Marple de Agatha Christie

Agatha Christie's Marple (o simplemente Marple ) es un programa de televisión británico de la cadena ITV basado libremente en los libros y cuentos de la novelista policiaca británica Agatha Christie . El personaje principal fue interpretado por Geraldine McEwan desde la primera hasta la tercera temporada, hasta su retiro del papel, y por Julia McKenzie desde la cuarta temporada en adelante. A diferencia de la serie de televisión homónima Agatha Christie's Poirot , el programa se tomó muchas libertades con las obras de Christie, en particular añadiendo el personaje de Miss Marple a las adaptaciones de novelas en las que nunca apareció. Tras la conclusión de la sexta temporada, la BBC adquirió los derechos para la producción de adaptaciones de Agatha Christie, lo que sugiere que ITV no podría hacer una séptima temporada de Marple .^[1]^[2]

Premisa

Marple, de Agatha Christie, narra las aventuras de Jane Marple , una solterona de avanzada edad que vive en el tranquilo pueblecito de St. Mary Mead . Durante sus numerosas visitas a amigos y familiares en otros pueblos (y a veces cuando simplemente está en casa), Jane se topa a menudo con misteriosos asesinatos o se entera de ellos, y ayuda a resolverlos. Aunque la policía a veces se muestra reacia a aceptar la ayuda de Jane, su reputación y sus incomparables poderes de observación acaban por convencerla.

Durante sus aventuras, la señorita Marple recibe la ayuda de amigos cercanos, parientes u otros aliados que conoce, entre los que se incluyen Tommy y Tuppence (protagonistas de otra serie de novelas de Christie). ^{[ cita requerida ]}

Reparto y personajes

El único personaje que aparece en todos los episodios es la propia señorita Marple, interpretada por Geraldine McEwan hasta la temporada 3 y por Julia McKenzie a partir de la temporada 4. ^[3]^[4]

Algunos otros personajes aparecen en más de un episodio, aunque no siempre son interpretados por el mismo actor. Las excepciones son Joanna Lumley , que interpreta a la señora Dolly Bantry en El cadáver en la biblioteca y El espejo roto de lado a lado , ^[5] y Stephen Churchett , que aparece como el forense en cuatro episodios.

El Dr. Haydock aparece en tres episodios, pero es interpretado por tres actores: Robin Soans en The Body in the Library , Robert Powell en The Murder at the Vicarage y Neil Stuke en The Mirror Crack'd from Side to Side . Jason Rafiel, un viejo amigo de Marple, fue interpretado por Herbert Lom (quien también hizo una aparición en pantalla como el Sr. Dufosse en The Murder at the Vicarage ) en Nemesis e interpretado por Antony Sher en A Caribbean Mystery .

La serie también contó con personajes de la vida real: Winston Churchill apareció en The Sittaford Mystery , Noël Coward en 4.50 from Paddington , Louis Armstrong en At Bertram's Hotel , e Ian Fleming y James Bond en A Caribbean Mystery .

Episodios

Cada serie consta de cuatro episodios de larga duración, excepto la sexta, que tiene solo tres episodios. Los primeros seis episodios fueron todos adaptaciones de novelas de Miss Marple de Christie. Los episodios posteriores se derivaron tanto de obras que presentaban a Miss Marple como de novelas de Christie que no presentaban al personaje. El título de la serie elimina la palabra Miss de Miss Marple , para que coincida con el título de la serie Poirot de Agatha Christie . ^[6]

Producción

Marple fue filmada en varios lugares, incluidos Londres , los pueblos de Englefield en Berkshire , Chilham en Kent , Turville en Buckinghamshire y Blewbury en Oxfordshire . ^{[ cita requerida ]}

El Windsor Guildhall en Windsor fue utilizado como el Melchester ficticio en Murder at the Vicarage , ^{[ cita requerida ]} el interior del Castillo de Highclere fue utilizado en 4.50 From Paddington , ^{[ cita requerida ]} y Knebworth House fue utilizado en esa obra y en The Adventure of the Christmas Pudding y en Greenshaw's Folly . ^{[ cita requerida ]} Hatfield House fue utilizado como Chimeneas en El secreto de las chimeneas . ^{[ cita requerida ]}

Hambleden fue utilizado como St Mary Mead y Dorney Court aparece en The Body in the Library como Gossington Hall, hogar de los Bantrys, y también como la vicaría en "The Moving Finger". Fawley Court en Buckinghamshire fue utilizado como Stoneygates en They Do It with Mirrors y The Grotto fue utilizado como el exterior de la locura secreta en Endless Night . ^{[ aclaración necesaria ]}^[7]

