stringtranslate.com

Marchar o morir (película)

March or Die es una película dramática de guerra británica de 1977 dirigida por Dick Richards y protagonizada por Gene Hackman , Terence Hill , Catherine Deneuve , Max von Sydow y Sir Ian Holm .

La película celebra la Legión Extranjera Francesa de los años 1920 . El comandante de la Legión Extranjera Foster (Hackman), un estadounidense cansado de la guerra atormentado por sus recuerdos de la Gran Guerra recientemente terminada , es asignado a proteger a un grupo de arqueólogos en un sitio de excavación en Erfoud, Marruecos , de los revolucionarios beduinos liderados por El-Krim (con base en sobre el revolucionario marroquí Abd el-Krim ).

La canción " Plaisir d'amour ", una melodía sobre el amor perdido y el arrepentimiento, se reproduce repetidamente a lo largo de la historia como tema principal de la película.

Trama

Poco después de la Gran Guerra , el mayor William Foster ( Gene Hackman ), un comandante estadounidense de la Legión Extranjera Francesa, sufre los inquietantes recuerdos de liderar un ejército de más de 8.000 hombres y verlos reducirse lentamente a sólo 200. Se ha convertido en Como resultado, se vuelve alcohólico y su único amigo es su fiel sargento Triand ( Rufus ).

Foster llega a París para asumir un nuevo mando: llevar la Legión al Rif en Marruecos para restablecer la autoridad francesa, mientras las tribus beduinas y bereberes han comenzado a rebelarse contra el dominio francés . Foster también recibe el encargo de escoltar a los arqueólogos del Louvre , que están descubriendo una antigua ciudad cerca de Erfoud , sepultada por una tormenta de arena hace 3.000 años. El sitio es el lugar de descanso final de un santo bereber conocido por los franceses como "El Ángel del Desierto". Foster fue elegido específicamente para la tarea ya que es el único oficial francés vivo que sirvió en Marruecos antes de la guerra. Había ayudado a desarrollar lazos diplomáticos con las tribus negociando con El Krim ( Ian Holm ), el líder de facto de las tribus dispersas del Rif; Una condición para la paz era que los franceses cesaran todas las expediciones arqueológicas sin la aprobación de las tribus.

Foster recibe nuevos reclutas de la Legión para su misión. Entre los que se ofrecen como voluntarios, voluntaria o involuntariamente, se encuentra "el gitano" Marco Segrain ( Terence Hill ), un encantador ladrón de joyas famoso por una ola de crímenes de tres años en la Riviera antes de ser arrestado. Gypsy se hace amigo de otros tres reclutas: el gigante ruso Ivan ( Jack O'Halloran ), ex miembro de la guardia personal de élite de la depuesta familia imperial rusa ; "Top Hat" Gilbert Francis (André Penvern), un hombre elegante y músico que carece de los rasgos físicos necesarios en un soldado; y Fredrick Hastings ( Paul Sherman ), un joven y romántico aristócrata inglés que añora los días de la Gran Guerra.

Los cuatro amigos pronto se desilusionan por las duras realidades de la vida en la Legión, incluido el trabajo físico pesado, la escasez de comida y agua y el calor abrasador. Una pelea fatal estalla entre los hombres mientras viajan a Marruecos por un insulto al honor de Foster, a lo que Triand se opone. Foster no duda en disciplinar duramente a sus hombres, especialmente al insubordinado Marco, aunque se asegura de no ir demasiado lejos y trabaja activamente para asegurarse de que sus hombres estén en forma y preparados para las dificultades que se avecinan. Durante el viaje, Marco encanta a una de las arqueólogas que la acompañan, Madame Picard ( Catherine Deneuve ).

Durante su viaje, El Krim y sus hombres detienen el tren que transporta a los legionarios y al equipo arqueológico. El Krim saluda a su viejo amigo Foster, pero también declara que Marruecos pertenece a su pueblo y que los franceses ya no son bienvenidos. El Krim le da un "regalo" a Foster para que se lo lleve al primer ministro de Francia : los arqueólogos de una excavación anterior, a quienes les han arrancado los ojos y la lengua y los han expuesto . Le advierte a Foster que retroceda mientras pueda. En respuesta, Foster dispara a los dos arqueólogos mutilados para poner fin a su sufrimiento; Posteriormente, se revela que uno de ellos era el padre de Madame Picard.

Al llegar a su fortaleza, Foster somete a los hombres a ejercicios de entrenamiento brutales e implacables. Top Hat se desploma durante una marcha y muere de sed, pero logra regresar al campamento; Al final, se suicida para no sufrir más abusos. Más tarde, en el sitio de excavación, Hastings es secuestrado mientras estaba de guardia y torturado hasta la muerte por un asaltante tribal, a quien El Krim excusa por ser simplemente demasiado entusiasta. Marco toma represalias matando al asesino de su amigo. En lugar de disciplinarlo, Foster lo defiende usando la misma excusa, y El Krim la acepta.

