Mary Caroline Richards (13 de julio de 1916, Weiser, Idaho - 10 de septiembre de 1999, Kimberton, Pensilvania) fue una poeta, alfarera y escritora estadounidense mejor conocida por su libro Centering: in Pottery, Poetry and the Person . [1] Educada en el Reed College , en Portland, Oregón, y en la Universidad de California en Berkeley , enseñó inglés en el Central Washington College of Education y en la Universidad de Chicago , pero en 1945 se convirtió en miembro de la facultad del experimental Black Mountain College en Carolina del Norte , donde continuó enseñando hasta el final de la sesión de verano en 1951. [2]
Su experiencia como docente y su crecimiento como artista mientras estuvo en Black Mountain College prepararon las bases para la mayor parte de su trabajo en la vida, tanto como educadora como creadora. Más adelante en su vida, descubrió la obra de Rudolf Steiner y vivió la última parte de su vida en Camphill Village en Kimberton, Pensilvania. En 1985, mientras vivía en Kimberton Camphill Village, comenzó a enseñar talleres con Matthew Fox en la Universidad de Espiritualidad de la Creación en Oakland, California , durante los meses de invierno. Mary Caroline Richards murió en 1999 en Kimberton, Pensilvania. [1]
MC Richards nació en Weiser, Idaho, el 13 de julio de 1916. Cuando era niña, su familia se mudó a Portland, Oregón, donde pasó la primera parte de su vida. En 1935, asistió a la escuela secundaria en la Oregon Episcopal School (en aquel entonces llamada St. Helen's Hall Junior College).
Se licenció en Literatura e Idiomas en el Reed College de Portland. En 1939 obtuvo un máster en inglés y en 1942 un doctorado en inglés y lingüística, ambos títulos de la Universidad de California, Berkeley .
En 1943 enseñó inglés en el Central Washington College of Education en Ellensburg, Washington y se casó con Vernon Young (el matrimonio se disolvió más tarde). Desde allí enseñó brevemente en la Universidad de California en Berkeley y en la Universidad de Chicago , [3] pero se desilusionó con el ambiente académico tradicional. Mientras enseñaba en la Universidad de Chicago , conoció al científico social Albert William Levi Jr. , y se casaron en 1945 (su matrimonio se disolvió mientras ella enseñaba en el Black Mountain College).
En 1945, Richards se unió a la facultad del Departamento de Inglés en el Black Mountain College , donde enseñó escritura y literatura, y donde se desempeñó como presidenta de la facultad entre 1949 y 1951. [4]
En el Black Mountain College , MC Richards fue una de las profesoras más populares entre los estudiantes. [5] Agrupó sus cursos bajo el título general de "Lectura y escritura", al tiempo que incluía elementos importantes como la crítica literaria, la escritura creativa y la literatura dramática. [6] Fue aquí donde comenzó a hacer la transición de la carrera académica para la que se había formado y pasó a adoptar un enfoque más creativo en sus métodos de enseñanza. [7]
Aquí comenzaron muchas de las asociaciones que la conectan con el mundo de la música y el arte, a través de amistades con David Tudor , Lou Harrison y John Cage en la música, Merce Cunningham y Remy Charlip en la danza, Charles Olson , Robert Creeley y Robert Duncan (conocidos vagamente como los " poetas de Black Mountain ") en la literatura, y Lyle Bongé y Joe Fiore en las artes visuales. Su participación en el teatro comenzó en el Black Mountain College con su traducción de obras de Jean Cocteau y Erik Satie . [3]
En 1948, Richards y sus estudiantes fundaron Black Mountain Press . [3] [8] El propósito era brindarles a los estudiantes experiencia en composición tipográfica y publicación. [8] Además, publicaron obras literarias, folletos y folletos. [8] Black Mountain Press publicó el primer libro de poemas recopilados de MC, titulado Poems [4] , así como la efímera Black Mountain College Review , que no debe confundirse con la posterior Black Mountain Review editada por Robert Creeley .
Aunque se pretendía que fuera una serie, solo se imprimió un número (Vol. 1, No. 1, junio de 1951) de The Black Mountain College Review , que incluía una obra de teatro Noh de Nick Cernovich, "High Speed Computing Machines" de Natasha Goldowski , poemas de Fielding Dawson y Joel Oppenheimer , cortes en linóleo de H. Roco y otras contribuciones de Mary Fitton Fiore, Russell Edson y Alex Kemeny. El trabajo editorial se repartió entre MC Richards, Alex Kemeny y Hazel Larsen . Se compuso un segundo número, pero nunca se imprimió por falta de fondos. [9]
Mientras estaba en Black Mountain College, Richards se hizo amigo del estudiante James Leo Herlihy , quien luego se convertiría en un destacado novelista, dramaturgo y actor.
Cuando renunció a su puesto de profesora en Black Mountain College después del verano de 1951, [3] se mudó a la ciudad de Nueva York junto con el pianista y socio de Cage, David Tudor . [3] Allí se unieron a John Cage y Merce Cunningham , donde colaboraron con otros, entre ellos Ray Johnson , Robert Rauschenberg , Susan Weil , Paul Taylor y Viola Farber . [6]
Mientras estaba en Nueva York, comenzó a estudiar cerámica en Greenwich House en Greenwich Village. [10] También comenzó a trabajar en la primera traducción al inglés de El teatro y su doble de Anton Artaud , [1] que fue publicada por Grove Press en 1958 con gran éxito. [3] La traducción de Richards se considera la versión definitiva en inglés de los ensayos y fue fundamental para introducir la obra de Artaud en los Estados Unidos. [11]
En el verano de 1952, participó en la obra teatral No. 1 en el Black Mountain College, un evento que llegó a ser conocido como el primer Happening . Fue organizado por John Cage y en él también participaron Robert Rauschenberg, Charles Olson, David Tudor y Merce Cunningham. [3]
En el catálogo de su exposición en el Museo de Arte de Tampa en 1991 con John Cage , Merce Cunningham e Irwin Kremen , MC escribió sobre su experiencia en el Black Mountain College como "un desafío a la imaginación intelectual y un momento para una comunidad artística muy viva y vibrante". Durante su tiempo allí, pudo "pensar en su trabajo como una integración del alma, la mente y el músculo". Pudo participar como escritora en las clases de escritura que impartió y desarrolló allí una imprenta donde ella y sus estudiantes podían imprimir su trabajo. [8]
En 1953 regresó al Black Mountain College como estudiante para estudiar cerámica con Karen Karnes y David Weinrib . Durante un instituto de verano en el Black Mountain College, Daniel Rhodes , Warren MacKenzie y Peter Voulkos fueron invitados a enseñar cerámica durante tres semanas cada uno. Esto provocó un cambio para MC Richards como "alfarera poeta" que trabajaba en arcilla. [8]
En 1954, Richards, Tudor y Cage, entre otros antiguos profesores de Black Mountain, pasaron a formar parte de la comunidad cooperativa Gate Hill, también conocida como The Land, en Stony Point, condado de Rockland, Nueva York , fundada por el arquitecto Paul Williams. En Stony Point, compartió un taller de cerámica con Karen Karnes y David Weinrib . [6] Permaneció en la comunidad de Stony Point durante diez años y fue aquí donde escribió Centering: In Pottery, Poetry, and the Person . [12]
En 1964, el mismo año en que dejó Stony Point, su libro Centering: In Pottery, Poetry and the Person fue publicado por Wesleyan University Press, seguido en 1973 por The Crossing Point: Nine Easter Letters on the Art of Education y en 1980 por Toward Wholeness: Rudolf Steiner Education in America . Estos libros revelan una visión muy personal del desarrollo del individuo a través del arte y la vida y, combinados con su extensa enseñanza y conferencias a lo largo de los años 1960, 1970 y 1980, fueron ampliamente influyentes en las comunidades de educación artística y artesanía. [3]
En 1965, el amigo de toda la vida de Richards, el alfarero Paulus Berensohn compró 100 acres de tierra en las afueras de Scranton, Pensilvania, para la creación de la colonia de arte Endless Mountains Farm. [13] [14] MC Richards se unió a Paulus en la granja unos años más tarde, en 1968. [13] Debido a un problema de salud, Berensohn dejó Endless Mountains Farm en 1972, sin embargo, permaneció en operación comunitaria. [13] La granja había cambiado de acciones de propiedad a lo largo de los años, el último propietario fue MC Richards en 1993, y decidió poner su energía futura en Camphill Village en Kimberton, Pensilvania y vendió sus acciones. [13]
La obra de Mary Beth Edelson Some Living American Women Artists / Last Supper (1972) se apropió de La última cena de Leonardo da Vinci , con las cabezas de artistas mujeres notables unidas sobre las cabezas de Cristo y sus apóstoles; MC estaba entre esas artistas mujeres notables. Esta imagen, que aborda el papel de la iconografía religiosa e histórica del arte en la subordinación de las mujeres, se convirtió en "una de las imágenes más icónicas del movimiento artístico feminista ". [15] [16]
Más tarde, enseñó arte en el Instituto de Cultura y Espiritualidad de la Creación (ICCS) en Holy Names College (ahora Holy Names University ) en Oakland, California. ICCS fue fundado por el ex sacerdote católico romano y actual sacerdote episcopal Matthew Fox (sacerdote) . Matthew invitó a MC Richards a formar parte de su facultad en la Universidad de Espiritualidad de la Creación, donde impartió un curso sobre "El arte como meditación". Ella continuó enseñando allí durante el invierno y vivió en la Camphill Village Intentional Community en Kimberton Hills, Pensilvania, durante el resto del año, mientras también continuaba impartiendo talleres en varios centros literarios y de artes visuales.
Pasó los últimos 15 años de su vida viviendo y trabajando como voluntaria en Camphill Village Kimberton Hills, en Pensilvania, una comunidad de vida intencional basada en las enseñanzas de Rudolf Steiner , donde se realizó el documental MC Richards: The Fire Within (2003). [17] Allí también trabajó con residentes con discapacidades del desarrollo.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )