stringtranslate.com

Manfredo, rey de Sicilia

Manfredo ( en siciliano : Manfredi di Sicilia ; 1232 - 26 de febrero de 1266) fue el último rey de Sicilia de la dinastía Hohenstaufen , que reinó desde 1258 hasta su muerte. Hijo natural del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II , [1] Manfredo se convirtió en regente del reino de Sicilia en nombre de su sobrino Conradino en 1254. Como regente, sometió las rebeliones en el reino, hasta que en 1258 usurpó el gobierno de Conradino. Después de un intento inicial de apaciguar al papa Inocencio IV, se hizo cargo del conflicto en curso entre los Hohenstaufen y el papado mediante combates y alianzas políticas. Derrotó al ejército papal en Foggia el 2 de diciembre de 1254. Excomulgado por tres papas sucesivos, Manfredo fue el objetivo de una Cruzada (1255-66) [2] convocada primero por el papa Alejandro IV y luego por Urbano IV . El llamado de Alejandro no tuvo éxito, pero Urbano solicitó la ayuda de Carlos de Anjou para derrocar a Manfredo. Manfredo murió durante su derrota a manos de Carlos en la batalla de Benevento , y Carlos asumió el reinado de Sicilia.

Primeros años de vida

Manfredo nació en Venosa . Federico II parece haberlo considerado legítimo y en su testamento lo nombró príncipe de Tarento . [3] Federico nombró a Conrado IV, medio hermano de Manfredo, rey de Alemania, Italia y Sicilia, pero Manfredo fue regente de Sicilia mientras Conrado estaba en Alemania. [4] Manfredo, que inicialmente llevaba el apellido de su madre, estudió en París y Bolonia y compartió con su padre el amor por la poesía y la ciencia.

A la muerte de Federico en 1250, Manfredo, aunque sólo tenía unos 18 años, actuó lealmente y con vigor en la ejecución de su encargo. El reino estaba en crisis, principalmente debido a las rebeliones impulsadas por el papa Inocencio IV . Manfredo fue capaz de someter a numerosas ciudades rebeldes, con la excepción de Nápoles . [5] Manfredo intentó en 1251 hacer concesiones al papa Inocencio para evitar la perspectiva de una guerra, pero el intento fracasó. [6] Cuando Conrado IV , el hermano legítimo de Manfredo, apareció en el sur de Italia en 1252, su autoridad fue rápidamente y generalmente reconocida. [7] Conrado despojó rápidamente a Manfredo de todos sus feudos limitando su autoridad únicamente al principado de Tarento. [6] En octubre de 1253, Nápoles cayó en manos de Conrado. Conrado nombró al Papa tutor de Conradino , su hijo pequeño, y nombró al margrave Bertoldo de Hohenberg, un poderoso barón alemán, [6] como regente de Conradino . [8] [A]

En mayo de 1254 Conrado murió de malaria [9] a la edad de veintiséis años. [10] Manfredo, después de negarse a entregar Sicilia a Inocencio IV, aceptó la regencia en nombre de Conradino. [11] Sin embargo, el papa, habiendo sido nombrado tutor de Conradino, excomulgó a Manfredo en julio de 1254. [6] El regente decidió iniciar negociaciones con Inocencio. Como parte de un tratado hecho en septiembre de 1254, Manfredo se sometió y aceptó el título de vicario papal para el sur de Italia. [12] Pero Manfredo, sus sospechas despertadas por el comportamiento de la comitiva papal y molesto por la ocupación de Campania por las tropas papales, huyó a los sarracenos en Lucera . Ayudado por aliados sarracenos, derrotó al ejército papal en Foggia el 2 de diciembre de 1254, [13] y pronto estableció su autoridad sobre Sicilia y las posesiones sicilianas en el continente. [7] En ese año Manfredo apoyó a las comunas gibelinas de Toscana, en particular Siena , a la que proporcionó un cuerpo de caballeros alemanes que más tarde fue decisivo en la derrota de Florencia en la batalla de Montaperti . Alcanzó así el estatus de patrón de la Liga Gibelina. También en ese año murió Inocencio, sucedido por Alejandro IV , quien inmediatamente excomulgó a Manfredo. [11] En 1257, sin embargo, Manfredo aplastó al ejército papal y apaciguó todas las rebeliones, imponiendo su firme gobierno del sur de Italia y recibiendo el título de vicario de manos de Conradino.

