Mary Meilak (9 de agosto de 1905 - 1 de enero de 1975) fue una poeta maltesa .
Meilak ocupa un lugar único en la historia de la literatura maltesa , ya que es la primera poeta maltesa registrada, así como la primera mujer maltesa en publicar un libro de poesía recopilada. [1]
Fue contemporánea de Gan Anton Vassallo , Dwardu Cachia, Dun Karm , Anastasio Cuschieri , Ninu Cremona , Guze Delia, Gorg Zammit, Gorg Pisani y Anton Buttigieg . [2]
Nació en Victoria, Gozo , el 9 de agosto de 1905, hija de Ġorġ y Mananni, recibió su educación en la Escuela Central de Gozo.
Meilak trabajó en oficinas gubernamentales durante diecisiete años, hasta convertirse en maestra en 1942. Obtuvo una gran satisfacción de la docencia y ocupó su puesto hasta su jubilación veinte años después. [3]
Murió el 1 de enero de 1975, a la edad de 70 años. En el centenario de su nacimiento, se erigió un monumento en su honor en su ciudad natal de Victoria, Gozo.
L-Akkademja tal-Malti describe a Meilak como la única voz femenina entre los poetas románticos malteses que trabajaron durante la primera mitad del siglo XX. Como observa el profesor Oliver Friggieri :
"Mary Meilak no sólo se distingue de los demás poetas en que no alude a la angustia existencial e histórica de su tiempo, sino también porque su forma de expresión es mejor cuando proyecta una lente fantástica sobre el mundo que la rodea". [1]
El profesor Ġużè Aquilina y el profesor Peter Serracino Inglott también observan que Meilak tenía una mano rápida y un estilo técnicamente interesante, ya que (quizás sin que ella lo supiera) tendía a emplear la métrica que se encontraba en la poesía árabe en lugar de las formas literarias griegas e italianas que influyeron en la mayoría de sus contemporáneos. [1]
Los versos de Meilak son conocidos por su facilidad y accesibilidad, ya que abarcan coloridos vuelos de imaginación, una visión de la naturaleza como un horizonte ilimitado, temas religiosos, el uso de la aliteración y la onomatopeya y otros elementos que le dan a su obra el tono simple y melodioso que caracteriza su identidad poética. [1] Es esta ligereza de ser comunicada a través de su trabajo lo que lleva al profesor Oliver Friggieri a comparar a Meilak con "una hechicera que transforma la vida interior en palabras". [1]
Meilak escribió su primer poema, Faxx Nemel ( Un rastro de hormigas ), cuando tenía 25 años, en 1930. En 1945, publicó su primera colección de poemas, titulada Pleġġ il-Hena ( Una promesa de alegría ). También publicó dos volúmenes de ensayos titulados Nirraġunaw u Nitbissmu (Razonemos y sonriamos) , tres novelas tituladas Nokkla Sewda ( Cerezas negras ), San Nikola tal-Venturi ( San Nicolás de Venturi ) e It-Tewmin tal-Birgu ( Los gemelos de Vittoriosa ) , así como dos óperas y algunas operetas .
Un conjunto de poemas actualmente inéditos muestra un lado diferente de Meilak, con obras que arrojan luz sobre sus experiencias y perspectivas durante la Segunda Guerra Mundial . [1] Estos poemas son evidencia de las simpatías de Meilak con el Imperio Británico , así como su intenso patriotismo, que es evidente en poemas que emplean el lenguaje hiperbólico y alentador que a menudo se encuentra en la poesía de tiempos de guerra.
Durante muchos años, Meilak también fue colaboradora habitual de " Leħen is-Sewwa " ( La voz de la verdad ), [1] una publicación impresa fundada por las autoridades eclesiásticas de Malta el 1 de septiembre de 1928, y que todavía es dirigida por voluntarios de la Acción Católica de Malta. [4] Muchos de los poemas que Meilak contribuyó a esta publicación eran de naturaleza religiosa, incluyendo una serie de obras relacionadas con la Pasión de Cristo , que fueron reunidas en un volumen bajo el título L-Istrumenti tal-Passjoni ( Instrumentos de la Pasión ) [1] por Frank L. Mercieca en 2005. [ cita requerida ]