stringtranslate.com

Hilario Doria

Hilario Doria ( griego : 'Ιλαρíων Tóρια , romanizadoHilarion Toria , [1] latín : Illarius Doria ; [1] murió c.  1424 ) fue un funcionario de la corte bizantina , diplomático y traductor de ascendencia genovesa . Doria se volvió influyente en el reinado del emperador Manuel II Paleólogo ( r.  1391-1425 ) al casarse con la media hermana del emperador, Zampia Paleóloga , y fue designado como mesazón , uno de los puestos más altos en la administración imperial. Doria tuvo una distinguida carrera como diplomático bizantino en Europa occidental; trabajó con el papa Bonifacio IX en planes (finalmente infructuosos) para organizar una cruzada y visitó a Ricardo II de Inglaterra , quien podría haberle conferido un título de caballero . La carrera de Doria llegó a su fin en 1423 cuando fue descubierto conspirando con el hijo de Manuel, Demetrio Paleólogo ; Doria, Demetrio y sus asociados poco después huyeron a Hungría, donde Doria murió poco después.

Primeros años de vida

Hilario Doria era originario de Génova y formaba parte de la noble familia Doria . Su madre era Isabella Salvaigo. [2] Vivió en la colonia genovesa de Caffa en Crimea durante la mayor parte de su juventud. [1] Doria viajó por primera vez al Imperio bizantino en 1386 como parte de una misión diplomática para solicitar ayuda contra la Horda de Oro . [1]

Se convirtió del catolicismo a la ortodoxia en abril de 1392, [3] presumiblemente en conjunción con su matrimonio con la princesa Zampia Paleóloga , una hija ilegítima del emperador Juan V Paleólogo ( r.  1341-1391 ). El matrimonio con Zampia convirtió a Doria en el cuñado del emperador en ejercicio, Manuel II Paleólogo ( r.  1391-1425 ). [4] Doria ascendió rápidamente en las filas de la sociedad bizantina y alcanzó el título de corte de mesazón bajo Manuel, [5] [6] uno de los puestos más altos en la administración imperial. [6] A finales de la década de 1390 y principios de la de 1400, Doria sirvió como mesazón junto con Demetrios Paleólogo Goudeles. [7]

Carrera

Diplomático bizantino

Tras la victoria otomana contra las fuerzas cruzadas en la batalla de Nicópolis el 25 de septiembre de 1396, el papa Bonifacio IX intensificó sus intentos de conseguir ayuda occidental para el Imperio bizantino. Envió a su prelado Paolo de Bilenci, obispo titular de Calcedonia , a predicar el llamamiento a una cruzada por toda Europa. [8] Manuel envió a Doria a Occidente en 1397 [9] para ayudar en estos esfuerzos y explicar las amenazas a las que se enfrentaba el imperio. [8] Doria llegó primero a Florencia , donde tuvo poco éxito ya que Manuel no accedió a concederle a Florencia ningún privilegio comercial. Doria viajó entonces a Roma para trabajar con el papado. [6] Consiguió algunos fondos recaudados por el papado para la ayuda de Constantinopla [5] pero el intento de organizar una cruzada fracasó después de que la relación entre Bonifacio y Paolo se deteriorara. El papado entonces reclutó a Doria para que fuera a Génova y recaudara el dinero que se le debía a la iglesia. [8]

Doria permaneció en Europa occidental hasta mediados de 1403, residiendo principalmente en Italia y participando en varias misiones diplomáticas como representante bizantino. Su esposa Zampia permaneció en Constantinopla durante este tiempo. [9] En el invierno de 1398, Doria asistió a las celebraciones navideñas organizadas por Ricardo II de Inglaterra en Lichfield , junto con otros representantes extranjeros y la nobleza inglesa. [10] Ricardo nombró caballero a uno de los enviados bizantinos presentes, presumiblemente Doria. [11] Doria abandonó Inglaterra en enero de 1399 [11] y más tarde ese año fue nuevamente enviado del papa Bonifacio IX. [2] Durante esta segunda visita a Bonifacio, el papa le encargó a Doria que formara parte de una comisión que viajara por Italia e Inglaterra para recaudar dinero para una posible cruzada. Esta misión logró poco; Doria se peleó con Paolo de Bilenci y en un momento fue acusado de lavado de dinero . [1] En febrero de 1401, Doria tradujo al latín una carta escrita por Manuel en Inglaterra y dirigida a todos los cristianos. [2]

Manuel recibió una delegación de Enrique III de Castilla en Constantinopla el 28 de octubre de 1403, alojándolos en el palacio imperial. Cuando los enviados españoles solicitaron unos días más tarde la oportunidad de ver las reliquias por las que Constantinopla era tan famosa, Manuel accedió felizmente y nombró a Doria como su guía. Doria los llevó al Monasterio de San Juan de Petra, cerca del palacio, donde los impresionó con los mosaicos, la arquitectura y el brazo de San Juan Bautista . Sin embargo, la visita no estuvo a la altura de las expectativas, ya que la caja en la que se guardaban la mayoría de las otras reliquias estaba cerrada; Manuel había ido de caza y dejó la llave con su esposa, la emperatriz Helena Dragaš , que había olvidado enviarla al monasterio. Doria regresó con los enviados unos días más tarde en una segunda visita, esta vez con la llave, y les mostró las reliquias restantes. [12]

El 30 de octubre de 1418, Doria fue testigo de la firma de un acuerdo renovado entre Bizancio y Venecia. [1]

Conspiración y huida a Hungría

En 1421 o 1422, Zampia Paleóloga Doria, la hija mayor de Doria y Zampia, se casó con el príncipe y pretendiente otomano Küçük Mustafa . [4] [9] Este matrimonio, organizado por la corte bizantina, puede haber molestado y alejado a Doria. En 1423, se registra que conspiró con Demetrio Paleólogo , un hijo menor de Manuel notoriamente rebelde. La naturaleza de la conspiración no está clara, pero estaba dirigida contra Manuel y su corregente y heredero Juan VIII Paleólogo y fue descubierta en julio. Después de que se descubriera su complot, Doria, Demetrio y sus asociados se refugiaron en Gálata , donde Doria tenía conexiones genovesas. Después de una serie de negociaciones fallidas, Manuel aceptó algunas demandas presentadas por Demetrio y nombró a Doria como miembro oficial del séquito de Demetrio para aplacarlos. [13]

A pesar del intento de reconciliación de Manuel, Demetrio supuestamente tenía la intención de huir a la corte del sultán Murad II, pero pronto decidió viajar a Hungría, acompañado por Doria y el yerno de Doria, George Izaoul [14] (posiblemente la misma persona que Giorgio de' Buondelmonti ). [15] Doria acompañó a Demetrio como diplomático o como compañero de refugio. [1] Se distinguió al servicio del rey Segismundo de Hungría y el rey le concedió un diploma en Visegrád el 18 de enero de 1424. [4] Doria murió en algún momento durante su estancia en Hungría y es posible que ya estuviera muerto cuando se le concedió el diploma. [1] [6]

Niños

Doria tuvo al menos tres hijos, todas ellas niñas. [9] [16] Al menos dos de sus hijas también eran hijas de Zampia. [9]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Trapp, Erich; Beyer, Hans-Veit; Walther, Rainer; Sturm-Schnabl, Katja; Kislinger, Ewald; Leontiadis, Ioannis; Kaplaneres, Sócrates (1976–1996). "29091. Tóρια 'Ιλαρíων". Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (en alemán). Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3-7001-3003-1.
  2. ^ abc Athanasopoulos, Panagiotis (2022). La actividad traductora en el mundo bizantino tardío: contextos, autores y textos. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pág. 3. ISBN 978-3-11-067708-9.
  3. ^ Cvetković, Miloš (2012). "Ванбрачна деца царева династије Палеолога" [Los hijos ilegítimos de los emperadores de la dinastía Paleólogo]. Византијски свет на Балкану I-II (en serbio): 408–409. ISBN 978-86-83883-16-5.
  4. ^ abcd Ganchou, Thierry (2008). "Ilario Doria, le gambros génois de Manuel II Palaiologos: ¿beau-frère ou gendre?". Revue des études byzantines (en francés). 66 : 71–94. doi :10.3406/REBYZ.2008.3033.
  5. ^ ab Çelik, Sirena (2021). Manuel II Paleólogo (1350-1425). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.xxii, 208. ISBN 978-1-108-83659-3.
  6. ^ abcd Virgilio, Carlo (2015). Florencia, Bizancio y los otomanos (1439-1481). Política y economía (tesis doctoral). Universidad de Birmingham.págs. 51, 53, 56
  7. ^ Andriopoulou, Vera (17 de septiembre de 2016). "La logística de una unión: la comunicación diplomática a través de los ojos de Sylvester Syropoulos". Sylvester Syropoulos sobre política y cultura en el Mediterráneo del siglo XV: temas y problemas en las memorias, sección IV. Routledge. ISBN 978-1-317-04731-5.
  8. ^ abc Ryan, Michael A. (2009). "Bizancio, Islam y el Gran Cisma de Occidente". Un compañero para el Gran Cisma de Occidente (1378-1417). BRILL. p. 202. ISBN 978-90-474-4261-5.
  9. ^ abcdefghij Ganchou, Thierry (2020). "Zampia Palaiologina Doria, épouse du prétendant ottoman Muṣṭafā: ¿un fils de Bāyezīd Ier (1421) ou de Meḥmed Ier (1422)?". Impératrices, princesas, aristócratas y saintes souveraines: De l'Orient chrétien et musulman au Moyen Âge et au début des Temps modernes (en francés). Prensas universitarias de Provenza. págs. 133-167. ISBN 979-10-365-6145-0.
  10. ^ Hamilton, Jeffrey (2010). Los Plantagenet: Historia de una dinastía. Bloomsbury Publishing. pág. 213. ISBN 978-1-4411-0666-7.
  11. ^ ab Revista histórica de la Universidad de Birmingham. Universidad de Birmingham. 1970. pág. 207.
  12. ^ Harris, Jonathan (2011). El fin de Bizancio. Yale University Press. pp. 2-3. ISBN 978-0-300-16966-9.
  13. Philippides, Marios (2018). " Nil sub sole novi : la ofensiva turca". Constantino XI Dragaš Paleólogo (1404-1453): El último emperador de Bizancio. Routledge. ISBN 978-0-822-2-3 978-1-351-05540-6.
  14. ^ Necipoğlu, Nevra; Necipoglu, Nevra (2009). Bizancio entre los otomanos y los latinos: política y sociedad en el Imperio tardío. Cambridge University Press. pág. 278. ISBN 978-0-521-87738-1.
  15. ^ Ganchou, Thierry (2008). "Giourgès Izaoul de Ioannina, fils du despote Esau Buondelmonti, ou les tribulations balkaniques d'un prince d'Épire depossédé". Medioevo Greco (en francés). 8 : 1–41.
  16. ^ abc Nicol, Donald (1986). Estudios sobre la historia y la prosopografía del Bizancio tardío. Variorum Reprints. pág. 66. ISBN 978-0-86078-190-5.
  17. ^ Philippides, Marios (1990). Emperadores, patriarcas y sultanes de Constantinopla, 1373-1513 . Hellenic College Press. pág. 27. ISBN 0-917653-15-7.