Monarquía

Coronación de Manfredo en Palermo en 1258, Nuova Cronica

El 10 de agosto de 1258, aprovechando los rumores de muerte de Conradino, Manfredo fue coronado rey de Sicilia en Palermo . La falsedad de esta noticia pronto se hizo evidente; pero el nuevo rey, apoyado por la voz popular, se negó a abdicar y señaló a los enviados de Conradino la necesidad de un gobernante nativo fuerte. El papa, para quien la alianza con los sarracenos era una grave ofensa, declaró nula la coronación de Manfredo. Sin dejarse intimidar por la excomunión, Manfredo trató de obtener poder en el centro y norte de Italia, donde había desaparecido el líder gibelino Ezzelino III da Romano . Nombró vicarios en Toscana, Spoleto , Marcas , Romaña y Lombardía . Después de Montaperti, fue reconocido como protector de Toscana por los ciudadanos de Florencia, que rindieron homenaje a su representante, y fue elegido "senador de los romanos" por una facción de la ciudad. [7] Su poder también aumentó con el matrimonio de su hija Constanza en 1262 con Pedro III de Aragón .

Aterrorizado por estos procedimientos, el nuevo papa Urbano IV lo excomulgó. El papa primero intentó vender el reino de Sicilia a Ricardo de Cornualles y a su hijo, pero en vano. En 1263 tuvo más éxito con Carlos I de Anjou , hermano del rey Luis IX de Francia , quien aceptó la investidura del reino de Sicilia de sus manos. Al enterarse de la llegada de Carlos, Manfredo emitió un manifiesto a los romanos , en el que no solo defendía su dominio sobre Italia, sino que incluso reclamaba la corona imperial. [7]

El ejército de Carlos, de unos 30.000 hombres, entró en Italia por el Col de Tende a finales de 1265. Pronto redujo numerosas fortalezas gibelinas en el norte de Italia y fue coronado en Roma en enero de 1266, estando ausente el papa. El 20 de enero se dirigió hacia el sur y vadeó el río Liri , invadiendo el Reino de Sicilia. Después de algunos enfrentamientos menores, los ejércitos rivales se encontraron en la batalla de Benevento el 26 de febrero de 1266, y el ejército de Manfredo fue derrotado. [14] El propio rey, negándose a huir, se precipitó en medio de sus enemigos y fue asesinado. [15] Sobre su cuerpo, que fue enterrado en el campo de batalla, se colocó un enorme montón de piedras, pero después, con el consentimiento del papa, los restos fueron desenterrados, arrojados fuera del territorio papal y enterrados en la orilla del río Garigliano , fuera de los límites de Nápoles y los Estados Pontificios . [7] [15]

En la batalla de Benevento, Carlos capturó a Helena, la segunda esposa de Manfredo, y la encarceló. Cinco años más tarde, vivió cautiva en el castillo de Nocera Inferiore, donde murió en 1271. El yerno de Manfredo, Pedro III, se convirtió finalmente en el rey Pedro I de Sicilia a partir de 1282, después de que las Vísperas sicilianas expulsaran a los franceses de la isla nuevamente.

La ciudad moderna de Manfredonia fue construida por el rey Manfredo entre 1256 y 1263, a unos kilómetros al norte de las ruinas de la antigua Sipontum . Los angevinos, que habían derrotado a Manfredo y le habían arrebatado el reino de Sicilia, la rebautizaron Sypontum Novellum («Nueva Sipontum»), pero ese nombre nunca se impuso.

