stringtranslate.com

Manchuria exterior

Mapa que muestra la frontera original (en rosa) entre Manchuria y Rusia según el Tratado de Nerchinsk de 1689 , y las posteriores pérdidas de territorio a manos de Rusia en el Tratado de Aigun de 1858 (beige) y el Tratado de Pekín de 1860 (rojo)

Manchuria exterior , [3] [4] [1] [2] [5] a veces llamada Manchuria rusa , se refiere a una región en el noreste de Asia que ahora es parte del Lejano Oriente ruso [1] pero históricamente formó parte de Manchuria (hasta mediados del siglo XIX). Si bien Manchuria ahora se refiere de manera más normativa al noreste de China , originalmente incluía áreas que consistían en Priamurye entre la margen izquierda del río Amur y la cordillera Stanovoy al norte, y Primorskaya , que cubría el área en la margen derecha tanto del río Ussuri como del bajo Amur. Río a la Costa del Pacífico . La región fue gobernada por una serie de dinastías chinas y el Imperio mongol , pero el control del área fue cedido al Imperio ruso por la China Qing durante la Anexión de Amur en el Tratado de Aigun de 1858 y el Tratado de Pekín de 1860 , [6] con el términos "Manchuria exterior" y "Manchuria rusa" que surgieron después de la anexión rusa. La misma zona general pasó a ser conocida como Ucrania Verde después de que un gran número de colonos de Ucrania llegaran a la región.

Etimología

"Manchuria" fue acuñada en el siglo XIX para referirse a la parte noreste del Imperio Qing, la patria tradicional del pueblo manchú . Después de la anexión de Amur por parte del Imperio ruso , las áreas cedidas fueron conocidas como "Manchuria exterior" o "Manchuria rusa". [1] [7] [8] [9] [10] [11] [ se necesita mejor fuente ] ( ruso : Приаму́рье , romanizado :  Priamurye ; [nota 1] chino simplificado :外满洲; chino tradicional :外滿洲; pinyin : Wài Mǎnzhōu o chino simplificado :外东北; chino tradicional :外東北; pinyin : Wài Dōngběi ' noreste exterior') .

Historia

Manchuria exterior comprende las áreas rusas actuales de Primorsky Krai , el sur de Khabarovsk Krai , el Óblast autónomo judío , el Óblast de Amur y la isla de Sajalín . [9] [12] : 338 (mapa) 

La parte norte de la zona fue disputada por la China Qing y el Imperio ruso, en plena expansión de Rusia en el Lejano Oriente , entre 1643 y 1689. El Tratado de Nerchinsk, firmado en 1689 tras una serie de conflictos, definió la frontera chino-rusa. como las montañas Stanovoy y el río Argun . Cuando los Qing enviaron funcionarios a erigir marcadores de límites, los marcadores se colocaron muy al sur de los límites acordados, ignorando unas 23.000 millas cuadradas de territorio. [12] : 38 

En 1809, el gobierno japonés envió al explorador Mamiya Rinzō a Sajalín y la región del Amur para determinar el alcance de la influencia y penetración rusa. [12] : 334 

Para preservar el carácter manchú de Manchuria, la dinastía Qing desalentó el asentamiento de los chinos Han en Manchuria; sin embargo, hubo una importante migración de chinos Han hacia áreas al sur del Amur y al oeste del Ussuri. [12] : 332  A mediados del siglo XIX, había muy pocos súbditos del Imperio Qing viviendo en las áreas al norte del Amur y al este del Ussuri, [12] : 333  y la autoridad Qing en el área se consideraba tenue por los rusos. [12] : 336  A pesar de las advertencias, las autoridades Qing permanecieron indecisas sobre cómo responder a la presencia rusa. [12] :  338–339  En 1856, el ejército ruso entró en la zona al norte del Amur con el pretexto de defender la zona de Francia y el Reino Unido, [12] : 341  colonos rusos fundaron nuevas ciudades y talaron bosques en la región, [ 12] : 341  y el gobierno ruso creó una nueva provincia marítima, Primorskaya Oblast , que incluía Sakhalin, la desembocadura del Amur, y Kamchatka con su capital en Nikolayevsk-on-Amur . [12] : 341  Después de perder las Guerras del Opio , la China Qing se vio obligada a firmar una serie de tratados que regalaban territorios y puertos a varias potencias occidentales, así como a Rusia y Japón; estos fueron conocidos colectivamente por la parte china [13] como los Tratados Desiguales . A partir del Tratado de Aigun en 1858 y, tras la Segunda Guerra del Opio , el Tratado de Pekín en 1860, la frontera chino-rusa se realineó a favor de Rusia a lo largo de los ríos Amur y Ussuri . Como resultado, China perdió la región [12] : 348  que llegó a ser conocida como Manchuria exterior o Manchuria rusa (un área de 350.000 millas cuadradas (910.000 km 2 ) [2] ) y el acceso al Mar de Japón . A raíz de estos acontecimientos, el gobierno Qing cambió de rumbo y alentó la migración de los chinos Han a Manchuria ( Chuang Guandong ). [1] [12] : 348 