En ¿Por qué no le preguntaron a Evans?, las escenas de Castle Savage se filmaron en gran parte en Loseley Park, cerca de Guildford . ^{[ cita requerida ]} A Caribbean Mystery se filmó en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, aunque las escenas de playa se filmaron en Boulders Beach . ^{[ cita requerida ]} Para la producción basada en Endless Night , las escenas se filmaron en Dorchester . ^{[ 8 ]}

El exterior de la casa de Marina Gregg en The Mirror Crack'd from Side to Side se filmó en North Mymms Park , ^{[ cita requerida ]} y el cementerio en Nemesis se filmó en Waverley Abbey . ^{[ cita requerida ]}

Adaptaciones y cambios de novelas

Las doce novelas de Christie protagonizadas por la señorita Marple fueron adaptadas para la serie: El asesinato en la vicaría , El cadáver en la biblioteca , 4,50 desde Paddington y Se anuncia un asesinato en la serie 1, Asesinato durmiente y El dedo en movimiento en la serie 2, En el hotel Bertram y Némesis en la serie 3, Un bolsillo lleno de centeno y Lo hacen con espejos en la serie 4, El espejo agrietado de lado a lado en la serie 5 y Un misterio caribeño en la serie 6.

Además, varias historias cortas protagonizadas por la señorita Marple fueron adaptadas en episodios completos a lo largo de la serie. El geranio azul en la quinta temporada, elementos de La hierba de la muerte fueron incorporados en la adaptación de El secreto de las chimeneas en la quinta temporada, mientras que La locura de Greenshaw y La marca del pulgar de San Pedro fueron combinadas en una sola historia para la sexta temporada.

A lo largo de las veintitrés adaptaciones se han realizado muchos cambios respecto del material original.

El cadáver en la biblioteca introduce una relación lésbica y cambia la identidad de uno de los asesinos.
El asesinato en la vicaría elimina o cambia algunos personajes menores y fabrica la vida temprana de la señorita Marple.
4.50 de Paddington elimina la muerte de un personaje y simplifica el motivo del asesino.
Se anuncia un asesinato cambia algunos de los personajes y convierte una relación lésbica implícita en una explícita.
Sleeping Murder cambia el motivo del asesino, la historia de fondo de algunos personajes, inserta una relación romántica central y una trama secundaria que involucra a una banda itinerante de cantantes.
The Moving Finger cambia el período de tiempo y la historia de algunos personajes, incluida la incorporación de un intento de suicidio por parte del personaje narrador y otros dos personajes en una relación gay; por lo demás, es en gran medida fiel al material original.
By the Pricking of My Thumbs inserta a Miss Marple en lo que originalmente era una novela de Tommy y Tuppence, y por lo tanto cambia muchos elementos de la trama, incluida la relación de Tommy y Tuppence, agregando personajes, subtramas y cambiando el período de tiempo.
El misterio de Sittaford está basado muy vagamente en la novela (que no presenta a la señorita Marple) y cambia la identidad del asesino.
En Bertram's Hotel sólo se basa vagamente en la novela, cambiando muchos elementos de la trama, los personajes y el período de tiempo.
Ordeal by Innocence incluye cambios significativos en los personajes, añadiendo a Marple a la historia.
Towards Zero inserta a la señorita Marple en la historia y cambia algunos personajes, pero es en gran medida fiel a la novela original.
Némesis está basada sólo vagamente en la novela y cambia los personajes y el escenario.
A Pocket Full of Rye es una adaptación fiel de la novela, con sólo cambios menores en la forma en que se describen los personajes.
Murder Is Easy está basada muy vagamente en la novela en la que no aparece la señorita Marple, cambiando además el motivo del asesino.
They Do It with Mirrors combina algunos personajes y agrega un ataque incendiario.
¿Por qué no le preguntaron a Evans? está basada sólo vagamente en la novela, en la que no aparece la señorita Marple, lo que cambia la trama y los personajes.
The Pale Horse está basada muy vagamente en la novela en la que no aparece la señorita Marple.
El secreto de las chimeneas se basa muy libremente en la novela, en la que no aparece la señorita Marple, aunque utiliza elementos de la trama de La hierba de la muerte . También cambia la identidad del asesino.
El geranio azul está muy embellecido con respecto al cuento original.
El espejo agrietado de lado a lado se mantiene fiel a la historia original.
A Caribbean Mystery se mantiene fiel a la historia original, aparte de la inclusión del novelista de la vida real Ian Fleming y el ornitólogo James Bond .
La locura de Greenshaw combina el cuento con elementos de La huella del pulgar de San Pedro . La historia está embellecida, pero se mantiene fiel a la esencia de las obras originales.
La noche sin fin es una adaptación fiel de la novela a pesar de que se añade a la señorita Marple, pero la historia es muy similar a El caso del conserje .

Distribución mundial

Agatha Christie's Marple se emitió originalmente en Estados Unidos en PBS dentro de la serie antológica Mystery!, donde se presenta como "Miss Marple" de Agatha Christie , antes de emitirse en la serie antológica Masterpiece Theatre . ^[9] La serie se transmite en todo Canadá en CBC y en francés en Radio-Canada . En Australia, Agatha Christie's Marple se emite en ABC1 .

Marple también se emite en ATV World en Hong Kong , en EBS y MegaTV en Corea del Sur y en CCTV-8 en China. Sin embargo, China se negó a emitir The Body in the Library y Murder Is Easy, debido a la participación de una lesbiana y una relación incestuosa respectivamente. ¿Por qué no le preguntaron a Evans? fue editado en gran medida, debido a la participación de China en el período de la guerra.

En Noruega, la serie se emite en la cadena estatal NRK1 con el nombre de "Miss Marple". En Suecia , Marple se emite en TV4 , la cadena de televisión comercial más importante. En Polonia, la serie se emite en Ale Kino+ . En la República Checa se emite con el nombre de Slečna Marplová , que en checo significa "Miss Marple".

En Brasil, la serie se emite en HBO Brasil . En los Países Bajos, se emite en BBC First .

Recepción

Calificaciones

Premios y nominaciones

En 2005, Geraldine McEwan fue nominada a un Satellite Award como Mejor Actriz - Miniserie o Película de Televisión por su actuación en la Serie 1. ^[11] La serie también fue nominada a un Primetime Emmy Award como Programa de Clase Especial Destacado, en 2005. ^[12] En 2006, el compositor de la serie, Dominik Scherrer, fue el ganador de una Medalla de Oro en los Festivales de Nueva York por Programación y Promoción de TV - Craft: Program - Mejor Música/Letras Originales, además de recibir una nominación al Premio Ivor Novello a la Mejor Banda Sonora de Televisión, en 2011. ^[13] La serie fue incluida en la Online Film & Television Association - Television Hall of Fame: Productions, en 2014. ^[14]

Medios domésticos

En Estados Unidos, Marple de Agatha Christie se puso a disposición en DVD de Acorn Media , donde la serie completa está disponible en sets individuales y un set que contiene las tres primeras series. La serie se ha lanzado en su totalidad, tanto en sets individuales como completos, en el Reino Unido, a través de ITV DVD , y en Australia, originalmente de ABC DVD , luego de Roadshow Entertainment . La serie, por primera vez, recibirá un lanzamiento en Blu-ray, que consta de las tres primeras series en un set de edición limitada de ViaVision en Australia, en 2024. En Alemania, los DVD fueron distribuidos por Polyband/WVG en sets individuales, un set completo de edición limitada, seguido de un set completo de edición estándar.

^ Las series 1 a 5 se relanzaron individualmente el 3 de abril de 2013 con un nuevo estilo de arte de portada en DVD. ^[15] El mismo arte de portada utilizado para el lanzamiento de estreno de la Serie 6 (2014).
^ La serie 1 se lanzó originalmente en cuatro episodios en cuatro DVD individuales. Todos fueron relanzados en 2007 en una caja de presentación.
^ Además de la edición limitada de 2020, la serie completa se relanzó en una edición estándar el 26 de marzo de 2021. ^[50]

Referencias

^ "David Walliams anuncia una nueva era para la BBC como el nuevo hogar de las adaptaciones de Agatha Christie", Radio Times , 28 de febrero de 2014, archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 , consultado el 23 de marzo de 2014.
^ "Caso cerrado: Miss Marple de ITV", The Mirror , Reino Unido, 28 de febrero de 2014.
^ "McKenzie consigue el papel de 'Miss Marple'". Digital Spy . 11 de febrero de 2008.
^ Brook, Stephen (11 de febrero de 2008). "Julia McKenzie confirmada como la nueva Miss Marple de ITV1". The Guardian .
^ Shillcock, Francesca (17 de julio de 2020). "7 celebridades que no sabías que aparecieron en Marple de Agatha Christie". ¡Hola! . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Medios, libros", The Guardian , Reino Unido, 22 de octubre de 2004.
^ "Casas". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
^ "Comienza el rodaje en Dorchester de la nueva Miss Marple". Oxford Mail . 9 de abril de 2013.
^ "Miss Marple". pbs.org . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ abcdef «Top 30 de programas semanales en los televisores (julio de 1998 – septiembre de 2018)». Barb Audiences . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Resumen de GERALDINE MCEWAN". agathachristie.com . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie's Miss Marple (Mystery!) Awards & Nominations". emmys.com . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Créditos de Dominik Scherrer". dominikscherrer.com . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Ingresados al Salón de la Fama de la Televisión: Producciones". oftaawards.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^
DVD de reedición de la Región 4:
- "Marple de Agatha Christie - [Región 4] Serie 1 (4:50 Desde Paddington / Un asesinato en la vicaría / Un cadáver en la biblioteca / Se anuncia un asesinato". fishpond.com.au . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
- "Agatha Christie [Región 4] Marple 2 (Asesinato durmiente/Por el pinchazo de mis pulgares/El misterio de Sittaford/El dedo en movimiento)". fishpond.com.au . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
- "Agatha Christie [Región 4] Marple 3 (Nemesis / Towards Zero / Ordeal by Innocence / At Bertram's Hotel)". fishpond.com.au . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
- "Marple de Agatha Christie – [Región 4] Serie 4 (Un bolsillo lleno de centeno/Asesinar es fácil/Lo hacen con espejos/¿Por qué no le preguntaron a Evans?)". fishpond.com.au . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
- "Marple de Agatha Christie – [Región 4] Serie 5 (Geranio azul/El espejo agrietado/El caballo pálido/El secreto de las chimeneas)". fishpond.com.au . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Marple de Agatha Christie - Serie 1". dvdtalk.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: A Collection". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Staffel 1 - Erstmals die komplette erste Staffel mit allen vier Langfolgen [2 DVD]". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Marple de Agatha Christie - Serie 2". dvdtalk.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: The Complete Series 2". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Temporada 2 [2 DVD]". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Lanzamientos de DVD del 9 de octubre de 2007". the-numbers.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie's Marple Series 3 [DVD] [2007] (Towards Zero / Nemesis / Ordeal by Innocence / At Bertram's Hotel)". amazon.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Temporada 3 [2 DVD]". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie [Región 4] Miss Marple – Temporada 3". fishpond.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie - Marple - Serie 4". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: The Complete Series 4". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Temporada 4 [2 DVD]". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie [Región 4] Miss Marple – Temporada 4". fishpond.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie Marple: Serie 5". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: La serie completa 5". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Temporada 5 [2 DVD]". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie [Región 4] Miss Marple – Temporada 5". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple de Agatha Christie, serie 6". dvdtalk.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: The Complete Series 6". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: MARPLE - Temporada 6 [2 DVD]". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie [Región 4] Marple 6 (Un misterio caribeño / La locura de Greenshaw / Noche sin fin)". fishpond.com.au . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: The Complete Series 1". musicmagpie.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .(El DVD aparece en el sitio web como Serie 1, pero en realidad el paquete contiene las Series 1 y 2)
^ "Miss Marple Box Set – [Región 4]". fishpond.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple de Agatha Christie - La colección de Geraldine McEwan (12 DVD)". oldies.com . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: The Collection - Series 1-3 [DVD]". amazon.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "La señorita Marple de Agatha Christie [Región 4]". fishpond.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie's Marple: Series 1 – 3 – Edición limitada en Blu-ray". viavision.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Marple de Agatha Christie - La colección Serie 1 - 4". World of Books . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
^ "Marple de Agatha Christie - Serie 1-5 completa". World of Books . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
^ "Serie Miss Marple 4-6 [Región 4] de Agatha Christie". fishpond.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "Serie Marple de Agatha Christie 4-6". Booktopia . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: The Collection - Series 1-6". HMV . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: Marple - Die komplette Serie im hochwertigen BookPac mit 6-teiligem Postkarten-Set [Edición limitada de coleccionista] [13 DVD] (exclusivo en Amazon)". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Agatha Christie: Marple - Die komplette Serie. Caja de coleccionista. - Alle sechs Staffeln. Alle 23 Episodios. Además de material adicional exclusivo. [13 DVD]". amazon.de . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
^ "Marple: La serie completa [Región 4]". fishpond.com.au . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos

Marple de Agatha Christie en IMDb
Marple de Agatha Christie en epguides.com
Marple de Agatha Christie en SonyLIV