stringtranslate.com

Maccus mac Arailt

Maccus mac Arailt ( fl. 971–974), o Maccus Haraldsson, fue un rey de las islas del siglo X. [nota 1] Aunque su ascendencia es incierta, la evidencia sobreviviente sugiere que era hijo de Harald Sigtryggson, también conocido como Aralt mac Sitriuc, el rey hiberno-nórdico de Limerick . La familia de Maccus es conocida como la familia Meic Arailt. Él y su hermano, Gofraid , están registrados por primera vez en la década de 970. Fue durante esta década y la siguiente que llevaron a cabo operaciones militares contra los galeses de Anglesey , aparentemente aprovechando los conflictos dinásticos dentro del Reino de Gwynedd .

La violencia de los Meic Arailt durante este período podría explicar la participación de Maccus en una asamblea real convocada por Edgar, rey de los ingleses . Maccus pudo haber sido considerado una amenaza potencial no solo por los reyes ingleses y galeses, sino también por los gobernantes del Reino de Strathclyde . Quizás como consecuencia de esta convención, los Meic Arailt dirigieron a partir de entonces su atención a Irlanda. En 974, Maccus derrotó y capturó a Ímar, rey de Limerick . Gofraid reanudó la campaña de la familia contra los galeses antes del final de la década. En 984, los Meic Arailt parecen haber formado una alianza con la familia de Brian mac Cennétig, rey de Munster . Se desconoce si Maccus estaba vivo en esta fecha. No aparece en los registros después de esta fecha, y parece haber sido sucedido por su hermano. Gofraid es el primer rey de las islas identificado como tal por fuentes irlandesas.

Familia

Mapa de Gran Bretaña e Irlanda
Lugares relacionados con la vida y la época de Maccus.

Maccus era miembro de la familia Meic Arailt, [11] aunque su ascendencia exacta es incierta. [12] La evidencia sobreviviente sugiere que el padre de Maccus probablemente fue Aralt mac Sitriuc, rey de Limerick . [13] Tal relación significaría que Maccus era miembro de los Uí Ímair . [14] Las posibilidades alternativas, que carecen de evidencia específica, son que Maccus era hijo de Hagrold , un señor de la guerra danés activo en Normandía ; [15] o un hijo de Haraldr Gormsson, rey de Dinamarca . [16]

Maccus parece haber sido un hermano mayor [17] de Gofraid mac Arailt . [18] Una hermana de Maccus y Gofraid, [19] o quizás una hija de este último, puede haber sido Máel Muire, esposa de Gilla Pátraic mac Donnchada, rey de Osraige . [20] Evidencia específica de una relación familiar entre Máel Muire y el Meic Arailt puede ser preservada por los Banshenchas del siglo XII , una fuente que identifica a la madre del hijo de Gilla Pátraic, Donnchad, como Máel Muire, hija de un tal Aralt mac Gofraid. Una posibilidad es que esta fuente haya invertido erróneamente el patronímico del hermano de Maccus. [21] Otro hermano de Maccus puede haber sido Eiríkr Haraldsson, un vikingo que gobernó el Reino de Northumbria a mediados del siglo X. [22] Aunque fuentes escandinavas no contemporáneas identifican a esta figura con el rey noruego del mismo nombre Eiríkr blóðøx , hay motivos para sospechar que estas fuentes han confundido erróneamente a dos individuos diferentes, [23] y que el primero era miembro del Uí Ímair insular. [24]

Consulte el título
El nombre del probable padre de Maccus, Aralt mac Sitriuc , tal como aparece en el folio 17r de la Oxford Bodleian Library Rawlinson B 503 (los Anales de Inisfallen ): " Arailt ". [25]

Existe incertidumbre en torno al nombre de Maccus. [26] Aunque la edición del siglo XIX de los Anales de los Cuatro Maestros del siglo XVII se refiere a él como Maghnus mac Arailt , lo que sugiere que el gaélico Maccus es una forma del nórdico antiguo Magnús [27] —en sí mismo un préstamo del latín Magnus [28] —, las formas manuscritas más antiguas de esta fuente muestran que el nombre registrado era en realidad una forma abreviada de Maccus . [27] Además de esta mala transcripción, a Maccus no se le asigna el nombre de Magnus en ninguna fuente histórica, [29] y es poco probable que su nombre se refiera a él. [30] El nombre de Maccus puede, en cambio, ser de origen gaélico. [31] [nota 2]

Irrupción en la región del Mar de Irlanda

Fotografía de una cruz alta con inscripciones dentro de una iglesia.
Una de las dos cruces casi contemporáneas en Penmon . [33] Las cruces son evidencia de que Penmon fue el sitio de un importante centro eclesiástico en Anglesey , [34] y el arte multicultural que se muestra en ellas ejemplifica el hecho de que Anglesey era parte de la zona cultural del Mar de Irlanda. [35]

Los primeros registros de los Meic Arailt se encuentran en el mar de Irlanda en la década de 970. [36] El poder de la familia parece haberse centrado en las islas, [37] y puede haberse basado en el control de las importantes rutas comerciales a través de la región del mar de Irlanda. [38] Si los Meic Arailt estaban de hecho centrados en las Hébridas, la aparente ambición de la familia de asegurar el control de Mann podría explicar su campaña contra los galeses en Anglesey . [39] Esta última isla era la sede tradicional de los reyes de Gwynedd , [40] y es posible que los Meic Arailt buscaran el control de la misma como una forma de asegurar aún más el control de las rutas marítimas circundantes. [41]

Según la versión "B" de los Annales Cambriæ ​​de los siglos XI al XIII , un hijo no identificado de Aralt arrasó esta isla frente a la costa noroeste de Gales. [42] Los textos de los siglos XIII y XIV Brut y Tywysogyon [43] y Brenhinedd y Saesson corroboran este registro e identifican al atacante como el propio Maccus. [44] [nota 3] El asalto de Maccus tuvo como objetivo Penmon en la costa este de la isla. [46] Varias cruces grabadas casi contemporáneas en Penmon indican que era un sitio eclesiástico significativo con patrocinadores importantes. [34] Tanto Brut y Tywysogyon [47] como Brenhinedd y Saesson revelan además que Gofraid atacó Anglesey al año siguiente, y de ese modo puso la isla bajo su control. [48] ​​[nota 4] En el momento de los ataques de la familia Meic Arailt, el Reino de Gwynedd se encontraba en medio de una feroz guerra civil desencadenada por la muerte de Rhodri ab Idwal Foel, rey de Gwynedd en 969, un hecho que podría indicar que los Meic Arailt buscaron deliberadamente sacar provecho de estas luchas internas. [50]

Entre una asamblea de reyes

Consulte el título
El nombre de Edgar tal como aparece en el folio 142v de la British Library Cotton Tiberius BI (la versión "C" de la Crónica anglosajona ): " Eadgar Angla cing ". [51]

Hay evidencia que indica que Maccus estaba entre los reyes reunidos que se registra que se reunieron con Edgar, rey de los ingleses, en Chester en 973. [52] Según las versiones "D", " E " y "F" de la Crónica anglosajona , después de haber sido consagrado rey ese año, este monarca inglés reunió una fuerza naval masiva y se reunió con seis reyes en Chester. [53] Para el siglo X, se alega que el número de reyes que se reunieron con él fue de ocho, como lo evidencia la Vida de San Swithun del siglo X. [54] [nota 5] En el siglo XII, los ocho reyes comenzaron a ser nombrados y se alega que habían remado a Edgar por el río Dee , como lo demuestran fuentes como los textos del siglo XII Chronicon ex Chronicis , [56] Gesta regum Anglorum , [57] y De primo Saxonum adventu , [58] así como la Chronica majora del siglo XIII , [59] y ambos Wendover [ 60] y versiones parisinas de Flores historiarum . [61]

Ilustración en blanco y negro de un rey siendo conducido río abajo en un bote de remos por otros ocho reyes
Representación de principios del siglo XX de Edgar siendo llevado en bote por el río Dee por ocho reyes. [62] Según la Crónica anglosajona , Edgar se encontró con seis reyes en Chester . En el siglo XII, los cronistas afirmaron que ocho reyes llevaron a Edgar en bote por el río en un acto de sumisión. [3] Uno de estos ocho parece haber sido el propio Maccus.

Si bien uno de los reyes nombrados parece haber sido el propio Maccus, [52] otro, llamado Siferth por Gesta regum Anglorum y Giferth por Chronicon ex cronicis, podría haber sido Gofraid. [63] Gesta regum Anglorum describe a Maccus como archipirata ("príncipe de los piratas" o "rey pirata"), [64] mientras que Chronicon ex Chronicis , [65] De primo Saxonum adventu , [66] y el duodécimo al decimotercero La Crónica de Melrose del siglo XIX (que también toma nota de la asamblea) lo llama plurimarum rex insularum ("rey de muchas islas" o "rey de muchísimas islas"). [67] Los títulos asociados con Maccus parecen relacionarse con uno similar: multarum insularum rex ("rey de muchas islas"), otorgado anteriormente a Amlaíb mac Gofraid, rey de Dublín por Chronicon ex Chronicis . [68]

Las razones precisas para la asamblea de Edgar son inciertas. [69] Se produjo inmediatamente después de una ceremonia de coronación real en Bath , y podría haber sido orquestada como una forma de proyectar autoridad imperial sobre los vecinos de Edgar. [70] Con una gran demostración de fuerza, Edgar puede haber buscado demostrar esta autoridad, y así resolver ciertos problemas pendientes con sus gobernantes vecinos. [71] Hay razones para sospechar que el aumento de la actividad vikinga en los años 960/970, [72] y el surgimiento de los Meic Arailt en la región, pueden haber sido factores en las maquinaciones de Edgar. [73] En concreto, un aspecto de la asamblea puede haber tenido que ver con la guerra en curso entre los Meic Arailt y los galeses. [74] Tal conflicto podría haber supuesto una amenaza significativa para las rutas comerciales inglesas en la región, y Edgar puede haber buscado un entendimiento con Maccus para garantizar la seguridad de importantes rutas marítimas compartidas con los isleños. [75] La amenaza de una colusión internacional también podría haber influido en la asamblea de Edgar. [71] Una posibilidad es que haya actuado para asegurarse de que los isleños no se sintieran tentados a prestar apoyo a elementos descontentos en el Danelaw inglés . [76] También es concebible que la asamblea pudiera haberse preocupado por el notable poder creciente de Amlaíb Cúarán en Irlanda. [77] Edgar puede haber actuado para resolver la disputa entre los Meic Arailt y los galeses como una forma de limitar la perspectiva de cualquier invasión de Amlaíb Cúarán en la región del Mar de Irlanda. Este rey reinante de Dublín era un miembro destacado de los Uí Ímair, [78] y puede haber sido un rival de los Meic Arailt. [79] Al aliviar las tensiones entre los meic arailt y los galeses, Edgar podría haber buscado ganar su lealtad contra las ambiciones de autoridad de Amlaíb Cúarán en el área, y contrarrestar aún más cualquier intento de Amlaíb Cúarán de lograr una alianza con los escoceses y los cumbrios contra los ingleses. [78]

Consulte el título
El nombre de Máel Coluim, rey de Strathclyde, tal como aparece en el folio 5v de la Biblioteca Británica Cotton Domitian A VIII ( De primo Saxonum adventu ): " Malcolm rex Cumbrorum ". [80]

El hecho de que Brenhinedd y Saesson informe de que Gofraid sometió a Anglesey y la sometió a tributo podría indicar que los Meic Arailt estaban intentando establecerse en Gran Bretaña, y podría indicar que los Meic Arailt participaron en la asamblea en este contexto. [81] Si Maccus estaba en posesión de Mann en la década de 970, el registro de la flota reunida de Edgar podría haber sido una respuesta a la amenaza percibida que representaba Maccus. [82] Como tal, el episodio bien podría ser un ejemplo de la diplomacia de las cañoneras del siglo X. [83] Otros asistentes reales a la reunión cumbre parecen haber sido Dyfnwal ab Owain , [84] y el hijo de Dyfnwal, Máel Coluim , [85] hombres que representaban al reino cumbriano de Strathclyde . [86] [nota 6] Es probable que el poder del Meic Arailt representara una amenaza seria para los gobernantes de este reino británico del norte , y puede explicar su propio papel en la asamblea. [86] Un posible resultado de la conferencia es que Edgar reconoció el señorío de Maccus en las Islas a cambio de su aceptación del señorío inglés. [88] Aunque Maccus aparece como testigo en dos supuestas cartas reales de Edgar, [89] estas parecen ser falsificaciones. [90]

