stringtranslate.com

John Mann, Barón Mann

John Mann, Baron Mann (nacido el 10 de enero de 1960) es un político del Partido Laborista británico y miembro de la Cámara de los Lores . Antes de que le concedieran el título nobiliario, fue miembro del Parlamento del Partido Laborista por Bassetlaw desde las elecciones generales de 2001 hasta 2019. [3]

Mann formó parte del Comité Selecto del Tesoro . Había sido el Secretario Privado Parlamentario (PPS) de Tessa Jowell y Richard Caborn . Mann también es un destacado activista contra el antisemitismo . En 2019, se retiró como diputado antes de las elecciones generales y asumió un papel de tiempo completo como asesor independiente del gobierno del Reino Unido sobre antisemitismo en el Reino Unido , en el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local . [4] [5]

Mann fue nominado como par vitalicio en la Cámara de los Lores por la primera ministra Theresa May en su lista de honores por dimisión . Renunció a su escaño en la Cámara de los Comunes el 28 de octubre. [3] Retomó el látigo del Partido Laborista en mayo de 2024.

Vida temprana y carrera

Mann es hijo de Brenda ( de soltera Cleavin) y James Mann. [6] Asistió a la escuela infantil Waterloo y a la escuela secundaria Pudsey Waterloo en Pudsey , Yorkshire, luego ganó una beca del Consejo del Condado para la escuela secundaria privada Bradford Grammar School . [1] Tiene una licenciatura en Economía de la Universidad de Manchester y un diploma en Gestión de la Capacitación.

Militó en el Partido Laborista desde su juventud (Partido Laborista de Pudsey South), y fue concejal del distrito londinense de Lambeth . Fue presidente de la Organización Nacional de Estudiantes Laboristas en 1983 y 1984, y, en consecuencia, miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista . Posteriormente, fue coautor de un tratado de la Sociedad Fabiana sobre la organización del ala juvenil del Partido Laborista, [7] que sirvió de base para la posterior reorganización del ala juvenil por parte de Tom Sawyer para reducir la influencia de la tendencia Militant . [8]

Antes de entrar en el Parlamento, trabajó para el Sindicato de Ingenieros y Electricistas Amalgamados como Director de Investigación y Educación y como Oficial Nacional de Formación en el Centro Nacional de Educación del TUC en el norte de Londres (ahora desaparecido) . Mann fue oficial sindical nacional para las elecciones generales de 1997. [9] También participó en la gestión de una empresa familiar que organizaba conferencias internacionales, interpretación, traducción, alquiler de micrófonos y sistemas de sonido, junto con su trabajo sindical. [1]

Carrera parlamentaria

Mann intentó, pero no logró ser elegido como candidato laborista en una elección parcial para el distrito electoral de Yorkshire South al Parlamento Europeo en 1998, perdiendo ante Linda McAvan , que ganó la elección parcial. Mann fue elegido por primera vez como diputado por Bassetlaw en las elecciones generales de 2001, después de que el diputado anterior, Joe Ashton , se jubilara, y mantuvo su escaño en cada elección posterior a la que se presentó.

Mann fue el primer diputado laborista que pidió la dimisión de Gordon Brown tras las elecciones generales de 2010. [10] Mann también criticó abiertamente a otros diputados por el escándalo de los gastos , argumentando que no se podía confiar en que se autorregularan. [11] Criticó la destrucción de documentos relacionados con los gastos anteriores a 2010, diciendo que "parece que los diputados están intentando proteger a los diputados de nuevo". [12] También fue responsable de presentar la denuncia que dio lugar a una investigación sobre las reclamaciones de gastos de Maria Miller . [11]

Durante la campaña de liderazgo de 2015 , escribió una carta abierta a Jeremy Corbyn diciendo que sería "inapropiado" que se convirtiera en líder laborista debido a las acusaciones de que no había actuado ante las acusaciones de abuso infantil en su circunscripción. [13] Poco más de dos meses después de que Corbyn ganara la campaña de liderazgo, Mann continuó negándose a respaldarlo en una entrevista con la BBC, indicando que no tenía confianza en él. En cambio, dijo que tenía confianza en la entonces secretaria de Asuntos Exteriores en la sombra, Hilary Benn . [14] Apoyó a Owen Smith en el intento fallido de reemplazar a Corbyn en la elección de liderazgo laborista de 2016. [ 15]

