stringtranslate.com

María Randolph

Mary Randolph (9 de agosto de 1762 - 23 de enero de 1828) fue una cocinera y autora sudamericana, conocida por escribir The Virginia House-Wife ; Or, Methodical Cook (1824), [1] uno de los libros de cocina y de limpieza del hogar más influyentes del siglo XIX. Muchas de las recetas utilizaban ingredientes locales de Virginia, incluido el pudín de Virginia Tanacetum vulgare , capuchinas encurtidas y postres con la grosella espinosa nativa . [2] Fue la primera persona de la que se sabe que fue enterrada en lo que se conocería como el Cementerio Nacional de Arlington .

Primeros años de vida

Mary Randolph nació el 9 de agosto de 1762 en la plantación Ampthill en el condado de Chesterfield, Virginia . [3] Sus padres fueron Thomas Mann Randolph Sr. (1741-1794) y Anne Cary Randolph (1745-1789). [4] La extensa familia Randolph fue una de las familias más ricas y de mayor importancia política en Virginia en el siglo XVIII.

El padre de Mary quedó huérfano a temprana edad y fue criado por los padres de Thomas Jefferson, que eran primos lejanos. Su padre también sirvió en la Cámara de los Burgueses de Virginia , en las convenciones revolucionarias de 1775 y 1776 y en la legislatura del estado de Virginia. [4] Anne Cary Randolph era hija de Archibald Cary , un importante plantador de Virginia. [4] La abuela de Anne, Jane Bolling Randolph, completó el manuscrito de un libro de cocina en 1743 que pasó a su hija Jane Randolph Walke. [5]

Mary Randolph era la mayor de los 13 hijos de Thomas y Anne. [3] Su hermano Thomas Mann Randolph Jr. se casó con Martha Jefferson (hija de Thomas Jefferson ) y se convirtió en congresista y gobernador de Virginia. [4] Una hermana, Virginia Randolph Cary , fue una destacada ensayista [6] y otra, Harriet, se casó con Richard Shippey Hackley, quien se convirtió en cónsul de los EE. UU. y vivieron en Cádiz, España. Probablemente ella fue la fuente de las recetas españolas en el libro de cocina de Randolph. [7] Su hermana, Ann Cary "Nancy" Randolph , fue la esposa de Gouverneur Morris y madre de Gouverneur Morris Jr. [8] Ann figuró en un escándalo que involucró a su cuñado y primo lejano, Richard Randolph de Bizarre, en el que fue acusado de "asesinar criminalmente a un niño que se decía que era hijo de Nancy [Ann] Randolph". [9]

Randolph creció en la plantación Tuckahoe , en el condado de Goochland, Virginia . Se sabía que los Randolph contrataban tutores profesionales para que enseñaran a sus hijos. Mary probablemente habría aprendido a leer, escribir y aritmética, además de las habilidades domésticas. [10]

Casamiento

Grabado de 1807 de David Meade Randolph

En diciembre de 1780, Mary Randolph, de 18 años, se casó con su primo hermano, David Meade Randolph (1760-1830), un oficial de la Guerra de la Independencia y plantador de tabaco. [4] Los recién casados ​​vivían en Presquile , una plantación de 750 acres que formaba parte de la extensa propiedad de la familia Randolph en el condado de Chesterfield, Virginia . [11] A lo largo de su matrimonio, Mary y David tuvieron ocho hijos, cuatro de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta. [12]

Alrededor de 1795, el presidente George Washington nombró a David Randolph alguacil de los Estados Unidos de Virginia [4] y en 1798, la familia se había mudado a Richmond, donde construyeron una casa llamada "Moldavia" (una combinación de Molly, un apodo para Mary, y David). [11] Mary Randolph fue una anfitriona célebre en Richmond . [4]

David Randolph era federalista y un crítico abierto de su primo segundo Thomas Jefferson . Después de la elección de Jefferson como presidente, destituyó a David Randolph de su cargo y la fortuna de la familia decayó. [3] [11]