Opiniones modernas

En 2016, Victor L. Larin (Виктор Лаврентьевич Ларин) , director del Instituto de Historia, Arqueología y Etnografía de los Pueblos del Lejano Oriente en Vladivostok , dijo que el hecho de que Rusia hubiera construido Vladivostok “es un hecho histórico que no puede ser reescrito”, y que la noción de que Vladivostok alguna vez fue una ciudad china es un “mito” basado en una interpretación errónea de la evidencia de que algunos chinos a veces llegaban a la zona para pescar y recolectar pepinos de mar . [14]

A pesar del potencial de reclamos territoriales (en teoría) coextensivos con la dinastía Qing, los líderes chinos hasta 2014 no habían sugerido que Mongolia y parte de la Manchuria exterior o rusa serían un objetivo legítimo. [10] En abril de 2023, el diplomático estadounidense John Bolton especuló que China (RPC) está "sin duda observando este vasto territorio, que contiene potencialmente una riqueza mineral incalculable" (refiriéndose a la Rusia asiática en general), señalando además que "[s]orciones significativas de esta región estuvo bajo soberanía china hasta el Tratado de Pekín de 1860". [5]

Poner nombres

Hoy en día, hay recordatorios de la antigua dominación manchú en los topónimos en lengua inglesa : por ejemplo, Sikhote-Alin , la gran cadena costera; el lago Khanka ; los ríos Amur y Ussuri; el Gran Khingan , el Menor Khingan y otras pequeñas cadenas montañosas; y las islas Shantar . Los Evenks , un pueblo tungusic no manchú, [1] que hablan una lengua tungusic estrechamente relacionada , constituyen una parte importante de la población indígena.

En 1973, la Unión Soviética cambió el nombre de varios lugares de la región que llevaban nombres de origen chino. Los nombres afectados incluyeron Partizansk por Suchan (Sucheng); Dalnegorsk por Tetiukhe; Rudnaya Pristan por Teyukhe-Pristan; Dalnerechensk por Imán; Sibirtsevo por Mankovka; Gurskoye por Khungari; Cherenshany por Sinan cha; Rudny por Lifudzin; y Uglekamensk por Severny Suchan. [13] [15]

El 14 de febrero de 2023, el Ministerio de Recursos Naturales de la República Popular China volvió a etiquetar ocho ciudades y áreas dentro de Rusia en la región con nombres chinos. [16] [17] Los ocho nombres son Boli para Khabarovsk , Hailanpao para Blagoveshchensk , Haishenwai (Haishenwei) para Vladivostok , Kuye para Sakhalin , Miaojie para Nikolayevsk-on-Amur , Nibuchu para Nerchinsk , Outer Khingan (Outer Xing'an [18 ] ) para la Cordillera Stanovoy y Shuangchengzi para Ussuriysk . [19]

Ver también

Notas

  1. ^ Ahora Priamurye generalmente se refiere a una región más estrecha del Óblast de Amur y partes del Krai de Khabarovsk .

