metropolitanos. pag. 81.ISBN _ 978-0-8050-9277-6.
  20. ^ Sacco, Joe (12 de octubre de 2010). Notas a pie de página en Gaza . Libros metropolitanos. pag. 98.ISBN _ 978-0-8050-9277-6.
  21. ^ Notas a pie de página en Gaza . Libros metropolitanos. 2009, págs. 84–86. ISBN 978-0-8050-9277-6.
  22. ^ Sacco, Joe (12 de octubre de 2010). Notas a pie de página en Gaza . Libros metropolitanos. págs. 87–89. ISBN 978-0-8050-9277-6.

enlaces externos