Mann enfrentó críticas por supuestamente perpetuar estereotipos raciales contra el pueblo romaní y los viajeros en un folleto que produjo sobre comportamiento antisocial en 2007. [16]

Política de drogas

Una de las primeras campañas de Mann en su circunscripción fue su investigación sobre el consumo de heroína en la zona. En septiembre de 2002, Mann pidió más tratamiento para los consumidores de heroína en el norte de Nottinghamshire. [17] La ​​investigación que inició exigía que se diera a los adictos a la heroína la opción de elegir entre el tratamiento o la cárcel. Al mismo tiempo, se formó a más médicos de cabecera locales para ayudar a los adictos a la heroína a recuperar el control de sus vidas. [18] Tras las reformas, el número de adictos en tratamiento en Bassetlaw aumentó de 2 a 400, y los delitos con fines adquisitivos se redujeron en un 75%. [19]

En octubre de 2005, tras un artículo publicado en un periódico local, [20] Mann presentó una moción para que se prohibiera la especie de planta psicoactiva Salvia divinorum en el Reino Unido (EDM796). [20] La moción sólo recibió 11 firmas. [21] [ se necesita una fuente no primaria ]

Más tarde se informó de que Mann había escrito a la Ministra del Interior en octubre de 2008, instándola a tomar medidas con respecto al estatus legal de la salvia. El mismo informe decía que el Consejo Asesor sobre el Abuso de Drogas se había reunido para debatir sobre la salvia, entre otras sustancias, en abril de 2009, y que habría una reunión de seguimiento en mayo. [22] El periódico The Observer dio a conocer el contenido de la carta de Mann a Jacqui Smith . "Lamentablemente, el tema ha vuelto a salir a la luz, ya que nuestros jóvenes están utilizando Internet y sitios como YouTube para difundir imágenes de sus amigos tomando la droga y presenciando los efectos alucinógenos. Nuestros jóvenes están en riesgo y parece estar desarrollándose un apego cultural más amplio a esta droga que estoy segura de que usted está de acuerdo en que es necesario cortar de raíz, independientemente de su estatus legal". [23]

Campañas locales

Mann fue un activista activo en su circunscripción de Bassetlaw, y un defensor del uso de estrategias de campaña a las que se refiere como "organizarse para ganar" en otros lugares. [24] Ha organizado numerosas campañas en su circunscripción, ejemplos de las cuales incluyen, durante 2003 y 2004, la campaña para salvar el Departamento de Accidentes y Emergencias del Hospital de Bassetlaw , [25] [26] ayudando a los ex mineros del carbón a luchar contra los abogados que cobran doblemente para recuperar su compensación, [27] y luchando contra la política del Consejo de Distrito de Bassetlaw de "prueba de derribo" de lápidas en los cementerios locales. [28] Mann mantuvo una columna semanal en el Worksop Guardian y, junto con otras figuras locales, escribió artículos ocasionales para el Retford Times .

Operación Midland

En diciembre de 2014, Mann entregó un expediente, compilado por él y que contenía acusaciones de abuso sexual infantil contra 22 personas de alto perfil, a la Policía Metropolitana, que como parte de la Operación Midland estaba llevando a cabo investigaciones sobre homicidio y abuso infantil presuntamente cometidos algunas décadas antes en el edificio de apartamentos Dolphin Square en Pimlico , Londres. Mann dijo que había realizado un examen detallado de cientos de pruebas de miembros del público y que creía que algunos de los doce ex ministros del gobierno del Reino Unido nombrados eran "definitivamente abusadores de niños". Dijo que la evidencia contra la mitad de los que estaban en la lista era "muy convincente" y que algunos "definitivamente podrían ser procesados". [29] La Operación Midland se cerró en 2016 cuando se descubrió que las acusaciones eran falsas. [30] [31]

Postura frente al antisemitismo

Mann ha descrito el antisemitismo como "el peor de los racismos ", [32] y presidió el Grupo Parlamentario Multipartidario Contra el Antisemitismo durante 2004-2019. [33] [34] En mayo de 2009, Mann recibió el Premio Jan Karski del Comité Judío Americano en reconocimiento a su compromiso con la lucha contra el antisemitismo en todas sus formas. [35]