Manfredo mantenía relaciones diplomáticas con los sultanes mamelucos de Egipto mediante el intercambio de regalos. El sultán Baybars , por ejemplo, le envió una jirafa, adquirida mediante un tributo de Nubia , y considerada uno de los regalos más raros y deslumbrantes que se podían enviar. [16]

Matrimonios e hijos

Manfred se casó dos veces:

Manfredo tuvo al menos un hijo ilegítimo, una hija llamada Flordelis (fallecida el 27 de febrero de 1297), que se casó con Ranieri Della Gherardesca, conde de Donoratico y Bolgheri . [18]

Legado y recepción

Manfred sosteniendo un halcón del siglo XIII De arte venandi cum avibus

Recepción medieval

Los contemporáneos elogiaron el carácter noble y magnánimo de Manfredo, quien era famoso por su belleza física y sus logros intelectuales. [7]

En la Divina Comedia , Dante Alighieri se encuentra con Manfredo fuera de las puertas del Purgatorio , donde el espíritu le explica que, aunque se arrepintió de sus pecados in articulo mortis , debe expiar su contumacia esperando 30 años por cada año que vivió como excomulgado, antes de ser admitido en el Purgatorio propiamente dicho. Luego le pide a Dante que le cuente a Constance sobre su estancia en el Purgatorio. Con esta declaración, Manfredo revela que el tiempo de una persona en el Purgatorio puede disminuir si alguien aún vivo puede rezar en su nombre, anticipándose a uno de los temas recurrentes en el Purgatorio . [23] Las conexiones familiares, ya sea por sangre o por matrimonio, son muy referenciadas a lo largo de esta sección de la Divina Comedia . Dante utiliza estas relaciones para demostrar que las conexiones terrenales impiden que las almas del Purgatorio lleguen al Paraíso. [24]

La ubicación de Manfredo en el Purgatorio por parte de Dante es sorprendente, dada la excomunión de Manfredo por parte de varios papas. [25] La ubicación de Manfredo en el Purgatorio es indicativa de la aversión de Dante por el uso de la excomunión por parte de los papas como una herramienta política y de políticas. [25] Según Dante, la excomunión de Manfredo no le hace imposible atravesar el Purgatorio y, finalmente, entrar al Paraíso. Dante se suma a esta caracterización de Manfredo y la Iglesia al describir cómo la Iglesia ordenó que se desenterraran los huesos de Manfredo después de su muerte y se arrojaran a un río fuera del reino por temor a que su tumba inspirara el desarrollo de un culto en torno a ella. [25] [26]

La presencia de Manfredo en el Purgatorio también tiene un valor simbólico más general. Robert Hollander sostiene que el tiempo que pasa Manfredo en el Purgatorio debe verse como un símbolo de esperanza, dado que la declaración final de Manfredo en el Purgatorio , Canto III, es que "la esperanza mantiene un hilo verde" ( speranza ha fior del verde ) ( Purgatorio III.135), que se parafrasea como que la muerte no elimina la esperanza mientras haya incluso un poco de esperanza. [27]

Recepción moderna

Manfred fue el tema de dramas de EBS Raupach , O. Marbach y FW Roggee. Tres cartas escritas por Manfredo fueron publicadas por JB Carusius en Bibliotheca historica regni Siciliae ( Palermo , 1732). [7]

El nombre de Manfredo fue tomado prestado por el autor inglés Horace Walpole para el personaje principal de su novela corta El castillo de Otranto (1764). Montague Summers , en su edición de 1924 de esta obra, mostró que algunos detalles de la historia real de Manfredo de Sicilia inspiraron al novelista. [28] El nombre fue tomado prestado nuevamente por Lord Byron para su poema dramático Manfred (1817). [29]