Finalmente, se encuentra la tumba del Ángel del Desierto y se excava su sarcófago dorado. Foster se lo ofrece a El Krim como muestra de paz, pero El Krim reúne a los guerreros de las tribus beduinas para masacrar a los europeos. Los legionarios bien entrenados disparan a cientos de miembros de la tribu, pero finalmente son invadidos. Ivan muere, pero Marco sigue luchando y mata sin ayuda a varios enemigos que intentan flanquear su unidad. Cuando finalmente matan a Foster a tiros, El Krim inmediatamente cancela la pelea, enviando a los legionarios supervivientes "a contarle al mundo lo que pasó" y permitiéndoles llevarse a Foster y los restos de sus compañeros soldados a casa.

Hay dos finales: la versión televisiva termina con Marco aceptando la oferta de Picard de abandonar la Legión e irse con ella. El final teatral muestra a Marco (después de haber sido ascendido por su valentía en la batalla) quedándose atrás y entrenando a más reclutas legionarios, dándoles la bienvenida reiterando la advertencia anterior de Foster: "Si la Legión no te atrapa, el desierto lo hará. Si el desierto no te atrapa, "Los árabes lo harán. Y si los árabes no lo hacen, entonces no sé qué es peor".

Escenas adicionales

En la versión de televisión, hubo varias escenas que no se incluyeron en la versión teatral ni en la de vídeo/DVD de la película. Una escena adicional fundamental ocurre cuando comienzan los trabajos de excavación y se descubre que dos de los legionarios, ambos reclutas alemanes, han desertado. El sádico segundo al mando de la compañía, el teniente Fontaine, y su igualmente cruel compinche, el cabo, lideran una patrulla para capturarlos. Alcanzan a los dos alemanes y Fontaine ordena a la patrulla que les dispare. El ruido atrae a un gran grupo de miembros de una tribu beduina y, haciendo caso omiso de las advertencias de sus hombres, Fontaine ordena a sus hombres que abran fuego, iniciando una batalla. El cabo es asesinado a tiros y Fontaine se desmorona de miedo y se suicida. Marco muestra su coraje y su talento natural para el liderazgo al reunir a los supervivientes de la patrulla y derrotar con éxito a los atacantes. En el lanzamiento del video, esta escena se omitió, pero se tomaron breves tomas de Fontaine y el cabo de esta escena y se editaron en la batalla culminante en el sitio de excavación, por lo que parece que ambos hombres murieron allí.

Elenco

Producción

Dick Richards había estado interesado en la Legión Extranjera Francesa desde que descubrió que un amigo de su tío se había unido a la legión. [6]

La mayor parte de la financiación fue proporcionada por ITC Company de Lew Grade basándose en la popularidad de Terence Hill. Fue la segunda película de Hill dirigida al mercado estadounidense. [2]

El rodaje comenzó el 23 de agosto de 1976. [7] Se rodó principalmente en España. [2]

Gene Hackman resultó herido durante el rodaje tras caer de un caballo. [8] Esto provocó que se suspendiera el rodaje. [2] Columbia solo acordó distribuir en los EE. UU. porque querían distribuir The Eagle Has Landed de Grade . [9] En la mayoría de los mercados, March or Die se presentó en los cines en un programa doble con Eagle .

Recepción

Según Lew Grade, la película "superó con creces el presupuesto cuando Gene Hackman sufrió un accidente y perdió dinero". [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Marchar o morir (1977)". BBFC . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  2. ^ abcd Mills, Bart (16 de enero de 1977). "Películas: 'March or Die', una empresa polvorienta para Terence Hill". Los Ángeles Times . pag. t36.
  3. ^ "Marchar o morir (1977) - JPBox-Office".
  4. ^ "Marchar o morir".
  5. ^ Cifras de taquilla francesa de 1978 en Box Office Story
  6. ^ "Leyendas del cine: Dick Richards" (Podcast). 28 de agosto de 2016.
  7. ^ Kilday, Gregg. (9 de junio de 1976). "HOJA DE LLAMADA DE LA PELÍCULA: Compañía cinematográfica como 'agente extranjero'". Los Angeles Times . pág. f9.
  8. ^ "Mamá del hospital bajo condición de Hackman". Tribuna de Chicago . 19 de noviembre de 1976. p. 2.
  9. ^ ALJEAN HARMETZ (26 de junio de 1978). "Los estudios están adquiriendo más películas de independientes". New York Times . pag. C18.
  10. ^ Alexander Walker, Héroes nacionales: el cine británico en los años setenta y ochenta , 1985 p.197

enlaces externos