Carrera posterior

Fotografía de las ruinas eclesiásticas de la isla Scattery
Las ruinas monásticas restantes en la isla Scattery incluyen una torre redonda y un edificio de iglesia. [91]

Cualquiera que hayan sido las razones detrás de la asamblea, la violencia de Meic Arailt en la región se calmó temporalmente —quizás como consecuencia de la conferencia [92] —y la tribu dirigió su atención hacia el oeste, hacia Irlanda. [93]

En 974, los Anales de Inisfallen [94] de los siglos XI al XIV y los Anales de los Cuatro Maestros revelan que Maccus, acompañado por los lagmainn ("representantes de la ley") de las Islas, atacó la Isla Scattery y capturó a Ímar, rey de Limerick . [95] Ímar parece haber obtenido el reinado de Limerick en la década de 960. [96] Si Maccus era de hecho un hijo de Aralt, el movimiento de Maccus contra Ímar en 974 parecería corroborar este parentesco. [97] Por ejemplo, el ataque de Maccus podría haber sido llevado a cabo en el contexto de recuperar lo que él consideraba su patrimonio, ya que la ascensión al trono de Ímar en Limerick posiblemente se logró a expensas de la progenie de Aralt. [98]

Es posible que Ímar estuviera al mando de Limerick en 969, y que haya controlado la ciudad en 972, [99] cuando se registra que los hombres de Munster expulsaron a la élite gobernante vikinga. [100] Si es correcto, el regreso de Ímar al poder podría explicar las acciones de la familia Meic Arailt contra él. [99] Maccus puede haber rescatado a Ímar a los hombres de Limerick, [101] o Ímar puede haber escapado de sus captores. [102] Ciertamente, los Anales de Inisfallen informan que Ímar "escapó por mar" al año siguiente. [103] En cualquier caso, Ímar aparece registrado tres años después cuando él y sus dos hijos fueron asesinados por Brian mac Cennétig, rey de Munster . [104] [nota 7] En 967, se informa que el hermano de Brian, Mathgamain mac Cennétig , atacó Limerick. [106] Si se cree en el Cogad Gáedel re Gallaib del siglo XI o XII , Ímar desempeñó un papel en el asesinato de Mathgamain el año anterior a su propia muerte a manos de Brian. Por tanto, los Meic Arailt y la familia de Brian parecen haber compartido un enemigo común en la persona de Ímar. [107]

Consulte el título
El nombre del hermano de Maccus, Gofraid mac Arailt , tal como aparece en el folio 141v de la Biblioteca Británica Cotton Domitian AI (la versión "C" de Annales Cambriæ ): " Godisric filius harald ". [108]

El registro del ataque de Maccus es el segundo aviso de lagmainn en las Islas. Anteriormente, en 962, los Anales de los Cuatro Maestros informan que el lagmainn y el Meic Amlaíb [109] —aparentemente los descendientes de Amlaíb mac Gofraid [110] —atacaron varios sitios en Irlanda. [109] Dichos representantes de la ley parecen haber sido representantes electivos de las Hébridas, [111] y estas entradas de los anales podrían ser evidencia de que las figuras principales en la región del Mar de Irlanda recibieron apoyo formal de las Hébridas. [112] [nota 8] Después de la campaña de Maccus contra Ímar, no hay nada registrado del Meic Arailt hasta la década de 980. [101] En 984, los Anales de Inisfallen informan que el Meic Arailt contrajo una alianza con la familia de Brian e intercambió rehenes con ellos en un aparente acuerdo relacionado con la cooperación militar contra el Reino de Dublín . [114] Este pacto parece indicar que la familia de Brian buscaba alinear a los vikingos de las Islas contra los de Dublín. [115]

Fotografía de una moneda de la época vikinga
Moneda de Eiríkr Haraldsson. Aunque fuentes escandinavas no contemporáneas identifican a esta figura como Eiríkr blóðøx , hay motivos para sospechar que era hermano de Maccus y Gofraid. [24] Sin duda, el emblema de la espada que aparece en la moneda parece imitar el que aparece en las monedas del aparente abuelo de los hermanos, Sitriuc Cáech . [116] [nota 9]

El hermano de Maccus finalmente reanudó los ataques de Meic Arailt contra los galeses. Según la versión de Peniarth de Brut y Tywysogyon , un tal Gwrmid —un hombre que puede ser idéntico a Gofraid— devastó Llŷn en 978. [118] La versión del Libro Rojo de Hergest de Brut y Tywysogyon informa que Gofraid, junto con el príncipe venedotiano exiliado Custennin ab Iago, devastó Llŷn y Anglesey en 980. [119] Se desconoce la fecha de la muerte de Maccus. [120] Dado que no aparece registrado nuevamente, es posible que estuviera muerto en esta fecha y que Gofraid lo hubiera sucedido en las Islas. [121] Por otro lado, el registro de Meic Arailt ayudando a la familia de Brian en 984 podría ser evidencia de que Maccus todavía estaba activo. [122] En cualquier caso, no hay registros de Maccus después de 984. [123] [nota 10] La campaña de Gofraid en Anglesey sugiere que cualquier autoridad que los Meic Arailt ganaron sobre los galeses en la década de 970 fue solo temporal. [126] El hecho de que no haya registro de actividad vikinga contra la isla entre 972 y 980 sugiere que las ambiciones de los Meic Arailt allí se habían cumplido durante este período. [41]

En 980, Amlaíb Cúarán fue derrotado por completo por Máel Sechnaill mac Domnaill, rey de Mide, en la batalla de Tara , y se retiró a Iona , donde murió poco después. Aunque se dice que los isleños apoyaron la causa de Amlaíb Cúarán en el conflicto, no se menciona a los Meic Arailt y no hay pruebas específicas de que lo hicieran. [127] Por un lado, es posible que la familia apoyara a Amlaíb Cúarán en el conflicto. [128] Por otro lado, si se tienen en cuenta las pruebas de la invasión contemporánea de las Orcadas en las islas, hay motivos para sospechar que los isleños presentes en el conflicto eran partidarios de los condes de Orkney , y no incluían a los Meic Arailt. [129]

Consulte el título
Título de Gofraid tal como aparece en el folio 15r de la Biblioteca Bodleian de Oxford Rawlinson B 488 (los Anales de Tigernach ): (" rí Indsi Gall "). [130]

El hermano de Maccus es el primer rey de las islas registrado como tal por fuentes irlandesas, [131] cuando fue llamado rí Innse Gall por los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI a su muerte en 989. [132] La apariencia del reino en este momento podría indicar que el catalizador detrás de su surgimiento fue la derrota de Amlaíb Cúarán en Tara, la posterior pérdida de Dublín ante el señorío de Máel Sechnaill y la posterior desaparición de Amlaíb Cúarán. [133] Por un lado, el reino podría haber sido una creación reciente, tal vez un resultado de que Meic Arailt obtuviera el señorío sobre el lagmainn hebridiano . [134] Por otro lado, el primer registro de un rey de las islas en fuentes irlandesas puede simplemente reflejar el hecho de que Dublín se había perdido para los irlandeses después de haber formado previamente parte del imperio de Amlaíb Cúarán . [135] En cualquier caso, los descendientes posteriores aparentes de Gofraid compitieron con los descendientes de Amlaíb Cúarán por el control de un reino que abarcaba las Hébridas y la región del Mar de Irlanda. [136] [nota 11]

Notas

  1. ↑ Desde la década de 1980, los académicos han otorgado a Maccus varios patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Maccus Haraldsson , [2] Maccus Háraldsson , [3] Maccus Haroldson , [4] Maccus mac Arailt , [5] Maccus Mac Arailt , [6] Magnúis Haraldsson , [7] Magnus Haraldsson , [8] Magnús Haraldsson , [7] Magnus mac Arailt , [9] y Magnus mac Arallt . [10]
  2. ↑ El nombre personal Magnús aparece registrado por primera vez en Escandinavia en el siglo XI, en la persona de Magnús Óláfsson, rey de Noruega . [32]
  3. ^ El nombre de Maccus se traduce como " Marc uab herald " en la versión del Libro Rojo de Hergest de Brut y Tywysogyon , y " madoc ap harald " en la versión de Peniarth. [45]
  4. ^ Los entierros medievales tempranos descubiertos en Llanbedrgoch podrían ser evidencia de actividad vikinga basada en la isla de Man en Anglesey. [49]
  5. ^ La versión "C" de Annales Cambriæ ​​simplemente informa sobre una gran reunión de barcos en Chester por parte de Edgar. [55]
  6. ^ Si no fue Dyfnwal quien asistió a la asamblea, otra posibilidad es que la figura del mismo nombre que lo hizo fuera Domnall ua Néill, rey de Tara . [87]
  7. ^ La isla Scattery era un sitio eclesiástico, y los registros de las derrotas de Ímar en la isla parecen indicar que sirvió como refugio de los reyes de Limerick en tiempos de agitación política. [105]
  8. ^ El término gaélico lagmainn se deriva del nórdico antiguo lǫgmenn ("representantes de la ley"). [113]
  9. ^ Si Eiríkr Haraldsson era de hecho un miembro de los Uí Ímair, una posibilidad es que el emblema de la espada represente la "Espada de Carlus", una aparente parte de las insignias reales de Dublín. [117]
  10. ↑ La desaparición de Maccus del registro histórico en la década de 980 podría indicar que había muerto o había abandonado la región. [124] Una posibilidad es que Maccus sucumbiera a la peste. [120] Las fuentes irlandesas atestiguan dos epidemias de ganado en el siglo X: una en 909 y otra en 987. [125]
  11. ↑ El obituario de Mugrón, abad de Iona , de 980, preservado por los Anales de Roscrea del siglo XVII , afirma que presidía sobre «las Tres Partes». Una posibilidad es que esta ubicación se refiera a Fine Gall (incluyendo Dublín), las Islas (incluyendo Mann) y Rhinns . Si es correcto, este registro también podría ser evidencia de la extensión del reino de Amlaíb Cúarán. [137]