Inspirado en el poema de Byron, Manfred fue adaptado musicalmente por Robert Schumann en 1852, en una composición titulada Manfred: poema dramático con música en tres partes , y más tarde por Pyotr Ilyich Tchaikovsky en su Sinfonía Manfred (1885). [30]

El rey Manfredo ( König Manfred ), Op. 93 es una gran ópera romántica en cinco actos de Carl Reinecke con libreto de Friedrich Roeber . Fue compuesta en 1866 y puesta en escena en 1867. [31] [32]

Notas

  1. Lomax (2013, p. 440) da a Berthold el título de alguacil . Venning y Frankopan (2015, p. 335) afirman que Berthold era el regente de Conradino sobre Apulia, pero Pietro Ruffo el regente sobre Sicilia.

Referencias

  1. ^ Barber 2004, pág. 233.
  2. ^ Lock 2013, pág. 179.
  3. ^ Runciman 1958, pág. 27.
  4. ^ Abulafia 1992, pág. 406.
  5. ^ Runciman 1958, págs. 28-29.
  6. ^ abcde Lomax 2013, pág. 440.
  7. ^ abcdefg Chisholm 1911, pag. 568.
  8. ^ Previté-Orton 1975, pag. 696.
  9. ^ Fried 2015, pág. 282.
  10. ^ Venning y Frankopan 2015, pág. 335.
  11. ^ desde Kelly y Walsh 2010, pág. 195.
  12. ^ Berg 1993, pág. 113.
  13. ^ Domenico 2002, pág. 25.
  14. ^ Runciman 1958, págs. 92, 94.
  15. ^ desde Runciman 1958, pág. 94.
  16. ^ Behrens-Abouseif, Doris (2016). La práctica de la diplomacia en el sultanato mameluco: regalos y cultura material en el mundo islámico medieval . Londres: IB Tauris. pp. 47–48. ISBN 978-1-78453-703-6.
  17. ^ desde Runciman 1958, pág. 43.
  18. ^abc Revista 2007.
  19. ^ Bennett y Weikert 2016, pág. 144.
  20. ^ desde Gregorovius 2010, pág. 537, n. 1.
  21. ^ Bennett y Weikert 2016, págs. 145–46.
  22. ^ Haverkamp 1988, pág. 267.
  23. ^ Alighieri, Dante (2004). Purgatorio . Ancla. pag. 64.ISBN 978-0385497008.
  24. ^ Parker, Deborah (12 de agosto de 2020). «Regeneración y degeneración». Dante Society .
  25. ^ abc Lectura Dantis : Purgatorio. Allen Mandelbaum, Anthony Oldcorn, Charles Ross. Berkeley: University of California Press. 2008. p. 22. ISBN 978-0-520-94052-9.OCLC 193827830  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  26. ^ "Manfred". danteworlds.laits.utexas.edu . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Alighieri, Dante (2004). Purgatorio . Ancla. pag. 63.ISBN 0385497008.
  28. ^ Lake, Crystal B. (mayo de 2013). «Registros sangrientos: manuscritos y política en El castillo de Otranto ». Filología moderna . 110 (4). Prensa de la Universidad de Chicago: 489–512. doi :10.1086/670066. JSTOR  10.1086/670066. S2CID  153695496.
  29. ^ Banciu, Ecaterina (2015). "A la sombra de Manfredo: Byron, Schumann, Tchaikovsky". StudiaMusica . 60 (1). ISSN  1844-4369.
  30. ^ Tunbridge, Laura (julio de 2003). " Manfred de Schumann en el teatro mental". Cambridge Opera Journal . 15 (2): 153–183. doi :10.1017/S0954586703001678. S2CID  194043894.
  31. ^ Prefacio de Christoph Schlüren, 2003 - Párrafo final de Bradford Robinson, 2007
  32. ^ Klaus Tischendorf . Notas del folleto de Marco Polo 8.223117 / Naxos 8.555397 Archivado el 22 de abril de 2022 en Wayback Machine.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos