stringtranslate.com

Manifiesto surrealista

El Manifiesto Surrealista se refiere a una colección de varias publicaciones entre Yvan Goll y André Breton , líderes anteriores de los grupos surrealistas rivales . Goll y Breton habían publicado originalmente manifiestos en octubre de 1924 titulados Manifeste du surréalisme . Breton escribió más tarde un segundo manifiesto en 1929, y lo publicó al año siguiente, con su tercer manifiesto en 1942. [1] [2]

Historia

Yvan Goll , Surréalisme, Manifeste du surréalisme , [3] Volumen 1, Número 1, 1 de octubre de 1924, portada de Robert Delaunay

Antes de 1924, se habían formado dos grupos surrealistas rivales. Cada grupo afirmó ser sucesor de una revolución lanzada por Guillaume Apollinaire . Un grupo, liderado por Yvan Goll, incluía a Pierre Albert-Birot , Paul Dermée , Céline Arnauld , Francis Picabia , Tristan Tzara , Giuseppe Ungaretti , Pierre Reverdy , Marcel Arland , Joseph Delteil , Jean Painlevé y Robert Delaunay , entre otros. [4] El otro grupo, liderado por Breton, incluía a Louis Aragon , Robert Desnos , Paul Éluard , Jacques Baron , Jacques-André Boiffard , Jean Carrive, René Crevel , Georges Malkine y otros. [5]

Yvan Goll publicó el Manifeste du Surréalisme el 1 de octubre de 1924, en su primer y único número de Surréalisme, [3] dos semanas antes de la publicación del Manifeste du Surréalisme de Breton , publicado por Éditions du Sagittaire el 15 de octubre de 1924.

Goll y Breton tenían creencias abiertamente contradictorias, y en un momento se pelearon en la Comédie des Champs-Élysées por los derechos del término "surrealismo". [4] Al final, Breton ganó la batalla gracias a su superioridad táctica y numérica. [6] [7] La ​​disputa sobre quién describió por primera vez el surrealismo como movimiento artístico concluyó con la victoria de Breton. [2] [1]

Aún así, la historia del surrealismo siguió marcada por fracturas, renuncias y excomuniones rotundas, y cada surrealista tenía su propia visión del tema y sus objetivos y, sin embargo, aceptaba, más o menos, las definiciones expuestas por André Breton. [8] [9]

Manifiesto de Bretón de 1924

André Breton , Manifeste du surréalisme , Éditions du Sagittaire, 15 de octubre de 1924

Breton escribió otro manifiesto surrealista, publicado también en 1924 como un folleto titulado Editions du Sagittaire . El documento define el surrealismo como:

Automatismo psíquico en estado puro, mediante el cual se propone expresar -verbalmente, mediante la palabra escrita o de cualquier otra manera- el funcionamiento real del pensamiento. Dictado por el pensamiento, en ausencia de cualquier control ejercido por la razón , exento de cualquier preocupación estética o moral. [10] [11]

El texto incluye numerosos ejemplos de las aplicaciones del surrealismo en la poesía y la literatura, pero deja claro que sus principios básicos pueden aplicarse a cualquier circunstancia de la vida y no se limitan simplemente al ámbito artístico. También se destaca la importancia del sueño como reservorio de inspiración surrealista.

Breton también analiza su encuentro inicial con lo surrealista en una famosa descripción de un estado hipnagógico . Lo describió como una frase extraña que inexplicablemente apareció en su mente: "Hay un hombre cortado en dos junto a la ventana". Esta frase se hace eco de la comprensión que tiene Breton del surrealismo como la yuxtaposición de "dos realidades distantes" unidas para crear una nueva.

El manifiesto también hace referencia a los numerosos precursores del surrealismo que encarnaron el espíritu surrealista, entre ellos el marqués de Sade , Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud , el conde de Lautréamont , Raymond Roussel y Dante . También se citan las obras de varios de sus contemporáneos en el desarrollo del estilo surrealista en poesía, entre ellos Philippe Soupault , Paul Éluard , Robert Desnos y Louis Aragon .

El manifiesto fue escrito con mucho humor absurdo , demostrando la influencia del movimiento dadaísta que lo precedió.

El texto concluye afirmando que la actividad surrealista no sigue ningún plan establecido o patrón convencional y que los surrealistas son, en última instancia, inconformistas .

El manifiesto nombraba como participantes del movimiento surrealista, entre otros, a Louis Aragon , André Breton , Robert Desnos , Paul Éluard , Jacques Baron , Jacques-André Boiffard , Jean Carrive, René Crevel y Georges Malkine . [12]

Manifiestos posteriores de Bretón

En 1929, Breton pidió a los surrealistas que evaluaran su "grado de competencia moral" y, junto con otros refinamientos teóricos, publicó el Segundo Manifeste du Surréalisme (1930). [2] El manifiesto excomulgaba a los surrealistas reacios a comprometerse con la acción colectiva : Baron , Robert Desno , Boiffard , Michel Leiris , Raymond Queneau , Jacques Prévert y André Masson . Junto con el manifiesto se publicó un prière d'insérer (encarte impreso). El encarte estaba firmado por los surrealistas que permanecieron leales a Breton y aceptaron participar en el surrealismo al servicio de la revolución . Esta fue una nueva publicación.

Los surrealistas participantes leales a Breton incluyeron a Maxime Alexander, Louis Aragon , Joe Bousquet , Luis Buñuel , René Char , René Crevel , Salvador Dalí , Paul Eluard , Max Ernst , Marcel Fourrier, Camille Goemans, Paul Nougé , Benjamin Péret , Francis Ponge , Marko Ristić. , Georges Sadoul , Yves Tanguy , André Thirion , Tristan Tzara y Albert Valentin . [13] Junto con Ristić, los surrealistas de Belgrado agrupados en torno al nadrealista Danas i Ovde estaban alineados con Breton. [14]

Desnos y otros, desechados por Breton, se trasladaron al periódico Documentos . Fue editado por Georges Bataille , cuyo materialismo antiidealista produjo un surrealismo híbrido que exponía los instintos básicos de los humanos. [15] [16]

Breton escribió otro manifiesto sobre el surrealismo en 1942. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Breton, André (1896 - 1966) | La guía de arte de Bloomsbury - Referencia de credo". search.credoreference.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  2. ^ Fundación abc , Poesía (16 de agosto de 2023). "André Bretón". Fundación Poesía . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  3. ^ ab "Surréalisme, Manifeste du surréalisme, Volumen 1, Número 1, 1 de octubre de 1924, Proyecto Blue Mountain". Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ab Gérard Durozoi, Un extracto de Historia del movimiento surrealista, Capítulo dos, 1924-1929, La salvación para nosotros no está en ninguna parte, traducido por Alison Anderson, University of Chicago Press, págs. 63–74, 2002 Archivado el 9 de agosto de 2016 en la Wayback Machine ISBN 978-0-226-17411-2 
  5. ^ André Breton, Manifiestos del surrealismo , transl. Richard Seaver y Helen R. Lane (Ann Arbor, 1971), pág. 26.
  6. ^ "Matthew S. Witkovsky, Surrealismo en plural: Guillaume Apollinaire, Ivan Goll y Devětsil en la década de 1920, 2004" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Eric Robertson, Robert Vilain, Yvan Goll - Claire Goll: textos y contextos, Rodopi, 1997 Archivado el 13 de octubre de 2023 en Wayback Machine ISBN 0854571833 
  8. ^ "Man Ray / Paul Eluard - Les Mains libres (1937) - Qu'est-ce que le surréalisme?". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Denis Vigneron, La création artisticique espagnole à l'épreuve de la modernité esthétique européenne, 1898-1931, Editions Publibook, 2009 Archivado el 13 de octubre de 2023 en Wayback Machine ISBN 2748348346 
  10. «Surrealismo Archivado el 19 de octubre de 2016 en la Wayback Machine ». MOMA Learning, consultado el 18 de octubre de 2016.
  11. ^ "[1] Archivado el 16 de agosto de 2023 en Wayback Machine ". "Manifiesto del Surrealismo, traducción al inglés", consultado el 16 de agosto de 2023.
  12. ^ 'André Breton, Manifiestos del surrealismo , trad. Richard Seaver y Helen R. Lane (Ann Arbor, 1971), pág. 26.
  13. ^ Gérard Durozoi, Historia del movimiento surrealista, transl. Alison Anderson (Chicago, 2002), pág. 193.
  14. ^ Todic, Milanka (2002). Imposible: arte del surrealismo. Belgrado: Museo de Artes Aplicadas. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Dawn Adès , con Matthew Gale: "Surrealismo", El compañero de Oxford del arte occidental . Ed. Hugh Brigstocke. Prensa de la Universidad de Oxford, 2001. Grove Art Online. Oxford University Press, 2007. Consultado el 15 de marzo de 2007, http://www.groveart.com/ Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
  16. Arte surrealista Archivado el 18 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine del Centro Pompidou . Consultado el 20 de marzo de 2007.

enlaces externos