Citas

  1. ^ Jesus College MS. 111 (sin fecha); Oxford Jesus College MS. 111 (sin fecha).
  2. ^ Clarkson (2014); Charles-Edwards (2013); Downham (2008); Downham (2007); Etchingham (2007); Hewish (2007); Jayakumar (2002); Etchingham (2001); Williams, A (1999).
  3. ^ por Williams, A (2004).
  4. ^ Williams, A (2014).
  5. ^ Downham (2007).
  6. ^ Sheehan (2010).
  7. ^ por Hudson (1994).
  8. ^ Redknap (2006); Forte; Oram; Pedersen (2005); Hudson (2005); Carr (1982).
  9. ^ Sheehan; Stummann Hansen; Ó Corráin (2001); Ó Corráin (1998a); Ó Corráin (1998b).
  10. ^ Omán (2004).
  11. ^ Duffy (2013) cap. 3.
  12. ^ Clarkson (2014) cap. 7 ¶ 12; Woolf (2007a) pág. 206; Williams, DGE (1997) pág. 141.
  13. ^ Wadden (2016) pág. 171; McGuigan (2015b) pág. 107; Wadden (2015) págs. 27, 29; Clarkson (2014) cap. 7 ¶ 12; Charles-Edwards (2013) pág. 539, 539 n. 12, 540–541; Downham (2013b) pág. 86; Downham (2007) págs. 186–192, 193 fig. 12, 263; Etchingham (2007) pág. 157; Hudson (2005) pág. 65; Etchingham (2001) págs. 172, 187; Thornton (2001) pág. 73; Sellar (2000) pág. 190 tab. i; Williams, DGE (1997) pág. 141; Jennings, A (1994) págs. 212–213; Meaney (1970) pág. 130 n. 161.
  14. ^ Jennings, A (2015); Wadden (2015) pág. 27; Charles-Edwards (2013) pág. 539, 539 n. 12, 540–541; Jennings, AP (2001).
  15. ^ McGuigan (2015b) pág. 107; Wadden (2015) pág. 27; Abrams (2013) pág. 60 n. 89; Beougher (2007) págs. 91–92, 92 n. 150; Downham (2007) págs. 186-191; Woolf (2007a) pág. 207; Hudson (2005) págs. 68–69, 77, 130 fig. 4.
  16. ^ McGuigan (2015b) pág. 107; Wadden (2015) pág. 27; Woolf (2007a) pág. 206; Hudson (2005) pág. 65; Sellar (2000) pág. 189 n. 9.
  17. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218.
  18. ^ Jennings, A (2015); Wadden (2015) pág. 27; Sheehan (2010) pág. 25; Downham (2007) pág. 192; Woolf (2007a) págs. 206, 298; Macniven (2006) pág. 68; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Hudson (2005) pág. 130 higos. 4; Woolf (2004) pág. 99; Etchingham (2001) pág. 171; Thornton (2001) pág. 73; Sellar (2000) pág. 190 pestañas. i.
  19. ^ Woolf (2007a) pág. 216 n. 54.
  20. ^ Hudson (2005) pág. 61.
  21. ^ Hudson (2005) pág. 61; Dobbs (1931) págs. 189, 228.
  22. ^ Downham (2007) pág. 120 n. 74; Woolf (2004) pág. 99.
  23. ^ Naismith (2017) pág. 281; Jakobsson (2016) pág. 173; McGuigan (2015a) pág. 31, 31 n. 48; Downham (2013); Downham (2007) págs. 115-120, 120 n. 74; Woolf (2007a), págs. 187-188; Woolf (2002) pág. 39.
  24. ^ ab Naismith (2017) págs. 281, 300–301; McGuigan (2015a) págs. 31, 31 n. 48; Downham (2013); Downham (2007) págs. 119–120, 120 n. 74; Woolf (2002) pág. 39.
  25. ^ Anales de Inisfallen (2010) § 940.1; Anales de Inisfallen (2008) § 940.1; Biblioteca Bodleian, MS. Rawl. B. 503 (sin fecha).
  26. ^ Woolf (2007a) pág. 190 n. 27.
  27. ^ ab Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 972.13; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 972.13; Thornton (2001) pág. 72 n. 95; Thornton (1997) págs. 76–77.
  28. ^ Thornton (1997) pág. 73.
  29. ^ Thornton (1997) pág. 77.
  30. ^ Woolf (2007a) pág. 190 n. 26; Thornton (2001) pág. 72; Sellar (2000) pág. 189 n. 8; Becarios-Jensen (1989-1990) pág. 47.
  31. ^ Wadden (2015) pág. 29; Downham (2013a) pág. 205; Downham (2007) pág. 186; Thornton (2001) pág. 72; Williams, DGE (1997) págs. 141–142; Thornton (1997); Fellows-Jensen (1989–1990) pág. 47.
  32. ^ Insley (1979) pág. 58.
  33. ↑ Charles-Edwards (2013) pág. 546; Davies, W (2011); Clarke (1981b) págs. 304–305; Anglesey (1960) págs. 121, 123, láminas 180–181.
  34. ^ por Charles-Edwards (2013) pág. 546.
  35. ↑ Charles-Edwards (2013) pág. 546; Davies, W (2011); Clarke (1981a) pág. 191.
  36. ^ McGuigan (2015b) pág. 107; Wadden (2015) pág. 27; Downham (2013b) pág. 86; Woolf (2007a) pág. 298.
  37. ^ Wadden (2016) pág. 171; Wadden (2015) pág. 27; Charles-Edwards (2013) págs. 540–541; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Oram (2000) pág. 10.
  38. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Oram (2000) pág. 10.
  39. ^ Charles-Edwards (2013) págs. 540–541.
  40. ^ Charles-Edwards (2013) pág. 526.
  41. ^ desde Downham (2007) pág. 222.
  42. ↑ Gough-Cooper (2015a) pág. 43 § b993.1; Williams, A (2014); Downham (2007) págs. 124–125, 221; Woolf (2007a) pág. 206; Williams, A (2004); Etchingham (2001) págs. 171–172; Davidson (2002) pág. 151; Thornton (2001) pág. 72; Jennings, A (1994) pág. 215.
  43. ^ Clarkson (2014) cap. 7 párrafo 12; Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) pág. 539; Downham (2007) págs. 124-125, 221; Woolf (2007a) pág. 206; Williams, A (2004); Etchingham (2001) págs. 171-172; Thornton (2001) pág. 72; Davies, JR (1997) pág. 399; Williams, DGE (1997) pág. 141; Jennings, A (1994) pág. 215; Maund (1993) pág. 157; Rhŷs; Evans (1890) pág. 262; Williams Ab Ithel (1860) págs.
  44. ↑ Charles-Edwards (2013) pág. 539; Downham (2007) págs. 124–125, 221; Thornton (2001) pág. 72; Davies, JR (1997) pág. 399; Williams, DGE (1997) pág. 141; Maund (1993) pág. 157; Jones; Williams (1870) pág. 658.
