Mary Beaton (alrededor de 1543-1597), o Bethune como escribió su apellido, fue una cortesana escocesa . Es recordada en la historia como una de las cuatro niñas que fueron compañeras de María, Reina de Escocia desde la infancia, conocidas como The Queen's Maries o The Four Maries , y también ha entrado en el folklore a través de la tradicional balada de Marie Hamilton . [1]
Nacida alrededor de 1543, era hija de Robert Bethune (fallecido en 1567), cuarto Laird de Creich en Fife , y su esposa francesa Jeanne de Gresnoir o Gryssoner (fallecida en 1577). [1]
Su madre había llegado a Escocia como dama de honor de la princesa francesa María de Guisa , quien se convirtió en esposa del rey Jaime V de Escocia desde 1538 hasta su muerte en 1542, y había permanecido en el séquito de María hasta 1560 mientras ella actuaba como regente. de Escocia por su pequeña hija María. [1] [2] Su padre, originalmente un paje de honor y más tarde Maestro de la Casa , provenía de una familia con una larga tradición de servicio real de diferentes maneras. [1] Su padre había sido mayordomo y chambelán del condado de Fife y guardián del castillo real de Malvinas , y su abuelo había sido Lord Alto Tesorero de Escocia. Una de sus hermanas era Elizabeth Beaton , amante del rey James V, y otra era Janet Beaton , amante de James Hepburn, cuarto conde de Bothwell , quien fue el último marido de María, reina de Escocia.
En 1548, la reina María, de cinco años, fue enviada a un lugar seguro en Francia, donde se convirtió en la esposa del futuro rey Francisco II de Francia . Como compañeras, su madre eligió a cuatro jóvenes de buena familia que tenían aproximadamente la misma edad: Mary Beaton, Mary Seton , Mary Fleming y Mary Livingston . Cuando el grupo llegó a la corte francesa, el rey Enrique II quedó consternado al comprobar que la joven reina no hablaba francés con fluidez y, para sumergirse entre los francófonos, envió a sus cuatro compañeras a aprender a un convento en Poissy. . [1]
Más tarde reunidas con la reina, las cuatro jóvenes regresaron a Escocia con ella en 1561 tras la muerte de su marido. Guapos, bien educados, sofisticados y lujosamente vestidos, causaron sensación. [1] El embajador inglés Thomas Randolph dijo de los cuatro en 1562 que nunca se había visto una vista más bella , [3] y consideró que María era la más bella. [1] Otro diplomático inglés, Nicholas Throckmorton , le envió un anillo como regalo y en 1563 María le envió un anillo a su esposa a cambio, firmando su carta "Marie de Bethune". [4] El modista francés de la reina, Jean de Compiègne, le creó ropa para ella, quien en 1564 le hizo un vestido de terciopelo negro. [5] En algún momento, su hermana menor, Lucretia Beaton, también se unió a la casa de Mary. [6]
Ya impresionado por ella cuando regresó por primera vez a Escocia, aunque él era unos 20 años mayor, Thomas Randolph comenzó un noviazgo en 1564 cuando ella tenía 21 años. En las celebraciones de la Noche de Reyes en 1565, tomó la palabra con ella para abrir el bailando y más tarde en el Castillo de Stirling los dos se enfrentaron a la reina y a Lord Darnley , que pronto se casarían, en un juego de bolos. [7] La pareja ganó y Darnley le dio a María un anillo y un broche con dos ágatas por valor de cincuenta coronas. [8] Uno de los contactos escoceses de Randolph, Alexander Clark, le envió una carta jocosa burlándose de su relación usando palabras sin sentido; "Y en cuanto a tu amante Marie Beton, ella es a la vez darimpus y sclenbrunit, y tú también sin contrabaxion ni kylteperante, por lo que ambos valéis poco dinero". [9] Otro admirador fue George Buchanan , quien escribió versos en latín alabandola.