Casa de huéspedes

En 1807, Mary Randolph abrió una pensión en Richmond. [3] En marzo de 1808, apareció un anuncio en The Richmond Virginia Gazette : "La Sra. RANDOLPH ha establecido una pensión en Cary Street, para el alojamiento de damas y caballeros. Tiene habitaciones cómodas y un establo bien provisto para unos pocos caballos". [11] David estaba en Inglaterra durante el censo de 1810 que enumeraba a Mary como la cabeza de una familia de Richmond que incluía nueve esclavos. [10] [13]

En mayo de 1815, Harriott Pinckney Horry pasó unos días en la pensión de Randolph y describió el refrigerador de Randolph en su diario. [14] Dentro de una caja de 4 por 3 1/2 pies había otra caja cuatro pulgadas más pequeña. El espacio entre las dos estaba lleno de carbón en polvo y el refrigerador se llenaba con hielo diariamente para enfriar la mantequilla, la carne y otros alimentos. [15] En la segunda edición de 1825 de su libro de cocina, Randolph incluyó bocetos para un refrigerador y una bañera. Años más tarde, un autor afirmó (falsamente) que Randolph inventó el refrigerador y que su diseño fue robado y patentado por un yanqui que se alojó en su pensión. [14]

En 1819, los Randolph habían abandonado su pensión y se habían mudado a Washington para vivir con su hijo William Beverly Randolph. Mientras estaba en Washington, Mary Randolph completó su libro de cocina y en 1824 se publicó The Virginia House-Wife . [11]

La ama de casa de Virginia

El influyente libro de Randolph sobre el cuidado del hogar, The Virginia House-Wife, se publicó por primera vez en 1824 y se volvió a publicar al menos diecinueve veces antes del estallido de la Guerra Civil. [4] El libro tenía 225 páginas, incluía casi 500 recetas, [16] y era el resultado de la "experiencia práctica de Randolph como encargado de un gran establecimiento, y tal vez con la esperanza de aumentar aún más los ingresos familiares". [17] The Virginia House-Wife se considera el primer libro de cocina regional estadounidense. [4]

The Virginia House-Wife era una guía general para el hogar y, además de recetas, también explicaba cómo hacer jabón, almidón, betún y colonia. [12] [18]

Años posteriores

Marcador sobre la tumba de Mary Randolph en Arlington House, The Robert E. Lee Memorial , en el Cementerio Nacional de Arlington .

Randolph pasó los últimos años de su vida cuidando a su hijo Burwell Starke Randolph, que había quedado discapacitado mientras servía en la Marina. [12] Randolph fue la primera persona de la que se sabe que fue enterrada en lo que se convertiría en el Cementerio Nacional de Arlington , [19] [20] en la casa de su primo George Washington Parke Custis , hijastro de George Washington y padre de Mary Custis , esposa de Robert E. Lee . [4]

Influencia

En los años siguientes se publicaron libros de cocina sureña similares a The Virginia House-Wife . Dos de los más importantes fueron The Kentucky Housewife de Lettice Bryan (1839) y The Carolina Housewife de Sarah Rutledge (1847). [16]

En 1982, James Beard elogió a Mary como "un genio culinario con visión de futuro" en The Richmond News Leader . Le impresionó especialmente su uso de los tomates, y escribió: "En una época en la que pocas personas pensaban en los tomates, ella proporcionó recetas de kétchup de tomate, mermelada de tomate y salsa de tomate y soja". [3] Según el historiador culinario Andrew F. Smith, la amplia gama de recetas con tomate de Randolph "estableció el estándar para la cocina con tomate durante las siguientes tres décadas". [21]

En un ensayo de 2014 para National Geographic , el restaurador José Andrés citó a Mary Randolph como influencia. Andrés sirve el gazpacho de Randolph en su America Eats Tavern y cree que la "receta de gazpacho de Randolph demuestra hasta qué punto se remonta la noción de este país como un crisol de culturas". [22]

Honores

Tumba de Mary Randolph en el Cementerio Nacional de Arlington.