  45. ^ Charles-Edwards (2013) pág. 539 n. 11; Woolf (2007a) pág. 206; Williams, A (2004) n. 50; Thornton (2001) pág. 72; Thornton (1997) págs. 85–86; Rhŷs; Evans (1890) pág. 262; Williams Ab Ithel (1860) págs. 24-25; ANL MS. Peniarth 20 (sin fecha); Universidad Jesús de Oxford MS. 111 (sin fecha).
  46. ^ Jennings, A (2015); Charles-Edwards (2013) págs.539, 546; Woolf (2007a) pág. 206; Etchingham (2001) págs. 171-172; Ó Corráin (2001) pág. 100; Davies, JR (1997) pág. 399; Williams, DGE (1997) pág. 141; Carr (1982) pág. 13.
  47. ^ Downham (2007) págs. 221–222, 221 n. 132; Woolf (2007a) pág. 206; Redknap (2006) pág. 33 n. 77; Jennings, A (1994) pág. 215; Maund (1993) pág. 157; Rhŷs; Evans (1890) pág. 262; Williams Ab Ithel (1860) págs.
  48. ^ Downham (2007) págs. 221-222; Maund (1993) pág. 157; Jones; Williams (1870) pág. 658.
  49. ^ Redknap (2006) págs. 26-28, 33.
  50. ^ Downham (2007) págs.192, 221.
  51. ^ O'Keeffe (2001) pág. 81; Whitelock (1996) pág. 230; Thorpe (1861) pág. 226; Cotton MS Tiberius BI (sin fecha).
  52. ^ ab Jennings, A (2015); Wadden (2015) págs. 27–28; Clarkson (2014) cap. 7 ¶ 12; Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) pág. 543; Walker (2013) cap. 4 ¶ 31; Aird (2009) pág. 309; Woolf (2009) pág. 259; Downham (2008) pág. 346; Wilson (2008) pág. 385; Breeze (2007) pág. 155; Downham (2007) págs. 124–125, 167, 222; Matthews (2007) pág. 25; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Davidson (2002) págs. 143, 146, 151; Jayakumar (2002) pág. 34; Etchingham (2001) pág. 172; Thornton (2001) pág. 72; Oram (2000) pág. 10; Sellar (2000) pág. 189; Williams, A (1999) pág. 116; Hudson (1994) pág. 97; Jennings, A (1994) págs. 213-214; Williams; Smith (1991) pág. 124; Meaney (1970) pág. 130, 130 norte. 161; Stenton (1963) pág. 364.
  53. ^ McGuigan (2015b) págs. 143–144, 144 n. 466; Molyneaux (2015) pág. 34; Clarkson (2014) cap. 7 ¶¶ 9–11, 7 n. 11; Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) págs. 543–544; Walker (2013) cap. 4 ¶ 30; Molyneaux (2011) págs. 66, 69, 88; Breeze (2007) pág. 153; Downham (2007) pág. 124; Matthews (2007) pág. 10; Woolf (2007a) págs. 207–208; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Irvine (2004) pág. 59; Karkov (2004) pág. 108; Williams, A (2004); Davidson (2002) págs. 138, 140, 140 n. 140, 144; Thornton (2001) pág. 50; Baker (2000) págs. 83–84; Williams, A (1999) págs. 88, 116, 191 n. 50; Whitelock (1996) págs. 229–230; Hudson (1994) pág. 97; Stenton (1963) pág. 364; Anderson (1908) págs. 75–76; Stevenson, WH (1898); Thorpe (1861) págs. 225–227.
  54. ^ Edmonds (2015) pág. 61 n. 94; McGuigan (2015b) págs. 143–144; Edmonds (2014) págs. 206, 206 n. 60; Williams, A (2014); Molyneaux (2011) pág. 67; Breeze (2007) pág. 154; Downham (2007) pág. 124; Matthews (2007) pág. 10; Karkov (2004) pág. 108; Williams, A (2004); Davidson (2002) págs. 140–141, 141 n. 145, 145; Thornton (2001) pág. 51; Williams, A (1999) págs. 191 n. 50, 203 n. 71; Hudson (1994) págs. 97–98; Jennings, A (1994) págs. 213–214; Anderson (1922) pág. 479 n. 1; Stevenson, WH (1898); Skeat (1881) págs. 468–469.
  55. ^ Gough-Cooper (2015b) pág. 22 § c297.1; Williams, A (2014); Williams, A (1999) pág. 116; Anderson (1922) pág. 478.
  56. ^ McGuigan (2015b) págs. 143–144, 144 n. 466; Clarkson (2014) caps. 7 ¶¶ 11–12; Edmonds (2014) pág. 206; Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) págs. 543–544; Walker (2013) cap. 4 ¶ 30; Molyneaux (2011) págs. 66–67; Breeze (2007) pág. 153; Downham (2007) pág. 124; Matthews (2007) pág. 11; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Karkov (2004) pág. 108; Williams, A (2004); Davidson (2002) págs. 13, 134, 134 n. 111, 142, 145; Etchingham (2001) pág. 172; Thornton (2001) págs. 57–58; Oram (2000) pág. 10; Sellar (2000) pág. 189; Williams, A (1999) págs. 116, 191 n. 50; Williams, DGE (1997) pág. 141; Whitelock (1996) págs. 230 n. 1; Hudson (1994) pág. 97; Jennings, A (1994) págs. 213–214; Meaney (1970) pág. 130; Stenton (1963) pág. 364; Anderson (1908) págs. 76–77; Stevenson, WH (1898); Forester (1854) págs. 104–105; Stevenson, J (1853) págs. 247–248; Thorpe (1848) págs. 142–143.
  57. ^ Edmonds (2015) pág. 61 n. 94; McGuigan (2015b) pág. 144, 144 n. 466; Edmonds (2014) pág. 206; Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) págs. 543–544; Molyneaux (2011) págs. 66–67; Breeze (2007) pág. 153; Downham (2007) pág. 124; Matthews (2007) págs. 10–11; Karkov (2004) págs. 108, 108 n. 123; Williams, A (2004); Davidson (2002) págs. 143, 145; Thornton (2001) págs. 59–60; Williams, DGE (1997) pág. 141; Hudson (1994) pág. 97; Anderson (1908) pág. 77 n. 1; Stevenson, WH (1898); Giles (1847) pág. 147 libro 2 cap. 8; Hardy (1840) pág. 236 libro 2 cap. 148.
  58. ↑ McGuigan (2015b) pág. 144, 144 n. 469; Davidson (2002) págs. 142, 142 n. 149, 145; Thornton (2001) págs. 60-61; Anderson (1908) pág. 76 n. 2; Arnold (1885) pág. 372.
  59. ^ Thornton (2001) pág. 60; Luard (1872) págs. 466–467.
  60. ↑ Thornton (2001) pág. 60; Giles (1849) págs. 263-264; Coxe (1841) pág. 415.
  61. ↑ Luard (2012) pág. 513; Thornton (2001) pág. 60; Yonge (1853) pág. 484.
  62. ^ Historia de Inglaterra de Cassell (1909) pág. 53.
