Paranoia Agent ( en japonés :妄想代理人, Hepburn : Mōsō Dairinin ) es unaserie de televisión de anime japonesa creada por el director Satoshi Kon y producida por Madhouse sobre un fenómeno social en Musashino , Tokio causado por un agresor serial juvenil llamado Lil' Slugger (el equivalente en inglés de Shōnen Bat , que se traduce como "Bat Boy"). La trama se desarrolla entre un gran elenco de personas afectadas de alguna manera por el fenómeno; generalmente las víctimas de Lil' Slugger o los detectives asignados para detenerlo. A medida que cada personaje se convierte en el foco de la historia, se revelan detalles sobre sus vidas secretas y la verdad sobre Lil' Slugger.
Tsukiko Sagi, una tímida diseñadora de personajes que creó a la inmensamente popular perrita rosa Maromi, se encuentra bajo presión para repetir su éxito. Mientras camina hacia su casa una noche, es atacada por un niño de escuela primaria que anda en patines en línea . Dos detectives de policía , Keiichi Ikari y Mitsuhiro Maniwa, son asignados al caso. Sospechan que Tsukiko está mintiendo sobre el ataque, hasta que reciben noticias de una segunda víctima.
Pronto, el atacante, apodado Lil' Slugger ( Shōnen Batto en japonés, que significa "el chico murciélago"), es acusado de una serie de asaltos callejeros en Tokio. Ninguna de las víctimas puede recordar el rostro del chico y solo quedan tres detalles distintivos en sus recuerdos: patines en línea dorados, una gorra de béisbol y el arma: un bate de béisbol dorado doblado. Ikari y Maniwa se proponen rastrear al perpetrador y poner fin a sus crímenes.
Muchos de los personajes de Paranoia Agent suelen ser mencionados con nombres de animales, especialmente en cada "Visión profética" (un segmento al final de cada episodio que anticipa el siguiente) y en el episodio " El guerrero sagrado ", en el que algunos personajes son representados como criaturas parecidas a animales. En muchos casos, sus nombres japoneses se traducen directamente al tipo de animal con el que se los conoce: "sagi" significa garza, "kawazu" es un término arcaico para rana, "ushi" significa vaca, "tai" significa besugo o pargo rojo , "chō" significa mariposa (chō-cho también puede significar mariposa, posiblemente aludiendo a su doble personalidad) y "hiru" significa sanguijuela. "Kamome" significa gaviota. [3]
Durante la realización de sus tres películas anteriores ( Perfect Blue , Millennium Actress y Tokyo Godfathers ), el creador de Paranoia Agent, Satoshi Kon, se quedó con una gran cantidad de ideas sin usar para historias y arreglos que creía que eran buenos pero que no encajaban en ninguno de sus proyectos. Como no quería desperdiciar el material, decidió reciclarlo en una serie de televisión dinámica en la que pudieran usarse sus ideas experimentales.
En el caso de una película que se proyectará en salas de cine, llevo trabajando dos años y medio, siempre con el mismo humor y con el mismo método. Quería hacer algo que me permitiera ser más flexible, poder realizar al instante lo que me viene a la mente. También buscaba una especie de variación entretenida, así que decidí dedicarme a una serie de televisión. [4]
La serie se emitió en Wowow de Japón del 3 de febrero al 18 de mayo de 2004. [5] Geneon Entertainment obtuvo la licencia del anime en América del Norte y lanzó la serie en cuatro DVD el 26 de octubre de 2004 y el 10 de mayo de 2005. Una versión UMD del Volumen 1 estuvo disponible el 10 de octubre de 2005. Madman Entertainment lanzó la serie en Australia. [6] Un doblaje en inglés comenzó a transmitirse en los EE. UU. En Adult Swim de Cartoon Network el 29 de mayo de 2005, seguido de una emisión repetida que comenzó el 6 de junio de 2006. [7] En Canadá, comenzó a emitirse en el bloque de programación Anime Current del canal digital G4TechTV el 27 de julio de 2007. [8] El anime es distribuido por MVM Films en el Reino Unido. [9] El 3 de febrero de 2020, Funimation anunció que había obtenido la licencia de la serie para su plataforma de transmisión. [10] [11] El 15 de abril de 2020, Adult Swim anunció que el doblaje en inglés se retransmitiría por primera vez en más de una década en su bloque de programación Toonami . [12] La colección Blu-ray de la serie se lanzó en los EE. UU. el 13 de octubre de 2020, en un empaque SteelBook como exclusivo de Best Buy, y recibió un lanzamiento general en Blu-ray el 15 de diciembre de 2020. [13] [14]
La música de Paranoia Agent fue compuesta por el pionero japonés de la electrónica Susumu Hirasawa . El tema de apertura "Dream Island Obsessional Park" (夢の島思念公園, Yume no Shima Shinen Kōen ) y el tema de cierre "White Hill – Maromi's Theme" (白ヶ丘~マロミのテーマ, Shirogaoka ~ Maromi no tēma ) son interpretados por Hirasawa. .
En diciembre de 2009, el director de películas de culto japonés Takashi Shimizu anunció sus planes de hacer una adaptación cinematográfica del anime. Sin embargo, los planes finalmente fracasaron y finalmente no se hizo ninguna película. [15]
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la serie la inusual calificación de aprobación del 100% basada en 13 reseñas de críticos, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso crítico del sitio dice: "El autor de anime Satoshi Kon trae su visión febril a la forma serializada en Paranoia Agent , una meditación inquietante sobre la ansiedad individual y social". [16] Paranoia Agent fue una de las Obras Recomendadas por el Jurado en la División de Animación en el 8º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2004. [17]
Charles Solomon de NPR dice: " Paranoia Agent puede frustrar a los espectadores que esperan una narrativa sencilla, pero es un trabajo perturbador y muy original de un cineasta talentoso". [18] [19] John Powers, también de NPR, comenta: "Es uno de los mejores y más extraños programas que he visto... Kon hace algo atrevido. Revela la feroz tristeza y el dolor ocultos por la aceptación moderna de las cosas que son lindas". [20] [19] Una reseña en Empire le otorgó a Paranoia Agent 3 de 5 estrellas, diciendo: "para aquellos a quienes les gusta su animación 'fuera de lo común', Paranoia Agent de Satoshi Kon ofrece una gran cantidad de rarezas". [21] Jean-Luc Bouchard de BuzzFeed elogió a Paranoia Agent como una representación de la depresión, escribiendo: "La serie completa tiene un total de solo 13 episodios, pero me atrajo de inmediato y me presentó a un elenco oscuro de personajes cuyas mentes atribuladas cambiaron no solo sus propias percepciones, sino también las realidades de los demás". [22]
James Beckett de Anime News Network le dio al anime una A, y describe la serie como "Lo más importante que hay que recordar sobre Paranoia Agent es que es una historia de misterio donde las respuestas a los misterios no son tan importantes como las preguntas que plantean. Una fábula inquietante y profundamente sentida de experiencias humanas contadas con el estilo característico de Satoshi Kon, espeluznante y divertida a partes iguales, imágenes que se quedarán contigo durante años". [23] Una reseña de IGN le dio a los primeros tres episodios de Paranoia Agent una puntuación de 7/10, comparándolo con las obras de David Lynch , pero criticando la animación como "francamente primitiva en algunos lugares". [24] John Maher de Paste incluyó a Paranoia Agent como la 14.ª mejor serie de anime de todos los tiempos, comparándola con otras obras de Kon, Paprika y Perfect Blue , y agregó: "Es un ejercicio sublime de suspenso psicológico como cualquiera de los dos". [25]
