stringtranslate.com

Martha mi querida

« Martha My Dear » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum doble de 1968 The Beatles (también conocido como «White Album»). Atribuida a Lennon-McCartney , la canción fue escrita únicamente por Paul McCartney, inspirado solo en el título por su perro pastor inglés , Martha. La canción ha sido interpretada como una referencia velada a su ruptura con Jane Asher , particularmente en la línea «no me olvides». «Sírvete un poco de lo que está a tu alrededor» se refiere a su supuesto romance mientras estaba lejos de McCartney con The Old Vic Theatre . [3] [4] Ha sido versionada por varios artistas, incluidos Slade , Herb Alpert & The Tijuana Brass , Phish , World Party y Les Boréades de Montréal. [5]

Estilo y forma

La canción incorpora elementos de la música pop rock ; [2] también presenta una línea de piano inspirada en el music hall que se repite a lo largo de la pieza, así como una sección de metales. La canción modula a través de varias tonalidades . [1]

La canción está escrita principalmente en la tonalidad de mi bemol mayor, [6] mostrando acordes embellecidos con disonancias salpicadas de jazz . La estrofa es una réplica sincopada de la primera sección melódica añadiendo dos pulsos extra, una técnica similar a la que utilizó más tarde McCartney en " Two of Us ". Aunque el puente está en la tonalidad de fa mayor, la forma en que entra y sale abruptamente hace que suene más fuera de lo común de lo que realmente es. [1]

Grabación

Según los biógrafos de los Beatles Ian MacDonald y Mark Lewisohn , «Martha My Dear» es una de las pocas canciones de la banda en la que McCartney tocó todos los instrumentos (excepto los instrumentos orquestales tocados por músicos de sesión). Este tipo de escenario era cada vez más común para él durante el auge de las tensiones que empañaron las sesiones para el álbum. Aunque se sabe que George Harrison grabó una parte de la guitarra eléctrica en la grabación final, no se le atribuye. Algunas fuentes atribuyen a Ringo Starr haber tocado la batería. [7]

La canción se grabó durante dos días, el 4 y el 5 de octubre de 1968, en los estudios Trident de Londres. [8] McCartney grabó el piano, la batería y la voz el primer día. Se le recomendó que el productor George Martin tocara el solo de piano porque se creía que el solo estaba más allá de la competencia de McCartney, pero McCartney insistió. Los arreglos de viento y cuerda de Martin fueron sobregrabados más tarde ese día. El 5 de octubre, McCartney volvió a grabar su voz, añadió palmas y sobregrabó partes de bajo y guitarra, completando la canción ese día. [8]

Legado

Coincidiendo con el 50 aniversario de su lanzamiento, Jacob Stolworthy de The Independent incluyó a "Martha My Dear" en el puesto número 20 de su ranking de las 30 canciones del Álbum Blanco. Calificó la canción como "una de las canciones más injustamente difamadas del álbum" e "irresistiblemente encantadora". [9]

Personal

Los Beatles

Músicos adicionales

Arreglo de cuerdas y metales de George Martin .

Notas

  1. ^abcPollack 1995.
  2. ^ ab Chew, DeReiter y Doheny 2010, pág. 327.
  3. ^ MacDonald 2005, pág. 322.
  4. ^ Raul (10 de enero de 2010). «La historia de Martha, la perra de Paul McCartney». John Lennon, Paul McCartney, The Beatles . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  5. ^ Lewis, Michael; Spignesi, Stephen J. (2009). Las 100 mejores canciones de los Beatles: guía para fanáticos apasionados . Filadelfia, Pensilvania: Running Press. págs. 130-132. ISBN 978-1603762656.
  6. ^ "Partitura digital – The Beatles – Martha My Dear". Musicnotes.com . Nueva York: Sony/ATV Music Publishing . 10 de julio de 2006 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  7. ^ ab "Martha, mi querida". La Biblia de los Beatles . 16 de marzo de 2008.
  8. ^ desde Lewisohn 1988, pág. 159.
  9. ^ Stolworthy, Jacob (22 de noviembre de 2018). «Los temas del Álbum Blanco de los Beatles, clasificados: desde Blackbird hasta While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2019 .

Referencias