  63. ^ Clarkson (2014) cap. 7 ¶ 12; Charles-Edwards (2013) pág. 544; Breeze (2007) pág. 156; Downham (2007) págs. 125 n. 10, 222; Matthews (2007) pág. 25; Davidson (2002) págs. 143, 146, 151; Jayakumar (2002) pág. 34; Thornton (2001) pág. 73.
  64. ^ Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) pág. 543; Matthews (2007) pág. 10; Karkov (2004) pág. 108, 108 n. 123; Williams, A (2004); Williams, DGE (1997) pág. 141; Anderson (1908) pág. 77 n. 1; Giles (1847) pág. 147 libro 2 cap. 8; Hardy (1840) pág. 236 libro 2 cap. 148.
  65. ^ Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) pág. 543; Breeze (2007) pág. 153; Downham (2007) pág. 124; Matthews (2007) pág. 11; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Karkov (2004) pág. 108; Williams, A (2004); Davidson (2002) pág. 134, 134 n. 111, 142; Etchingham (2001) pág. 172; Thornton (2001) págs. 57–58, 71–72; Oram (2000) pág. 10; Sellar (2000) pág. 189; Williams, DGE (1997) pág. 141; Whitelock (1996) págs. 230 n. 1; Jennings, A (1994) págs. 213–214; Stenton (1963) pág. 364; Anderson (1908) pág. 76; Forester (1854) pág. 105; Stevenson, J (1853) pág. 247; Thorpe (1848) pág. 142.
  66. ↑ McGuigan (2015b) pág. 144, 144 n. 469; Davidson (2002) pág. 142, 142 n. 149; Thornton (2001) pág. 60; Anderson (1908) pág. 76 n. 2; Arnold (1885) pág. 372.
  67. ^ Sellar (2000) págs. 189-190; Anderson (1922) pág. 478; Stevenson, J (1856) pág. 100; Stevenson, J (1835) pág. 34.
  68. ↑ Davidson (2002) pág. 134, 134 n. 111, 142; Etchingham (2001) pág. 172; Sellar (2000) págs. 189–190, 190 n. 12; Anderson (1908) pág. 69; Forester (1854) pág. 97; Stevenson, J (1853) pág. 242; Thorpe (1848) pág. 132.
  69. ^ Downham (2007) pág. 125.
  70. ↑ Charles-Edwards (2013) pág. 545; Downham (2007) págs. 126-127; Keynes (2006) págs. 481-482; Davidson (2002) págs. 135-136.
  71. ^ desde Downham (2007) pág. 126.
  72. ^ Downham (2007) pág. 167.
  73. ^ Woolf (2007a) pág. 206; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218.
  74. ^ Williams, A (2014); Woolf (2009) pág. 259; Downham (2007) pág. 126.
  75. ^ Downham (2007) págs.126, 194.
  76. ^ Downham (2008) pág. 346.
  77. ^ Charles-Edwards (2013) pág. 545; Davidson (2002) pág. 147.
  78. ^ por Charles-Edwards (2013) pág. 545.
  79. ^ Charles-Edwards (2013) pág. 545; Woolf (2004) pág. 99.
  80. ^ Davidson (2002) pág. 142 n. 149; Arnold (1885) pág. 372; Cotton MS Domitian A VIII (sin fecha).
  81. ^ Matthews (2007) pág. 25; Jones; Williams (1870) pág. 658.
  82. ^ Jennings, A (1994) pág. 215.
  83. ^ Davidson (2002) pág. 151.
  84. ^ Clarkson (2014) cap. 7 párrafo 12; Edmonds (2014) pág. 206; Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) págs. 543–544; Oram (2011) cap. 2; Woolf (2009) pág. 259; Brisa (2007) págs. 154-155; Downham (2007) págs. 124, 167; Woolf (2007a) pág. 208; Macquarrie (2004); Davidson (2002) pág. 143; Jayakumar (2002) pág. 34; Thornton (2001) págs. 54–55, 67; Stenton (1963) pág. 324.
  85. ^ Clarkson (2014) cap. 7 ¶ 12; Edmonds (2014) pág. 206; Williams, A (2014); Charles-Edwards (2013) págs. 543–544; Walker (2013) cap. 4 ¶ 30; Minard (2012); Aird (2009) pág. 309; Breeze (2007) págs. 154–155; Downham (2007) pág. 167; Minard (2006); Macquarrie (2004); Williams, A (2004); Davidson (2002) págs. 142–143; Jayakumar (2002) pág. 34; Thornton (2001) págs. 66–67; Williams, A (1999) pág. 116; Hudson (1994) pág. 174 n. 9; Jennings, A (1994) pág. 215; Stenton (1963) pág. 324.
  86. ^ desde Woolf (2007a) pág. 208.
  87. ^ Davidson (2002) págs. 146-147.
  88. ^ Etchingham (2007) pág. 160; Etchingham (2001) pág. 179.
  89. ^ Downham (2007) pág. 192 n. 93; Thornton (2001) págs. 61, 61 n. 42; O'Brien (1995) págs. 7–8, 8 n. 31; Hudson (1994) págs. 99–100; Thorpe (1865) págs. 245–247 § 971; Kemble (1840) págs. 412–413 § 519; S 808 (sin fecha); S 783 (sin fecha).
  90. ^ Downham (2007) pág. 192 n. 93; Hudson (2005) pág. 72; Barrow (2001) pág. 88 n. 38; Thornton (2001); O'Brien (1995) págs. 7-8; S 808 (sin fecha); S 783 (sin fecha).
  91. ^ Sheehan (2010) pág. 24 fig. 2.
  92. ^ Downham (2007) págs. 194, 223; Woolf (2007a) pág. 208.
  93. ^ Downham (2007) pág. 223; Woolf (2007a) págs. 208, 212.
  94. ^ Wadden (2015) págs. 28-29; Anales de Inisfallen (2010) § 974.2; Anales de Inisfallen (2008) § 974.2; Downham (2013b) pág. 86; Sheehan (2010) pág. 25; Downham (2007) págs. 54, 190, 223, 263; Woolf (2007a) pág. 212; Davidson (2002) pág. 151, 151 n. 183; Sheehan; Stummann Hansen; Ó Corráin (2001) p. 112; Abrams (1998) pág. 21, 21 n. 143; Ó Corráin (1998a) § 16, n. 57; Ó Corráin (1998b) pág. 309, 309 n. 59; Jennings, A (1994) pág. 212.
  95. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 972.13; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 972.13; Downham (2013b) pág. 86; Sheehan (2010) pág. 25; Abrams (2007) pág. 181; Downham (2007) págs. 54, 190, 223, 260, 263; Etchingham (2007) pág. 157; Woolf (2007a) págs. 212, 299; Woolf (2007b) págs. 164-165; Macniven (2006) pág. 68; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 218; Rekdal (2003-2004) pág. 262; Jayakumar (2002) pág. 32 n. 87; Etchingham (2001) pág. 172; Sheehan; Stummann Hansen; Ó Corráin (2001) p. 112; Thornton (2001) págs. 72–73; Abrams (1998) pág. 21, 21 n. 143; Ó Corráin (1998a) § 16, n. 57; Ó Corráin (1998b) pág. 309, 309 n. 59; Williams, DGE (1997) pág. 141; Thornton (1997) pág. 76; Jennings, A (1994) pág. 97; Meaney (1970) pág. 130 n. 161; Anderson (1922) págs. 479–480.