Referencias

  1. ^ abcdef Schneider, Julia C. (2017). "El nuevo escenario: el pensamiento político después de 1912". Nación y etnia: discursos chinos sobre la historia. pag. 277.ISBN​ 978-90-04-33011-5. ISSN  1574-4493. OCLC  974211957."A mediados del siglo XIX, el gobierno Qing entregó (la llamada) Manchuria Exterior, donde habitaban en su mayoría personas tungusicas no manchúes, al Imperio Ruso mediante el Tratado de Aigun ( Aigun tiaoyue , 1858) y el (Primero) Convención de Pekín ( Beijing tiaoyue , 1860)... La Convención de Pekín, uno de varios tratados desiguales, asignó además las partes del este del río Ussuri (Wusulijiang) a Rusia, la Manchuria exterior, también llamada Manchuria rusa. Se afirma que es parte de un estado-nación chino. Hoy pertenece a la Federación de Rusia, ya no se la conoce como Manchuria exterior y, en consecuencia, el nombre Manchuria se refiere hoy solo a Manchuria interior. A continuación me referiré a Manchuria Interior como Manchuria."
  2. ^ abc Kissinger, Henry (2011). "De la preeminencia a la decadencia". Sobre China . Nueva York: Penguin Press . pag. 68.ISBN​ 978-1-59420-271-1. LCCN  2011009265. OCLC  1025648355."Por estos servicios, Moscú exigió un precio territorial asombroso: una amplia franja de territorio en la llamada Manchuria Exterior a lo largo de la costa del Pacífico, incluida la ciudad portuaria ahora llamada Vladivostok.¹⁴ De un plumazo, Rusia había ganado una nueva e importante base naval, una punto de apoyo en el Mar de Japón y 350.000 millas cuadradas de territorio que alguna vez se consideraron chinos".
  3. ^ Shurtleff, William (2022). Historia de la soja y los alimentos de soja en Manchuria (1833-2022) . Centro Soyinfo. pag. 6.ISBN​ 9781948436670.
  4. ^ Shi, David (2023). Voces espirituales: los misterios y la magia del chamanismo del norte de Asia . Weiser de rueda roja. pag. 140.ISBN​ 9781633412835.
  5. ^ ab Bolton, John (12 de abril de 2023). "Una nueva gran estrategia estadounidense para contrarrestar a Rusia y China". El periodico de Wall Street . ISSN  0099-9660. OCLC  781541372. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023."Los nuevos líderes rusos pueden o no mirar hacia Occidente en lugar de Beijing, y podrían ser tan débiles que la fragmentación de la Federación Rusa, especialmente al este de los Urales, no sea inconcebible. Beijing sin duda está mirando a este vasto territorio, que potencialmente contiene cantidades incalculables "Porciones significativas de esta región estaban bajo soberanía china hasta que el Tratado de Pekín de 1860 transfirió la "Manchuria exterior", incluidas extensas tierras de la costa del Pacífico, a Moscú".
  6. ^ O'Hanlon, Michael E. (2015). "Conflictos reales, latentes e imaginables". El futuro de la guerra terrestre. Washington, DC: Prensa de la Institución Brookings . pag. 55.ISBN​ 978-081572689-0. OCLC  930512519.
  7. ^ "SAGHALIN o SAKHALIN". La Encyclopædia Britannica. vol. XXI (9ª ed.). Nueva York: Hijos de Charles Scribner . 1886. pág. 147.
  8. ^ "Manchuria". La nueva enciclopedia internacional. vol. XII. Nueva York: Dodd, Mead and Company . 1906. pág. 782."MANCHURIA, man-cho͞oʹre-a (la tierra de los manchúes). La parte nororiental del Imperio chino, situada al este de Mongolia y del río Argun (que antiguamente atravesaba el territorio manchú), al sur del río Amur (que lo separa de Siberia), y al oeste del Usuri, que la separa de Primorsk (Provincia Marítima) o de la Manchuria rusa (posesión china hasta 1860)".
  9. ^ ab "Amoor, Territorio de". Un diccionario geográfico de pronunciación completo o diccionario geográfico del mundo (nueva edición revisada). Filadelfia: Compañía JB Lippincott . 1898. pág. 489. OCLC  83607338."Amoor, Territorio de, nombre aplicado a la Manchooria rusa, o región del sureste de Siberia adquirida a los chinos y japoneses por los rusos desde 1858. Limita al N. con Siberia propiamente dicha, al E. con los Mares de Okhotsk y Japón, siendo la costa rusa hasta el S. hasta el río Toomen, que la divide de Corea (la isla de Saghalin está ahora incluida al O. por la Manchooria china), los ríos Oosooree, Argoon, Soongaree y Amoor; formando (en su mayor parte) la frontera; y en el NO por el gobierno de Transbaikalia. Su área, 905,462 millas cuadradas, es más de cuatro veces la de Francia. Está dividida en las provincias de Amoor y Primorsk.
  10. ^ ab Steinberg, James ; Michael E. O'Hanlon (2014). "Los determinantes de la estrategia china". Tranquilidad y resolución estratégicas: las relaciones entre Estados Unidos y China en el siglo XXI. Prensa de la Universidad de Princeton . págs. 36-37. ISBN 978-0-691-15951-5. LCCN  2013035849. OCLC  861542585.
  11. ^ Callahan, William A. (2010). China: la nación pesoptimista. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 240.ISBN​ 978-0-19-960439-5. OCLC  754167885.
  12. ^ abcdefghijkl Fletcher, Joseph (1978). "Relaciones chino-rusas, 1800-62: la pérdida del noreste de Manchuria". En Fairbank, John K (ed.). La historia de Cambridge de China. vol. 10. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 38, 332–351.
  13. ^ ab "China ataca los nuevos nombres de Siberia". Los New York Times . 8 de marzo de 1973. ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023.
  14. ^ Higgins, Andrew (23 de julio de 2016). "Vladivostok atrae a turistas chinos (muchos piensan que es de ellos)". Los New York Times . ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016.
  15. ^ "La NCNA condena los nuevos topónimos soviéticos en el Lejano Oriente". Informe diario: República Popular China . Yo (45). Servicio de información de transmisiones extranjeras : A 1, 7 de marzo de 1973. ISSN  0892-0141. OCLC  1113433.
  16. ^ Pao, Jeff (25 de febrero de 2023). "La irónica reticencia de China a la apropiación de tierras en Ucrania". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023.
  17. ^ Jan van der Made (21 de marzo de 2023). "La disputa territorial entre China y Rusia corre el riesgo de nublar un futuro amistoso". Radio Francia Internacional . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023.
  18. ^ Nahaylo, Bohdan (26 de febrero de 2023). "OPINIÓN: China desafía a Rusia al restaurar los nombres chinos de las ciudades en su frontera". Correo de Kiev . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023.
  19. ^ "公开地图内容表示规范". Ministerio de Recursos Naturales de la República Popular China (en chino simplificado). 2023. pág. 7. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023.

enlaces externos

Busque Manchuria exterior  o Manchuria rusa en Wikcionario, el diccionario gratuito.