El 28 de abril de 2016, Mann se enfrentó a Ken Livingstone en una escalera pública frente a un equipo de cámaras de noticias, llamándolo " apologista nazi " y una "maldita desgracia" [36] por los comentarios de Livingstone en una entrevista de radio de que Adolf Hitler , al llegar al poder, apoyó la emigración judía a Palestina . [37] La ​​jefa de disciplina del Partido Laborista, Rosie Winterton , le dijo a Mann que era "completamente inapropiado que los miembros del Parlamento laborista se involucraran en disputas muy públicas en la televisión". [38]

Mann escribió en The Jewish Chronicle a principios de mayo de 2016: "Si el Partido Laborista no puede combatir el racismo, entonces no somos nada, y el racismo siempre incluye el antisemitismo. Si no podemos hacerlo ahora, entonces no tenemos ninguna razón para existir". [39] En junio de 2017, criticó a Corbyn como "un hombre que afirma haber dedicado toda su vida al racismo" (sic) pero que "no estaba preparado para hacer un discurso exclusivamente, explícitamente, solo sobre el antisemitismo". [32] En septiembre de 2019, tras su anuncio de que abandonaba la Cámara de los Comunes , Mann dijo que "nunca perdonaría" a Corbyn, creyendo que había permitido que el partido fuera "secuestrado" por fanáticos antisemitas. [40]

En julio de 2019, la primera ministra Theresa May nombró a Mann asesor gubernamental sobre antisemitismo. [41] En septiembre de 2019, Mann anunció que asumiría un papel de tiempo completo como asesor gubernamental sobre antisemitismo. [4]

Brexit

Mann anunció que votaría a favor de abandonar la UE en el referéndum de junio de 2016 , diciendo que creía que los votantes laboristas "están fundamentalmente en desacuerdo" con la postura oficial del Partido Laborista. [42] [43] Su propio distrito electoral votó a favor de abandonar la UE por un margen de 68% a 32%. [44]

Mann fue uno de los tres únicos parlamentarios laboristas, junto con Ian Austin y Kevin Barron , que desafiaron un látigo de tres líneas y votaron a favor del acuerdo de Brexit de Theresa May en la votación significativa del 15 de enero de 2019. El 29 de enero de 2019, Mann fue uno de los siete parlamentarios laboristas que votaron con el gobierno conservador apoyando la enmienda de Graham Brady que ordenaba a Theresa May renegociar el backstop irlandés en el Acuerdo de Retirada. Los otros seis parlamentarios fueron Austin, Barron, Jim Fitzpatrick , Roger Godsiff , Kate Hoey y Graham Stringer . [45]

El 3 de abril de 2019, Mann fue uno de los doce parlamentarios laboristas y ex laboristas que votaron junto a los conservadores contra el proyecto de ley Cooper, que había sido apoyado por el Partido Laborista. No obstante, el proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de los Comunes con una diferencia de un voto. El 3 de septiembre de 2019, Mann y Hoey fueron los únicos parlamentarios laboristas que votaron con el Gobierno en un intento de evitar que los parlamentarios tomaran el control de la Cámara para bloquear un posible Brexit sin acuerdo, diciendo: "No voté con el Gobierno. Voté en contra de una enmienda que está deliberadamente calculada para bloquear el Brexit". [46]

Cámara de los Lores

El 7 de septiembre de 2019, Mann anunció que no se presentaría como diputado en las próximas elecciones generales para asumir un papel de tiempo completo como asesor de antisemitismo del gobierno, citando su creencia de que Corbyn no era apto para convertirse en primer ministro por su mal manejo de las acusaciones de antisemitismo dentro del Partido Laborista. [4] Dos días después, se informó en The Times que la lista de honores de renuncia de Theresa May se vio retrasada por una disputa sobre su decisión de otorgarle a Mann un título nobiliario vitalicio y que el organismo de control independiente sobre los nombramientos de los Lores advirtió que sentaría un precedente peligroso y podría verse como un soborno para su apoyo a su proyecto de ley de retirada del Brexit. [47] Fue creado barón Mann , de Holbeck Moor en la ciudad de Leeds , el 28 de octubre de 2019, [48] y fue presentado a la Cámara de los Lores al día siguiente.

