stringtranslate.com

Mayerling (película de 1968)

Mayerling es una película de tragedia romántica de 1968 protagonizada por Omar Sharif , Catherine Deneuve , James Mason , Ava Gardner , Geneviève Page , James Robertson Justice y Andréa Parisy . Fue escrita y dirigida por Terence Young . [2] La película fue realizada por Les Films Corona y Winchester y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer .

Se basó en las novelas Mayerling de Claude Anet y L'Archiduc de Michel Arnold y en la película Mayerling de 1936 , dirigida por Anatole Litvak , que trataba sobre el incidente Mayerling de la vida real .

Trama

En la Viena de 1880, el príncipe heredero Rodolfo de Austria se enfrenta a su padre, el emperador Francisco José I de Austria, y a su madre, la emperatriz Isabel , por la aplicación de políticas progresistas para el imperio. Rodolfo pronto siente que es un hombre nacido en el momento equivocado en un país que no está de acuerdo con la necesidad de una reforma social. El príncipe de Gales, que más tarde se convertiría en el rey Eduardo VII de Gran Bretaña , visita Viena y proporciona un alivio cómico. Más tarde, en Hungría estalla una revuelta popular, que Rodolfo le ruega a su padre, Francisco José, que tolere, pero sin éxito.

Rudolf encuentra refugio de su matrimonio sin amor con la princesa Estefanía tomando una amante, la baronesa María Vetsera . Francisco José I envía a su hijo a supervisar el entrenamiento militar y exilia a María a Venecia. Cuando regresan a Viena, las muertes mutuas de la pareja en Mayerling , el pabellón de caza de la familia imperial, están envueltas en misterio. El final de la película sugiere que los dos amantes hicieron un pacto de suicidio cuando decidieron que no podían vivir en un mundo sin amor ni perspectivas de paz.

Elenco

Exactitud

Patrick Gibbs , en The Daily Telegraph, advirtió varias inexactitudes en la historia de la película, señalando que sólo un pequeño número de personas conocían el romance entre Rudolf y Maria (la película los muestra reunidos públicamente y bailando ostentosamente juntos en un baile de la corte) y que la noticia de su muerte fue un shock para Francisco José, quien asumió que su hijo había sido asesinado. También señaló que la acción parece extenderse durante un período más largo que la realidad (de hecho, la visita del Príncipe de Gales ocurrió el año anterior) y que la enfermedad mental causada por la sífilis fue el factor contribuyente en las muertes. [3] Margaret Hinxman en The Sunday Telegraph , citando la biografía de la Emperatriz escrita por Joan Haslip , señaló con qué frecuencia en la película ella está presente en eventos significativos "cuando de hecho era más visible por su ausencia". [4]

Producción

En una entrevista promocional, Terence Young describió haber visto la película de los años 30 de Charles Boyer y Danielle Darrieux mientras estudiaba historia en Cambridge y ser consciente del contexto histórico: "La historia original pasó por alto muchas cosas. Supongo que el clima de la producción cinematográfica era menos permisivo en ese entonces". [5] [a]

El rodaje se llevó a cabo principalmente en Austria , con localizaciones vienesas como la Heldenplatz , el Hofburg , el Palacio de Schönbrunn y la Escuela Española de Equitación . [5] [2] La escena en la que el Emperador y el Príncipe Eduardo visitan la Ópera Estatal de Viena para una función de ballet se filmó en un set especialmente construido en los Estudios Boulogne , París; [5] los realizadores también filmaron brevemente en Venecia . [2] The Times dio la duración total del rodaje como doce semanas. [5]

Recepción

Derek Malcolm , en The Guardian, atribuyó el fracaso de la película a la pareja central: "Omar Sharif, como Rudolf, hace las cosas como un Larry Olivier excepcionalmente pobre ... A Catherine Deneuve sólo se le pide que luzca atractivamente hermosa... Son una pareja de amantes desventurados y el pacto final de suicidio parece bastante tonto". [7] Penelope Mortimer , en The Observer, dijo lo mismo: "Omar Sharif y Catherine Deneuve, como amantes, son extremadamente tibios; no dan ninguna señal de amarse mutuamente". [8]

Michael Billington , en una reseña para The Times , consideró que la película no era interesante ("pesada sin ser pesada") y que el personaje de Rudolf era desagradable, "un personaje equívoco, extrañamente poco atractivo... que anuncia grandiosamente que si él tiene que ser paciente, también deben serlo los estudiantes, los pobres y los oprimidos". Añadió, sin embargo, "Como sucede tan a menudo, la mejor interpretación viene de James Mason, que interpreta correctamente al emperador autocrático desde su propio punto de vista: como un preservador de la ley y el orden en lugar de un déspota ignorante". [9]

Patrick Gibbs escribió un extenso artículo de reseña para The Daily Telegraph , comparando la versión de los hechos de la película con el registro histórico y concluyendo que este último era más interesante: "La historia tal como la cuenta la historia es tan dramática en sus personajes e incidentes que parece una aberración extraordinaria diluirla con los clichés de un romance de época". [3]

Margaret Hinxman escribió sobre la película en The Sunday Telegraph : "No es ni romántica ni históricamente impactante, es simplemente un pesado desfile de eventos pasados". No obstante, elogió las actuaciones de Mason y Geneviève Page. [4]

Dilys Powell en The Sunday Times reconoció los pasos que los realizadores habían dado para hacer la historia más contemporánea, pero encontró el producto final inconmovible: "Me pareció que había muchos ojos secos cuando salimos". [6]

Howard Thompson, del New York Times, se mostró positivo respecto de los valores de producción y la actuación de Gardner, pero calificó la película como "como un tapiz caro... hermosa, pero plana". [2] Al igual que un crítico posterior de Empire , sintió que la película inicialmente prometía una dimensión política que luego fue dejada de lado en favor del romance. [10]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, desestimó la película: "Consigue la paz mental antes de ver "Mayerling". Tranquilízate. Es una película muy larga, lenta y pasiva... Tiene magníficas localizaciones, grandes decorados y vestuario, una fotografía fascinante y, en resumen, todo menos una historia". [11]

Véase también

Notas

  1. ^ Young no dio más detalles, pero al comparar las dos películas, Dilys Powell pensó que era improbable "que a mediados de los años treinta hubiera existido la sensación de referencia temática deliberada que brinda la nueva película con sus escenas de manifestaciones estudiantiles y su trasfondo de revuelta húngara. Dudo, también, que hace treinta y tantos años hubiera habido sugerencias similares de libertinaje palaciego". [6]

Referencias

  1. ^ "Mayerling (1968) - JPBox-Office".
  2. ^ abcd Thompson, Howard (14 de febrero de 1969). "Pantalla: Opulencia de Austria-Hungría: Nueva 'Mayerling' se estrena en el Music Hall - Pareja trágica interpretada por Deneuve y Sharif". New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  3. ^ ab Gibbs, Patrick (25 de octubre de 1968). "Diluyendo la leyenda". The Daily Telegraph . N.º 35302. pág. 16.
  4. ^ ab Hinxman, Margaret (27 de octubre de 1968). "Un escándalo real muy tedioso". The Sunday Telegraph . N.º 402. pág. 14.
  5. ^ abcd "¿Mayerling otra vez este verano?". The Times . No. 57197. 11 de marzo de 1968. p. 6.
  6. ^ ab Powell, Dilys (27 de octubre de 1968). "Perdido en los bosques de Viena". The Sunday Times . N.º 7587. pág. 60.
  7. ^ Malcolm, Derek (22 de octubre de 1968). "Puro como el aguanieve". The Guardian , pág. 6.
  8. ^ Mortimer, Penelope (27 de octubre de 1968). "Perdiéndose el romance". The Observer . p. 28.
  9. ^ Billington, Michael (24 de octubre de 1968). "El espectro de Mayerling". The Times . N.º 57390. pág. 17.
  10. ^ Stefanski, Jane (1 de enero de 2000). «Mayerling Review». Empire . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  11. ^ Ebert, Roger (6 de mayo de 1969). "Mayerling". Chicago Sun-Times . Consultado el 30 de marzo de 2024 en RogerEbert.com .

Enlaces externos