En 2009, Randolph fue honrada póstumamente como una de las " Mujeres de Virginia en la Historia " de la Biblioteca de Virginia . [23] En 1999, el estado de Virginia erigió un marcador histórico en su honor cerca del lugar de su nacimiento en el condado de Chesterfield . [24]

Referencias

  1. ^ archivo.org
  2. ^ Snodgrass, ME Enciclopedia de historia de la cocina , Fitzroy Dearborn Publishers (2004)
  3. ^ abcde Egan, Maureen; Winiecki, Susan (2017). Historia culinaria de Richmond: semillas de cambio. Arcadia Publishing. pág. 44. ISBN 978-1-4396-6314-1.
  4. ^ abcdefghij "Mary Randolph en Feeding America".
  5. ^ Harbury, Katharine E. (2004). La dinastía culinaria de la Virginia colonial. Editorial de la Universidad de Carolina del Sur. pág. 19. ISBN 978-1-57003-513-5.
  6. ^ "Diccionario de biografías de Virginia - Biografía de Virginia Randolph Cary (30 de enero de 1786-2 de mayo de 1852)" www.lva.virginia.gov . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "La familia de Mary Randolph - Escándalo bizarro, Pocahontas, Jefferson, excéntricos y comidas españolas". Investigando la historia de la comida . 10 de agosto de 2015. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  8. ^ McKenney, Janice E. (15 de noviembre de 2012). Mujeres de la Constitución: esposas de los firmantes. Scarecrow Press. pp. 133–134. ISBN 978-0-8108-8499-1.
  9. ^ "Ann Cary Randolph Morris". Monticello, Fundación Thomas Jefferson . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  10. ^ ab "Mary Randolph y las conexiones culinarias africanas". Haciendo historia . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  11. ^ abcde "Condado de Chesterfield, VA | Chesterfield histórico - Mary Randolph - Historia". www.chesterfield.gov . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  12. ^ abc Kollatz, Harry Jr. (31 de julio de 2007). Historias reales de Richmond: relatos históricos de la capital de Virginia. Arcadia Publishing. pág. 36. ISBN 978-1-62584-401-9.
  13. ^ "A James Madison de David Meade Randolph, 14 de junio de 1811". Founders Online . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  14. ^ ab "El refrigerador de Mary Randolph de 1825". Investigando la historia de la comida . 24 de abril de 2012. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  15. ^ Horry, Harriott Pinckney (1984). Un libro de cocina de plantación colonial: El libro de recetas de Harriott Pinckney Horry, 1770. Univ of South Carolina Press. p. 11. ISBN 978-0-87249-437-4.
  16. ^ ab Egerton, John (1987). Comida sureña: en casa, en el camino, en la historia. UNC Press Books. pág. 19. ISBN 978-0-8078-4417-5.
  17. ^ Rutledge, Anna Wells (1974). "Randolph, Mary Randolph". Mujeres estadounidenses notables (1607-1950) . Vol. 3. Massachusetts: Belknap Press de Harvard University Press. págs. 117-118.
  18. ^ Randolph, Mary (1824). La ama de casa de Virginia. Editorial de la Universidad de Carolina del Sur. ISBN 978-0-87249-423-7.
  19. ^ "Mujeres destacadas". Cementerio Nacional de Arlington . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  20. ^ Detalles del entierro: Randolph, Mary (Sección 2, Tumba S-6) – ANC Explorer
  21. ^ Smith, Andrew F. (1994). El tomate en Estados Unidos: historia temprana, cultura y cocina . Univ of South Carolina Press. pág. 74. ISBN 978-1-57003-000-0.
  22. ^ «José Andrés: Qué significa «cocinar comida americana»». The Plate . 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "Mujeres de Virginia en la historia: Mary Randolph (1762–1828)". Biblioteca de Virginia . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  24. ^ "Mary Randolph, condado de Chesterfield". Xroads.virginia.edu. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de julio de 2016 .

Enlaces externos