Marie-Jeanne Riccoboni (25 de octubre de 1713 en París - 7 de diciembre de 1792 en París ), cuyo apellido de soltera era Laboras de Mézières , fue una actriz y novelista francesa.
En 1735 se casó con Antoine François Riccoboni , comediante y dramaturgo, del que pronto se separó. Ella misma era actriz y tuvo un éxito moderado en el escenario.
La obra de Madame Riccoboni se encuentra entre los ejemplos más eminentes de la novela de "sensibilidad"; entre los paralelos citados en la literatura inglesa se encuentran obras de Laurence Sterne y Samuel Richardson . Un paralelo aún más cercano puede encontrarse en la obra de Henry Mackenzie . Sus obras también fueron descritas como "novelas de letras" que contienen negociaciones entre la feminidad, el deseo y la ambición. [1] Ha influido en otros escritores, incluido Pierre Choderlos de Laclos y su estética literaria. [2]
Obtuvo una pequeña pensión de la corona, pero la Revolución la privó de ella y murió en París el 7 de diciembre de 1792 en gran pobreza.
Escritor
La primera novela de Riccoboni fue Les Lettres de Mistris Fanni Butlerd (1757), que exploraba la exclusión funcional de las mujeres de la esfera pública. [3] También se destaca por publicar Les Lettres de Juliette Catesby en 1759. [4] Su traducción por Frances Brooke al inglés al año siguiente se convirtió en un éxito inmediato en Inglaterra, por lo que tuvo seis ediciones. [4] Además de ser autor de las obras que se enumeran a continuación, Riccoboni fue editor de una revista, L'Abeille (1761), escribió una novela (1762) sobre el tema de Amelia de Fielding y proporcionó en 1765 una continuación (pero no la conclusión a veces erróneamente atribuida a ella) de la inacabada Marianne de Marivaux . Riccoboni también mantuvo correspondencia con Pierre Choderlos de Laclos, autor de Les Liaisons Dangeureuses , así como con David Hume y la celebridad teatral David Garrick (véase JC Nicholls, ed. Madame Riccoboni's cards to David Hume, David Garrick, and Sir Robert Liston: 1764- 1783 , Oxford: Fundación Voltaire, 1976). Sus cartas a estas personalidades, incluido el diplomático Robert Liston , proporcionaron un relato de la vida en Francia durante la última parte del siglo XVIII. [5]
Algunas de sus obras más conocidas son:
Cartas de la amante Fanni Butlerd (1757)
la notable Historia del marqués de Cressy (1758)
Les Lettres de Juliette Catesby (1759), novela epistolar apreciada por Voltaire y traducida al inglés por Frances Brooke en 1760.
l'Histoire d'Ernestine (1765), que La Harpe consideró su obra maestra
tres series de Lettres a nombre de:
Adelaide de Dammartin (condesa de Sancerre) (2 vol., 1766)
Isabel Sofía de Valliere (2 vol., 1772)
Milord Rivers (2 vol., 1776)
Referencias
^ Jensen, Katharine Ann (1995). Escribir el amor: cartas, mujeres y novela en Francia, 1605-1776 . Carbondale: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois. pag. 126.ISBN 0-8093-1849-0.
^ Sol, Antonieta María (2002). Promiscuidades textuales: reescritura crítica del siglo XVIII . Prensa de la Universidad de Bucknell. pag. 7.ISBN978-0-8387-5500-6.
^ Cocinero, Elizabeth (1996). Cuerpos epistolares: género y género en la República de las Letras del siglo XVIII . Stanford, CA: Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 114.ISBN978-0-8047-6486-5.
^ ab Donkin, Ellen (3 de agosto de 2005). Entrando en acción: dramaturgas en Londres 1776-1829 . Rutledge. ISBN978-1-134-89085-9.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Riccoboni, María Juana". Enciclopedia Británica . vol. 23 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 290.
Otras lecturas
Para un estudio más completo de la literatura sobre la señora Riccoboni, consulte la bibliografía de la Asociación Riccoboni.
Jan Herman, Kris Peeters y Paul Pelckmans, eds. Mme Riccoboni, romancière, épistolière, traductrice, colloque de l'université de Louvain-Anvers (2006) Lovaina; París: Dudley, 2007.
Annie Cointre, Florence Lautel-Ribstein, Annie Rivara, eds. La traducción del discours amoureux (1660-1830) . Metz: CETT, 2006. (Dos artículos pertenecen a Riccoboni: Jan Herman y Beatrijs Vanacker, 'Madame Riccoboni travestie par Casanova: de nouveaux habits pour Juliette Catesby', y Raeleen Chai-Elsholz, 'Textual Allusions and Narrative Voice in the Lettres de Milady Juliette Catesby y su traducción al inglés'.)
Brigitte Díaz y Jurgen Siess, eds. L'épistolaire au féminin, correspondencias de femmes, colloque de Cerisy-la-Salle (2003) . Prensas universitarias de Caen, 2006.
Suzan Van Dijk, 'Fictions revues et corrigées: Marie-Jeanne Riccoboni en face de la critique contemporaine', en Journalisme et fiction au 18e siècle , eds. Malcolm Cook y Annie Jourdan. Berna: Peter Lang, 1999.
Susan Sniader Lanser, Ficciones de autoridad. Mujeres escritoras y voz narrativa . Ithaca, NY: Cornell University Press, 1992. (Ver especialmente el capítulo 2: 'El auge de la novela, la caída de la voz: el silenciamiento de Juliette Catesby', y el capítulo 3: 'En una clase sola: autosilenciamiento en La Abeja de Riccoboni ' .)
Elizabeth Heckendorn Cook, 'Hacerse público: la carta y el contrato en Fanni Butlerd', Estudios del siglo XVIII 24.1 (otoño de 1990): 21-45.
Joan Hinde Stewart , 'Sexo, texto e intercambio: Lettres neuchâteloises y Lettres de Milady Juliette Catesby' , Eighteenth-Century Life 13.1 (febrero de 1989): 60-68.
Andrée Demay, Marie-Jeanne Riccoboni: ou De la pensée féministe chez une romancière du XVIIIe siècle . París: La Pensée Universelle, 1977.
Joan Hinde Stewart, Las novelas de Madame Riccoboni . Chapel Hill: Estudios de Carolina del Norte sobre lenguas y literaturas romances, 1976.
Kenneth R. Umland, Madame Riccoboni et Diderot: un debate sobre el arte teatral au dix-huitième siècle . [slsn], 1975.
Emily A. Crosby, Une romancière oubliée, Mme Riccoboni: sa vie, ses œuvres, sa place dans la littérature anglaise et française du XVIIIe siècle . París: F. Rieder, 1924; Ginebra: Slatkine Reprints, 1970.
enlaces externos
Medios relacionados con Marie-Jeanne Riccoboni en Wikimedia Commons