stringtranslate.com

Mansur Ahmad Saad al-Dayfi

Mansur Ahmad Saad al-Dayfi (nacido en 1979) es un yemení que estuvo detenido sin cargos en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo de los Estados Unidos en Cuba del 9 de febrero de 2002 al 11 de julio de 2016. [3] [4] El 11 de julio, En 2016, él y un cautivo tayiko fueron trasladados a Serbia. [5] [6] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 441. [7]

Según un informe del gobierno estadounidense, antes de su captura "probablemente era un combatiente de bajo nivel alineado con Al Qaeda, aunque no está claro si realmente se unió a ese grupo", y "viajó a Afganistán a mediados de 2001". ", entrenado en un campamento de Al Qaeda, [fue] herido por un ataque aéreo de la coalición después de los ataques del 11 de septiembre", y fue capturado por las fuerzas afganas a finales de 2001. [8]

Al-Dayfi saltó a la fama en 2022 cuando alegó que el gobernador de Florida, Ron DeSantis, supervisó las golpizas y la alimentación forzada de los detenidos en Guantánamo. [9] [10] [11]

Revisiones de estado oficial

Originalmente, la presidencia de Bush afirmó que los cautivos detenidos en la " guerra contra el terrorismo " no estaban cubiertos por las Convenciones de Ginebra y podían ser retenidos indefinidamente, sin cargos y sin una revisión abierta y transparente de las justificaciones de su detención. [12] En 2004, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó, en Rasul v. Bush , que los cautivos de Guantánamo tenían derecho a ser informados de las acusaciones que justificaban su detención, y tenían derecho a intentar refutarlas.

Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos

Los Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente se llevaron a cabo en un remolque de 3x5 metros donde el cautivo estaba sentado con las manos y los pies encadenados a un perno en el suelo. [13] [14]

Tras el fallo de la Corte Suprema, el Departamento de Defensa creó la Oficina de Revisión Administrativa de Combatientes Enemigos Detenidos . [12] [15]

Los estudiosos de la Brookings Institution , dirigidos por Benjamin Wittes , enumeraron los cautivos todavía detenidos en Guantánamo en diciembre de 2008, según si su detención estaba justificada por ciertas acusaciones comunes: [16]

Evaluación anteriormente secreta de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo

La evaluación de trece páginas de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo de Al-Dayfi fue redactada el 9 de junio de 2008. [17] [18] Fue firmada por el comandante del campo, el contraalmirante David M. Thomas Jr. , quien recomendó la continuación de la detención.

Transferencia a Serbia

Al-Dayfi fue trasladado a Serbia , país que al-Dayfi describe como "Guantánamo 2.0". [19] Fue trasladado junto con un individuo de Tayikistán llamado " Muhammadi Davlatov ". [5]

Perfil de primera línea de PBS

El 21 de febrero, 2017, al-Dayfi apareció en un episodio de la serie Frontline de la cadena PBS . [20] [21] Su abogada de hábeas, Beth Jacob, describió cómo a al-Dayfi se le ofreció Serbia o continuar en detención.

Jacob dijo que ni Serbia ni Estados Unidos le habían proporcionado formación lingüística ni otro tipo de apoyo para ayudarle a adaptarse a la vida civil, a adaptarse a vivir en una cultura extranjera o ayudarle a encontrar empleo, y que había iniciado una huelga de hambre . en consecuencia. [20]

Al-Dayfi aprendió inglés en Guantánamo. [20]

Cuando Frontline visitó a al-Dayfi, su peso había bajado 18 libras en 21 días. [20] En Guantánamo, había sido continuamente alimentado a la fuerza durante más de dos años.

Los productores de primera línea fueron interceptados por agentes de seguridad. [20]

Durante el curso de su investigación, Al Dayfi desapareció. [20] Los funcionarios de seguridad serbios interfirieron en su acceso a él.

Arte de Guantánamo

El 15 de septiembre de 2017, el New York Times publicó un relato que Al-Dayfi había escrito sobre lo desesperados que estaban los cautivos de Guantánamo por ver el mar, y cómo un huracán que se acercaba, en 2014, finalmente les dio una vista. [22] Las vallas que rodeaban el campamento tenían pantallas opacas colgadas de ellas. Las mamparas se retiraron cuando se acercó el huracán, para evitar que las vallas volaran.

En 2021 publicó No nos olvides aquí: objetos perdidos en Guantánamo , una memoria escrita en colaboración con Antonio Aiello y basada en manuscritos que escribió mientras estaba detenido. [23] [24]

Carta abierta al presidente Biden

El 29 de enero, 2021 el New York Review of Books publicó una carta abierta de al-Dayfi y otras seis personas que anteriormente estuvieron detenidas en Guantánamo al recién inaugurado presidente estadounidense Joe Biden , pidiéndole que cerrara el campo de detención. [25]

Acusaciones sobre Ron DeSantis

En una entrevista de noviembre de 2022, al-Dayfi afirmó que el actual gobernador de Florida, Ron DeSantis, durante su tiempo como abogado de JAG en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo , supervisó golpizas y alimentación forzada a los detenidos. [9] [10] [11] [26] [27]

