stringtranslate.com

Malmédy

Malmedy ( pronunciación francesa: [malmədi] ; alemán : Malmedy [ˈmalmedi] , históricamente también Malmünd [ˈmalmʏnt] ; valón : Måmdiy ) es una ciudad y municipio de Valonia ubicado en la provincia de Lieja , Bélgica .

El 1 de enero de 2018, Malmedy tenía una población total de 12.654 habitantes. La superficie total es de 99,96 km 2 lo que da una densidad de población de 127 habitantes por km 2 .

El municipio se compone de los siguientes distritos : Bellevaux-Ligneuville, Bévercé (incluidas las aldeas de Baugnez y Xhoffraix ) y Malmedy.

Bajo las complejas estructuras administrativas de Bélgica , que tiene estructuras separadas para la administración territorial y para los derechos de las comunidades lingüísticas, Malmedy es parte de Valonia y de la Comunidad Francesa de Bélgica . Pero como tiene una minoría de habla alemana, es uno de los municipios de Bélgica con instalaciones lingüísticas (o "municipios con instalaciones"). Malmedy y Waimes son los dos municipios de la parte francófona de Valonia con instalaciones para los hablantes de alemán. La población de Malmedy es aproximadamente un 95% de hablantes de francés y un 5% de hablantes de alemán. [2] La variedad del alemán que se habla es el Mosela Franconio .

Geología

Riesgos sísmicos

En las provincias de Lieja , Limburgo y Hainaut , la actividad sísmica es mayor que en el resto del país. Malmedy es una de las comunas de la zona 2, es decir, la zona más susceptible a los terremotos, en Bélgica.

El terremoto de 1692, que afectó la zona de Verviers, además de provocar desprendimientos de tierra, se produjo en el valle de Warche, al este de Bévercé (al sur del cruce con el arroyo de Trô Maret ). Los restos y las pruebas de estos deslizamientos de tierra que afectaron al conglomerado de Malmedy fueron descubiertos en marzo de 2015. Posteriormente, los estudios del terreno dieron lugar a revisiones del mapa geológico local. [ cita necesaria ]

Historia

Catedral de Malmedy

El nombre de "Malmedy" proviene de la frase latina "A malo mundarum", que significa "purificar del mal". El nombre se originó debido a las inundaciones periódicas en el pasado del río Warche , que pasa por la ciudad. [3]

La ciudad fue fundada en 648 por Saint Remacle , abad de la abadía de Solignac en Francia. Había establecido su monasterio benedictino en Malmedy. Entre esta fecha y 1794, la historia de Malmedy está ligada a la Abadía principesca de Stavelot-Malmedy , un microestado clerical gobernado por un príncipe-abad .

Durante 1.146 años, Malmedy y Stavelot formaron juntos el Principado de Stavelot-Malmedy. Setenta y siete príncipes abades sucesivos del Sacro Imperio Romano Germánico y el condado de Logne dirigieron el estado. Sin embargo, rápidamente creció una rivalidad entre las dos ciudades, porque Saint Remacle decidió elegir Stavelot como ciudad principal del Principado.

En el siglo XVI apareció en la zona de Malmedy un número significativo de industrias: producción de telas, cuero y pólvora. En el siglo XVII, Stavelot-Malmedy se convirtió en el centro curtidor más importante de Europa. Pero la principal industria de Malmedy era la industria papelera. Aportó una riqueza considerable a la ciudad.

En 1795, durante la Revolución Francesa y la Revolución de Lieja , el Principado de Stavelot-Malmedy desapareció y quedó unido a Francia. Malmedy era una prefectura inferior en el "departamento de l'Ourthe". [3]

Tras la derrota de Napoleón en 1815, durante el Congreso de Viena , se tomó la decisión de unir Malmedy, ciudad románica y valona , ​​con Prusia , estado germánico. Esta situación especial de Malmedy causó muchos problemas en los primeros 50 años. Sin embargo, los habitantes eran libres de hablar francés como quisieran, incluso en el funcionamiento diario del ayuntamiento.

Esta situación cambió cuando el canciller Bismarck tomó el poder tras la guerra franco-alemana de 1870. Para la administración prusiana, Malmedy sufrió una doble desventaja: era francófona y la mayoría de sus habitantes eran católicos. A partir de este momento, Malmedy se vio obligada a germanizarse. En las escuelas se prohibieron las clases de francés y el idioma alemán era obligatorio. A los sacerdotes ya no se les permitía predicar en francés. [4]

Durante la Primera Guerra Mundial , la población de Malmedy luchó con uniformes alemanes. Pero cuando se proclamó la derrota del Imperio alemán , Malmedy y los demás cantones orientales fueron anexados a Bélgica en virtud del Tratado de Versalles . Malmedy y la vecina Eupen fueron objeto de un plebiscito para determinar si la región sería separada de Alemania y anexada a Bélgica. Las papeletas del plebiscito requerían el registro de los nombres y direcciones de los votantes proalemanes (se suponía que los demás eran probelgas), y la población de habla alemana de Eupen y Malmedy fue intimidada. [ cita necesaria ] Ambos fueron anexados formalmente el 6 de marzo de 1925.