En 1566 se casó con Alexander Ogilvy de Boyne y se conserva una copia del contrato fechado el 3 de mayo. En él, las partes de la primera parte son la reina, actuando con el consentimiento del rey (Darnley), María y su padre mientras que las de la segunda parte son Ogilvy y sus amigos. Define las tierras y rentas que pasarán a María de antemano en el acuerdo prenupcial y aquellas que ella deberá poseer conjuntamente con él una vez casada, sujeto a la protección de los derechos de su madre. Después de enumerar como garantes de este acuerdo a varios pares, entre ellos James Hepburn, cuarto conde de Bothwell, que se casaría con la reina el año próximo, estipula la dote que debía aportar el padre de María. Las primeras cuatro firmas, de su puño y letra, son la reina, el rey, María (que firma como "Marie de Bethune") y Ogilvy. El 16 de mayo, la reina y el rey firmaron un documento ordenando la inscripción oficial del contrato. [10] [11]
Aunque ahora estaba casada, permaneció cercana a la reina [1] y estuvo con ella en el Castillo de Edimburgo durante el nacimiento del hijo de Darnley, el futuro rey James VI . "Lady Boyne" [12] pidió a Sir James Melville de Halhill que viajara a Londres con la noticia. [13]
Cuando la reina huyó a Inglaterra en 1568 después de la batalla de Langside , la soltera Mary Seton fue con ella, pero las otras tres Marías se quedaron con sus maridos en Escocia y con el tiempo volvieron a asistir a la corte. [1] Después de que la reina fue ejecutada en 1587, se alegó que Mary Beaton o Mary Fleming pudieron haber tenido algo que ver con las notorias cartas del ataúd utilizadas para incriminarla, pero no hay evidencia para esta afirmación. [14] Adam Blackwood escribió que la letra de Mary Beaton se parecía a la de la reina. [15]
Tenía intereses literarios y en el testamento de la reina, redactado en 1566, quedaron todos los libros de la reina en francés, inglés e italiano. El testamento quedó nulo al volver a casarse y es poco probable que alguno de los libros le llegara, aunque le dio una copia de las obras de Terencio en latín y francés a James VI. [16] En 1590 estuvo entre el grupo de mujeres seleccionadas para dar la bienvenida a la nueva reina de Escocia, Ana de Dinamarca , en la costa de Leith . [17] Se hizo amiga del poeta William Fowler , quien sirvió como secretario de Ana de Dinamarca y dedicó una traducción de Ariosto a "La muy honorable Ladye Marye Betoun Ladye Boine". También escribió un poema como prólogo de una traducción de los Triunfos de Petrarca . [18] [19]
Murió en 1597, alrededor de los 54 años, [1] dejando al menos dos hijos y tres nietos, y tiene muchos descendientes en el siglo XXI.
En 1566 se casó con Sir Alexander Ogilvy, cuarto Laird de Boyne en Aberdeenshire , [1] [20] quien pudo haber construido el castillo de Boyne como su hogar. [21] Era hijo y heredero de Sir Walter Ogilvy (fallecido en 1562), tercero de Boyne, y su esposa Christian Keith. Sus hijos incluyeron:
Después de la muerte de Mary, su marido tuvo dos esposas más, la tercera fue Jean Gordon, de quien fue el tercer marido; el primero fue James Hepburn, cuarto conde de Bothwell, quien se había divorciado de ella en 1567 para convertirse en el tercer marido de María, Reina de Escocia. [22] [23]
En Edimburgo, en 1802, Sir Walter Scott publicó Minstrelsy of the Scottish Border , una colección muy influyente de canciones populares en forma de balada. Esta incluye una canción llamada Marie Hamilton , sobre una dama de honor de la reina María que después de dar a luz y ahogar a un hijo ilegítimo producto de un romance con Lord Darnley es condenada a la horca:
Scott, al darse cuenta de que sólo dos de las Cuatro Marías históricas tienen nombre y que ninguna de las Cuatro Marías históricas fue ejecutada, vinculó la historia con la de otra dama de honor de la reina que se encuentra en el libro de John Knox La historia de la Reforma en Escocia . Su colaborador Charles Kirkpatrick Sharpe pensó, sin embargo, que la canción probablemente se refería a Mary Hamilton , que era una dama de honor escocesa en la corte de Pedro el Grande , zar de toda Rusia , y fue decapitada en 1719. [1]
En la serie de televisión Reign de 2013-17 , el personaje Lady Greer, interpretada por Celina Sinden, aparentemente se basó libremente en Mary Beaton, [ cita necesaria ] mientras que en la película de 2018 Mary, Queen of Scots , Mary Beaton fue interpretada por Eileen O' Higgins . [24]