Referencias

  1. ^ https://int.nyt.com/data/documenttools/82882-isn-441-abdul-rahman-ahmed-jtf-gtmo-detainee/5c8f2ba24cf01a92/full.pdf [ URL simple PDF ]
  2. ^ https://www.prs.mil/Portals/60/Documents/ISN441/20150724_U_ISN441_GOVERNMENTS_UNCLASSIFIED_SUMMARY_PUBLIC.pdf [ URL simple PDF ]
  3. ^ ""Uno de los peores lugares del mundo ": Mansoor Adayfi en el vigésimo aniversario de la prisión de la Bahía de Guantánamo". 24 de marzo de 2022.
  4. ^ Hubbard, Ben (17 de agosto de 2021). "Pasó 14 años en Guantánamo. Esta es su historia". Los New York Times .
  5. ^ ab "Bahía de Guantánamo: Estados Unidos transfiere a dos detenidos a Serbia, dice el Pentágono". Red de radiodifusión australiana. 11 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 . Los funcionarios de defensa, seguridad nacional y otros funcionarios de Estados Unidos determinaron a finales del año pasado que continuar encarcelando a al-Dayfi "no sigue siendo necesario para protegerlo contra una amenaza significativa y continua a la seguridad de Estados Unidos".
  6. ^ Margot Williams (3 de noviembre de 2008). "Expediente de Guantánamo: Abdul Rahman Ahmed". Los New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  7. ^ OARDEC . "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2006 .Trabajos relacionados con la Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en Wikisource
  8. ^ Perfil del detenido de Guantánamo: YM-441 (Mansur Ahmad Saad al-Dayufi)
  9. ^ ab "See No Evil: el negocio de los libros y la fusión que no fue". Revista Harper . vol. Marzo de 2023. 17 de febrero de 2023. ISSN  0017-789X . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  10. ^ ab Wilner, Michael (7 de marzo de 2023). "'Conocimiento muy íntimo: lo que Ron DeSantis vio mientras servía en Guantánamo ". Heraldo de Miami .
  11. ^ ab Hall, Richard (17 de marzo de 2023). "Ex prisionero de Guantánamo: Ron DeSantis vio cómo me torturaban". El independiente . Consultado el 17 de marzo de 2023 . Las Naciones Unidas han calificado de tortura la alimentación forzada de los huelguistas de hambre en la Bahía de Guantánamo. El gobierno de Estados Unidos ha negado que la práctica equivalga a tortura y ha sido utilizada contra prisioneros durante administraciones sucesivas durante huelgas de hambre.
  12. ^ ab "El ejército estadounidense revisa el uso de 'combatientes enemigos'". EE.UU. Hoy en día . 11 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Los críticos lo llamaron un reconocimiento tardío de que los llamados Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente están injustamente orientados a etiquetar a los detenidos como enemigos, incluso cuando representan poco peligro. Simplemente rehacer los tribunales no solucionará el problema, dijeron, porque el sistema todavía permite pruebas bajo coacción y niega a los detenidos representación legal.
  13. ^ Neil A. Lewis (11 de noviembre de 2004). "Los prisioneros de Guantánamo están teniendo su día, pero apenas en los tribunales". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  14. ^ Mark Huband (11 de diciembre de 2004). "Dentro de las audiencias de la Bahía de Guantánamo:" Justicia "bárbara impartida por" tribunales militares "al estilo de la KGB". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  15. ^ "Preguntas y respuestas: ¿Qué sigue para los prisioneros de Guantánamo?". Noticias de la BBC . 21 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  16. ^ Benjamin Wittes , Zaathira Wyne (16 de diciembre de 2008). "La población actual de detenidos en Guantánamo: un estudio empírico" (PDF) . La Institución Brookings . Archivado desde el original (PDF) el 1 de junio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  17. ^ "Abd Al Rahman Ahmed dijo Abdihi". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  18. ^ "WikiLeaks: la base de datos de archivos de Guantánamo". The Telegraph (Reino Unido) . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  19. ^ Conozca a Mansoor Adayfi: Fui secuestrado cuando era adolescente, vendido a la CIA y encarcelado en Guantánamo durante 14 años. YouTube . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  20. ^ abcdef "Fuera de Gitmo". Primera línea (PBS) . 21 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  21. ^ Arun Rath (21 de febrero de 2017). "'Fuera de Gitmo: los detenidos liberados de Guantánamo luchan en su nuevo hogar ". Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 . Viajé a Serbia y conocí a Mansoor al-Dayfi, que había sido enviado a la Bahía de Guantánamo poco después de que se abriera el centro de detención para la guerra contra el terrorismo a principios de 2002.
  22. ^ Mansoor Adayfi (15 de septiembre de 2017). "En nuestra prisión en el mar". Los New York Times . pag. SR5 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Currier, Cora (17 de agosto de 2021). ""Creían cualquier cosa menos la verdad "- 14 años en Guantánamo". La Intercepción . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  24. ^ Hubbard, Ben (17 de agosto de 2021). "Pasó 14 años en Guantánamo. Esta es su historia". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  25. ^ Mansur Adayfi; Moazzam Begg ; Lakhdar Boumediane ; Sami Al Hajj ; Ahmed Errachidi ; Mohammed Ould Slahi ; Mosa Zi Zemmori (29 de enero de 2021). "Una carta abierta al presidente Biden sobre Guantánamo". Revisión de libros de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 . En su toma de posesión, usted le dijo al mundo: "Seremos juzgados, usted y yo, por la forma en que resolvamos estas crisis en cascada de nuestra era. Estaremos a la altura de las circunstancias". Por lo tanto, sugerimos que se tomen las siguientes medidas para cerrar Guantánamo
  26. ^ Wilner, Michael (7 de marzo de 2023). "Lo que se sabe sobre el tiempo de Ron DeSantis en la Marina en la Bahía de Guantánamo". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  27. ^ Stanton, Andrew (7 de marzo de 2023). "El superior de Ron DeSantis habla en medio de acusaciones de tortura en Guantánamo". Semana de noticias . Consultado el 30 de abril de 2023 .

enlaces externos