La iglesia principal de Malmedy, construida en 1777, sirvió como catedral de 1920 a 1925. [5]

Algunas fuentes antiguas escriben el nombre de la ciudad "Malmédy", ya que este acento se añadió intencionalmente cuando formaba parte de Prusia y Alemania , pero su sitio web oficial la enumera como "Malmédy", sin acento. Junto con la vecina ciudad de Eupen, formaba una zona de habla alemana de Bélgica. Esto se revirtió después de la guerra. Durante este período, algunos individuos impávidos llegaron a fundar en 1897 un "Club Valón", que todavía existe hoy. [6]

Entre 1940 y 1945, Malmedy se reincorporó a Alemania.

En 1944, durante la Batalla de las Ardenas , la zona fue el lugar de la masacre de Malmedy , donde 84 prisioneros de guerra estadounidenses fueron ejecutados por las tropas nazis de las SS bajo el mando de Joachim Peiper . Esta fue una de varias masacres de prisioneros y civiles belgas que tuvieron lugar en la zona de Malmedy.

El 21 de diciembre de 1944, la ciudad, entonces controlada por tropas estadounidenses, fue atacada por fuerzas alemanas (bajo el mando de Otto Skorzeny ), que fueron repelidas. Los días 23, 24 y 25 de diciembre de 1944 la ciudad fue bombardeada repetidamente por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en una serie de incidentes de fuego amigo . Aproximadamente 200 civiles murieron en los ataques, mientras que el Departamento de Defensa de los Estados Unidos nunca ha revelado el número de víctimas estadounidenses . [ cita necesaria ]

Hoy en día, la gente de Malmedy es una mezcla de culturas romance y alemana. A pesar de todos los cambios, los malmedianos parecen haber conservado las cualidades reconocidas por un químico inglés del siglo XVIII cuando afirmó: "Los habitantes de Malmedy son honestos, hábiles, opulentos, amables, sociables y corteses con los extranjeros". [ cita necesaria ]

Hoy en día, la población está compuesta por aproximadamente 12.000 habitantes. Hay siete coros masculinos, dos grupos de canto, cuatro bandas de música, un club de acordeón, un club de mandolina y una academia de música muy activa. [7]

Idiomas

Malmedy es una ciudad predominantemente de habla francesa , y casi toda su población tiene el francés como lengua materna .

Sin embargo, debido a su posición geográfica e historia, Malmedy concede gran importancia al idioma alemán ; aunque son pocos, algunas personas tienen el alemán como lengua materna.

El valón es el idioma histórico de la ciudad, sin embargo hoy en día pocas personas lo hablan y está en constante declive frente al francés. La mayoría de las veces se trata de personas mayores que dominan este idioma. Pero la valona sigue presente en las canciones populares del Cwarmê (Carnaval).

Clima

Malmedy tiene un clima oceánico con influencias continentales debido a su posición interior y su mayor elevación. En invierno se pueden observar días helados, fuertes heladas y nevadas. Las elevadas precipitaciones de Malmedy suelen afectar al cercano circuito de carreras de Spa-Francorchamps , conocido por sus peligrosas condiciones climáticas.

Folklore

Cwarmê, domingo. Haguète y otros trajes tradicionales.

Los habitantes están orgullosos de su lengua valona y de su folclore típico. Los habitantes de Malmedy nunca pierden la oportunidad de celebrar una fiesta. Las principales celebraciones en Malmedy son el " Cwarmê " (Carnaval), el " Saint-Jean d'été " (Día del Solsticio de Verano), el " Saint-Pierre " (la feria anual del día de San Pedro), el " Saint-Géréon " (en valón " Tribodlèdje ") y el día de San Martín (" Evêuyes ").

Cwarmé

El " Cwarmê ", palabra valona que define el Carnaval de Malmedy, es la fiesta principal de la ciudad. Aunque una parte de la cultura malmedia está ligada a la cultura alemana, [ cita necesaria ] el " Cwarmê " de Malmedy es en realidad un carnaval valón y latino.

La celebración se lleva a cabo desde el viernes de carnaval hasta el martes de carnaval , 40 días antes de Semana Santa. El domingo " Cwarmê " es el día más importante. Para el turista, es la oportunidad de ver los antiguos trajes tradicionales en las calles (2.500 personas disfrazadas). El " Cwarmê " se presenta como un "carnaval callejero" y no es sólo un desfile: personas disfrazadas pasan entre la multitud y actúan entre ellos.

Algunos trajes tradicionales del " Cwarmê " de Malmedy [52] :

Galería de imágenes

Residentes notables

Ver también

Referencias

  1. ^ "Wettelijke Bevolking per gemeente el 1 de enero de 2018". Estatbel . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Malmedy - Inicio".
  3. ^ ab "Historia y crecimiento". www.malmedy.be . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  4. ^ "La época prusiana (1815-1919)". www.malmedy.be . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  5. ^ Finot, Jean (30 de mayo de 1915). Los New York Times . {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ se necesita cita completa ]
  6. ^ "La época prusiana (1815-1919)". www.malmedy.be . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  7. ^ "Malmedy hoy". www.malmedy.be . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  8. ^ "Klimaatstatistieken van de Belgische gemeenten" [Estadísticas climáticas de los municipios belgas] (PDF) (en holandés). Real Instituto Meteorológico . Consultado el 29 de mayo de 2018 .

enlaces externos