stringtranslate.com

Mundo ATV

Edificio de la sede de ATV en Broadcast Drive.

ATV World , era uno de los dos canales de televisión en inglés en abierto en Hong Kong, el otro era su archirrival TVB Pearl . Su estación hermana, ATV Home , transmite en idioma cantonés . Es propiedad de Asia Television y está operado por ella, y se transmitió desde la oficina de ATV Enterprises en 25-37 Dai Shing Street en Tai Po Innovation Park en Tai Po , que se encuentra en el distrito de Tai Po , en la región noreste de Nueva York . Territorios .

Historia

El canal en inglés de ATV World, Rediffusion Television , comenzó como un servicio de televisión de pago operado por cable y por suscripción el 29 de mayo de 1957, conocido al aire como Rediffusion Television English Network.

El 30 de septiembre de 1963, el canal pasó a llamarse Rediffusion Television Cantonese Channel y Rediffusion Television English Channel . El 1 de febrero de 1967, los canales pasaron a llamarse RTV-1 y RTV-2 respectivamente. El 1 de diciembre de 1973, Rediffusion Television obtuvo una licencia de transmisión de televisión terrestre en abierto para sus dos canales de televisión y cerró sus canales de televisión por cable. [1] El 24 de septiembre de 1982, Rediffusion Television fue comprada por el nuevo ATV y, en consecuencia, los canales en cantonés e inglés pasaron a llamarse ATV Cantonese y ATV English respectivamente. Los canales fueron renombrados nuevamente el 2 de febrero de 1987 como ATV Gold y ATV Diamond , y el 13 de febrero de 1989 como ATV Home y ATV World .

ATV World era un canal de 24 horas con programas multilingües, transmitidos en NICAM en versión analógica y múltiples transmisiones AC-3 en versión digital. Si bien la mayoría de los programas se transmitieron en inglés de Hong Kong , algunos se transmitieron en chino estándar , coreano o japonés sin inglés de Hong Kong. Era menos popular que su estación rival en inglés TVB Pearl, aunque por un margen mucho menor que la pérdida de ATV Home ante el rival cantonés de Hong Kong TVB Jade .

El 6 de junio de 2012, ATV obtuvo acceso a los derechos de transmisión de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y, en consecuencia, los Juegos se transmitieron en ATV World.

El 1 de abril de 2015, el Consejo Ejecutivo de Hong Kong anunció que no se renovaría la licencia de transmisión de ATV. ATV dejó de transmitir por aire el 1 de abril de 2016. ATV planea continuar su negocio como emisora ​​​​por satélite y en línea. [2]

Espectáculos

ATV World fue uno de los dos canales en inglés que transmitieron en Hong Kong. Ofrecía una variedad de programas, en su mayoría de los Estados Unidos, que iban desde series dramáticas y películas populares hasta documentales y programas educativos.

ATV dejó de transmitir el programa de entrevistas Late Show with David Letterman (大衛牙擦騷) a partir del 1 de enero de 2009, pero hubo un movimiento de base para recuperarlo. También se ofrecía programación artística y deportiva (por ejemplo, carreras de caballos locales , en chino賽馬直擊). Los programas en mandarín y coreano estaban disponibles en ATV World en horas de menor actividad.

El principal programa de noticias en inglés de ATV World fue el "Informe meteorológico y de noticias principal a las 7:30" proporcionado bajo el esfuerzo colectivo de ATV News . También transmitió el programa de noticias Xinwen Lianbo del canal de televisión chino CCTV-1 , que es el canal principal de la red de televisión china, China Central Television (CCTV), en la República Popular China y que también está disponible en todo Hong Kong.

Dado su enfoque en la programación en inglés de Hong Kong en un mercado predominantemente de habla cantonesa de Hong Kong, ATV World tenía relativamente poca publicidad y estaba subsidiado por ATV Home. El gobierno exigió a las dos compañías de televisión en abierto de Hong Kong que proporcionaran un servicio en inglés de Hong Kong. Frente a la competencia de TVB Pearl, ATV World había cambiado en los últimos años su enfoque de la oferta de dramas y películas a documentales y programas de historia natural, probablemente porque dicha programación es menos costosa de adquirir.

Dado que el gobierno de Hong Kong no tiene su propia estación de televisión, su agencia Radio Television Hong Kong (RTHK) exigió a las entonces dos estaciones de televisión nacionales gratuitas que transmitieran sus programas y anuncios. Uno de los programas más conocidos es la Televisión Educativa (ETV), que comenzó en 1971. Siguió el plan de estudios educativo de Hong Kong y sirvió como referencia para los estudiantes de matemáticas, inglés de Hong Kong, Putonghua y otras materias escolares de escuelas primarias y secundarias. Durante el año escolar de treinta y dos semanas, los programas de ETV se transmitieron en ATV World de 10:00 a 12:00 y TVB Pearl de 14:00 a 16:00 todos los días de la semana.

Programas que no están en inglés

La Autoridad de Radiodifusión de Hong Kong permitió a ATV World y TVB Pearl transmitir programas en inglés fuera de Hong Kong durante hasta el 20% de su tiempo de transmisión diario, fuera del horario pico de visualización. De hecho, sólo el 12% de los programas de TVB Pearl están en idiomas distintos del inglés de Hong Kong : el 83,6% de ellos (10% del tiempo total de transmisión) están en cantonés de Hong Kong. El resto incluye transmisiones en japonés, coreano , filipino y cantonés de Hong Kong .

Horarios

Los horarios se publicaron en el South China Morning Post , The Standard y en otros diarios de Hong Kong , incluidos los periódicos chinos. ATV World operaba su propio sitio web oficial que contenía información sobre los programas mostrados por el canal y una versión transmitida de ATV News en inglés.

Referencias

  1. ^ "麗的無線電視 昨日正式啟播 (el servicio de televisión terrestre de Rediffusion se lanzó ayer)". Noticias diarias de Kung Sheung . 2 de diciembre de 1973. p. 7.
  2. ^ Zheng, Anjie; Steger, Isabella (1 de abril de 2015). "La estación de televisión más antigua de Hong Kong, ATV, cerrará". El periodico de Wall Street . Consultado el 29 de abril de 2016 .