Vida personal

Mann se casó con Jo White en julio de 1986 en Leeds. White es concejala laborista y vicelíder del Consejo de Distrito de Bassetlaw , [49] y fue empleada por su esposo como gerente de oficina a tiempo parcial, remunerada a través de sus gastos parlamentarios. [50] [51] La pareja tiene dos hijas adultas y un hijo. [52] Apoya a Leeds United . [53] White fue seleccionada como candidata parlamentaria del Partido Laborista para Bassetlaw en agosto de 2022 [54] y fue elegida en las elecciones generales de 2024.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Round, Simon (12 de febrero de 2009). «Entrevista: John Mann MP». Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  2. ^ "Cámara de los Comunes – El Registro de Intereses Financieros de los Miembros – Parte 2: Parte 2". Parliament.uk . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  3. ^ ab Richmond, Tom (28 de octubre de 2019). "El diputado John Mann, que ha expresado su franqueza, abandona hoy la Cámara de los Comunes con esta advertencia sobre el peligro que enfrenta nuestra democracia". Yorkshire Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  4. ^ abc Wheeler, Caroline (7 de septiembre de 2019). «El diputado laborista John Mann renuncia para convertirse en el zar del antisemitismo en el gobierno». The Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "John Mann nombrado asesor independiente sobre antisemitismo". GOV.UK . 23 de julio de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  6. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  7. ^ Mann, John; Woolas, Phil (1986). El trabajo y el voto de los jóvenes: la generación perdida. Sociedad Fabiana. ISBN 9780716305156Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  8. ^ Heffernan, Richard; Marqusee, Mike (1992). Derrota desde las fauces de la victoria. Verso. págs. 173–74. ISBN 9780860915614Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  9. ^ "John Mann". BBC News . 21 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  10. ^ "El lealista laborista John Mann insta a Brown a dimitir". BBC News . 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  11. ^ ab "Las amenazas de gastos de Maria Miller son 'bastante impactantes', dice el exdirector del organismo de control". The Guardian . Londres. 5 de abril de 2014. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  12. ^ Holehouse, Matthew (2 de noviembre de 2014). «Los diputados escaparán de las investigaciones sobre gastos tras la destrucción de papeleo por parte del Parlamento». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  13. ^ Swinford, Steven (23 de julio de 2015). «Jeremy Corbyn acusado de inacción ante escándalo de pederastia». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  14. ^ "El diputado laborista John Mann se niega a respaldar a Jeremy Corbyn" Archivado el 29 de octubre de 2018 en Wayback Machine . BBC News . 18 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017.
  15. ^ "Lista completa de diputados y eurodiputados que respaldan al candidato Owen Smith". LabourList . 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  16. ^ "Una reunión contra el gitanismo fracasa tras la aparición de un folleto ofensivo". Travellers' Times . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  17. ^ Wainwright, Martin (21 de septiembre de 2002). «La heroína llena el vacío que quedó cuando los pozos colapsaron». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  18. ^ Mann, John (2002). «Heroína en Bassetlaw». Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  19. ^ Townsend, Mark (23 de julio de 2006). «Anti-heroin project transforms towns». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  20. ^ ab "Legal, pero no es una droga para fiestas", dice net. Archivado el 28 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Worksop Guardian . 14 de octubre de 2015. Consultado el 12 de julio de 2017.
  21. ^ Moción de inicio del período 796 Archivado el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Parlamento del Reino Unido. Consultado el 12 de julio de 2017.
  22. ^ Sherwell, Philip (11 de diciembre de 2010). «Salvia: más potente que el LSD y legal». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  23. ^ Doward, Jamie; Shah, Oliver (26 de abril de 2009). «Existen muchas drogas que ayudan a las personas a dejar de pensar y, al mismo tiempo, a no exceder la ley: se las llama "drogas legales"». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  24. ^ Hamilton, Sue; Mann, John (septiembre de 2010). Organizar para ganar (PDF) . Progreso (informe). Archivado (PDF) del original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  25. ^ "'Lucharé con uñas y dientes'". Worksop Guardian . 31 de enero de 2003. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  26. ^ "'Más disturbios' en Bassetlaw A&E tras la controversia". Worksop Guardian . 