  96. ^ Thornton (2001) pág. 73.
  97. ^ Etchingham (2007) pág. 157; Williams, DGE (1997) pág. 141.
  98. ^ Wadden (2015) pág. 28; Thornton (2001) pág. 73.
  99. ^ desde Etchingham (2001) pág. 173.
  100. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 969.9; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 969.9; Anales de Inisfallen (2010) § 972.1; Anales de Inisfallen (2008) § 972.1; Downham (2007) pág. 54; Etchingham (2001) pág. 173; Jaski (1995) pág. 343.
  101. ^ desde Woolf (2007a) pág. 214.
  102. ^ Downham (2013b) pág. 86; Sheehan (2010) pág. 25; Downham (2007) págs. 54–55.
  103. ^ Anales de Inisfallen (2010) § 975.2; Sheehan (2010) p. 25; Anales de Inisfallen (2008) § 975.2.
  104. ^ Los Anales de Tigernach (2016) § 977.2; Wadden (2015) pág. 28; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 975.8; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 975.8; Downham (2013b) pág. 86; Chronicon Scotorum (2012) § 977; Anales de Inisfallen (2010) § 977.2; Chronicon Scotorum (2010) § 977; Sheehan (2010) pág. 25; Anales de Inisfallen (2008) § 977.2; Beougher (2007) pág. 59; Downham (2007) págs. 55, 194-195, 244, 251, 260; Woolf (2007a) pág. 214; Anales de Tigernach (2005) § 977.2; Sheehan; Stummann Hansen; Ó Corráin (2001) págs. 112-113; Anderson (1922) pág. 480 norte. 1; Murphy (1896) pág. 158.
  105. ^ Downham (2014) pág. 17; Sheehan (2010) pág. 25; Sheehan; Stummann Hansen; Ó Corráin (2001) pág. 112.
  106. ↑ Anales del Ulster (2017) § 967.5; Wadden (2015) pág. 28; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 965.14; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 965.14; Anales de Inisfallen (2010) § 967.2; Anales de Inisfallen (2008) § 967.2; Anales del Ulster (2008) § 967.5; Beougher (2007) págs. 31, 62–63; Downham (2007) pág. 53; Jaski (1995) págs. 342–343.
  107. ^ Wadden (2015) pág. 28; Todd (1867) págs. 86–89.
  108. ^ Gough-Cooper (2015b) pág. 23 § c310.1.
  109. ^ ab Abrams (2007) pág. 181; Downham (2007) págs. 184, 263, 265; Woolf (2007a) págs. 213, 299; Woolf (2007b) págs. 164-165; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 960.14; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 960.14; Ó Corráin (1998a) § 16, n. 56; Ó Corráin (1998b) págs. 308-309, 309 n. 58.
  110. ↑ Charles-Edwards (2013) págs. 539–540; Downham (2007) págs. 185, 219.
  111. ↑ Charles-Edwards (2013) pág. 540; Downham (2007) pág. 185; Woolf (2007a) págs. 213, 299–300; Woolf (2001).
  112. ^ Downham (2007) pág. 185; Woolf (2007a) pág. 213; Woolf (2007b) pág. 165.
  113. ^ Sheehan (2010) pág. 25; Downham (2007) pág. 49; Etchingham (2001) pág. 172.
  114. ^ Downham (2011) págs. 197-198; Wadden (2015) págs. 17, 28-29; Charles-Edwards (2013) pág. 527; Downham (2013b) pág. 86; Anales de Inisfallen (2010) § 984.2; Anales de Inisfallen (2008) § 984.2; Beougher (2007) pág. 88; Woolf (2007a), págs. 216-217; Hudson (2005) pág. 62.
  115. ^ Downham (2007) págs. 198-199.
  116. ^ Downham (2013a) págs. 202-203; Downham (2007) págs. 119-120.
  117. ^ Naismith (2017) págs. 300–301.
  118. ^ Charles-Edwards (2013) pág. 546; Downham (2007) pág. 223; Maund (1993) págs. 55, 157; Rhŷs; Evans (1890) pág. 262; Williams Ab Ithel (1860) págs.
  119. ^ Downham (2007) pág. 223; Etchingham (2007) pág. 157; Woolf (2007a) pág. 217; Jennings, A (1994) pág. 216; Maund (1993) págs. 55, 158; Rhŷs; Evans (1890) pág. 262; Williams Ab Ithel (1860) págs.
  120. ^ desde Hudson (2005) pág. 62.
  121. ^ Jennings, A (1994) pág. 216 n. 33.
  122. ^ Charles-Edwards (2013) pág. 527; Jennings, A (1994) pág. 216 n. 33.
  123. ^ Etchingham (2007) pág. 158; Hudson (2005) pág. 62; Etchingham (2001) pág. 176.
  124. ^ Wadden (2016) pág. 172.
  125. ^ Ó Corráin (2008) pág. 576.
  126. ^ Downham (2007) pág. 222; Etchingham (2007) pág. 157.
  127. ^ Etchingham (2007) pág. 157; Hudson (2005) pág. 65; Etchingham (2001) págs. 173-175.
  128. ^ Downham (2007) pág. 223.
  129. ^ Etchingham (2001) págs. 174-175.
  130. ^ Anales de Tigernach (2016) § 989.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 989.3; Biblioteca Bodleian, manuscrito Rawl. B. 488 (sin fecha).
  131. ^ Wadden (2016) pág. 172; Woolf (2007a) págs.219, 298.
  132. ↑ Anales del Ulster (2017) § 989.4; Clancy (2008) pág. 26; Anales del Ulster (2008) § 989.4; Woolf (2007a) págs. 219, 298; Woolf (2007b) pág. 165; Sellar (2000) pág. 189; Anderson (1922) pág. 494.
  133. ^ Woolf (2007a) págs. 219, 298.
  134. ^ Woolf (2007a) págs. 219, 298–300; Woolf (2007b) págs. 164–165.
  135. ^ Woolf (2007a) pág. 219.
  136. ^ Woolf (2007a) pág. 298.
  137. ^ Wadden (2016) pág. 171; Gleeson; MacAirt (1957-1959) pág. 171 artículo 290.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos

Medios relacionados con Maccus mac Arailt en Wikimedia Commons