14 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  27. ^ "No estafen a nuestros mineros, dice el diputado". Worksop Guardian . 16 de enero de 2004. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  28. ^ "El diputado John Mann gana la campaña de pruebas de derrocamiento de tumbas". Worksop Guardian . 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  29. ^ Eleftheriou-Smith, Loulla May (21 de diciembre de 2014). «Investigación sobre abuso infantil: tres parlamentarios y tres lores nombrados en un expediente de pederastia entregado a Scotland Yard». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  30. ^ Syal, Rajeev; Laville, Sandra (21 de marzo de 2016). «Operación Midland: cómo la Met perdió el rumbo». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  31. ^ Dodd, Kikram; Taylor, Matthew (8 de noviembre de 2016). «La policía de la Operación Midland cayó en 'falsas acusaciones' de abusos a personalidades importantes, según un informe». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  32. ^ ab Sugarman, Daniel (30 de junio de 2017). «Jacobson acusa a Corbyn de una muestra de desprecio». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Fundación PCAA". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  34. ^ Frazer, Jenni (27 de julio de 2019). "Nuevo asesor británico sobre antisemitismo: los judíos son el canario en la mina de carbón para la humanidad". Times of Israel . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019.
  35. ^ Mann, John (7 de mayo de 2009). «El diputado británico John Mann acepta el premio Jan Karski». Comité Judío Americano. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 5 de febrero de 2010 .(transcripción del discurso archivada el 4 de febrero de 2010 en Wayback Machine )
  36. ^ "Pensamiento crítico". Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  37. ^ Withnall, Adam (28 de abril de 2016). «Ken Livingstone acusado de ser un «apologista nazi» por el diputado laborista John Mann». The Independent . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  38. ^ Reed, James (28 de abril de 2016). «Livingstone suspendido mientras la disputa antisemita de un diputado de Bradford desencadena una crisis en el Partido Laborista». Yorkshire Post . Leeds. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  39. ^ Mann, John (4 de mayo de 2016). «Si el Partido Laborista no puede combatir el racismo, entonces no somos nada». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  40. ^ "El diputado laborista John Mann dimitirá tras 18 años". The Daily Telegraph . 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  41. ^ "Antisemitismo en el Partido Laborista: el plan de Corbyn de acudir al órgano de gobierno". BBC News . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  42. ^ "Referéndum de la UE: el diputado laborista John Mann votará por el Brexit". BBC News . 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  43. ^ "Por qué votaré en contra el 23 de junio" – Sitio web oficial del diputado John Mann, 10 de junio de 2016
  44. ^ Morrow, Daniel (22 de agosto de 2018). "¿Ha habido un cambio de opinión sobre el Brexit?". Lincolnshire Live . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019 .
  45. ^ "Llamamiento a que los parlamentarios laboristas se enfrenten a medidas disciplinarias". BBC News . 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  46. ^ @BBCPolitics (4 de septiembre de 2019). ""No voté con el gobierno", dice John Mann del Partido Laborista, "voté en contra de una enmienda que está deliberadamente calculada para bloquear el #Brexit"" ( Tweet ) – vía Twitter .
  47. ^ Elliott, Francis (10 de septiembre de 2019). «El título nobiliario de John Mann, diputado laborista que apoyó el acuerdo del Brexit, podría ser visto como un soborno». The Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Nº 62813". The London Gazette . 31 de octubre de 2019. pág. 19584.
  49. ^ "Jo White – Acerca de mí". Consejo del distrito de Bassetlaw. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  50. ^ "El Registro de Intereses Financieros de los Miembros: al 2 de febrero de 2015". Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  51. ^ "Bassetlaw: John Mann defiende los gastos del personal". Worksop Guardian . 18 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016.
  52. ^ Mann, Heather (22 de abril de 2018). «Mi familia y yo hemos sufrido tantos abusos». The Sunday Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .(se requiere suscripción)
  53. ^ "Select Committee on Treasury – Minutes of Evidence, 2 December 2003". Parliament.uk . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  54. ^ Crick, Michael (6 de agosto de 2022). "JO WHITE ha sido elegida candidata del Partido Laborista para BASSETLAW en Notts". Twitter . Consultado el 6 de agosto de 2022 .

Enlaces externos