stringtranslate.com

Mínimo-Máximo

Minimum-Maximum es el primer álbum oficial en vivo de Kraftwerk , lanzado en junio de 2005, casi 35 años después de que el grupo diera su primera presentación en vivo. El álbum incluye dos CD de temas grabados en la gira mundial del grupo durante 2004, incluidos conciertos en Varsovia , Liubliana , Moscú , Berlín , Londres , Budapest , Tallin , Riga , Tokio y San Francisco .

Al igual que muchos de sus álbumes de estudio, Minimum-Maximum fue lanzado en dos versiones en diferentes idiomas: el alemán nativo de la banda y el inglés para el mercado internacional, aunque de las 23 pistas del álbum, solo las grabaciones de " The Model ", " Radioactivity ", " Trans Europe Express "/"Metal on Metal", "Computer World", "Pocket Calculator" y " The Robots " son realmente diferentes entre los lanzamientos. El título del álbum, un extracto de la letra de la canción " Elektro-Kardiogramm " (que solo existe en una versión en inglés), es el mismo para las versiones en alemán e inglés.

En una entrevista para Mojo , Ralf Hütter lamentó el hecho de que no pudieran incluir grabaciones de su concierto de 2004 en Santiago de Chile :

"Tenemos grabaciones estupendas de Santiago de Chile, pero no pudimos incorporarlas a Minimum-Maximum porque ya habíamos mezclado el álbum", dice Ralf. "Los chilenos fueron el único público del mundo que aplaudió al mismo tiempo, en perfecta sincronización". [1] [2]

El álbum también fue lanzado como un DVD doble de concierto en vivo con sonido DTS 5.1 el 5 de diciembre de 2005.

El tema "Planet of Visions" es una versión reelaborada de la canción " Expo 2000 ", basada en un remix de 2001 de Underground Resistance . El texto de vocoder " Sellafield 2 " al comienzo de " Radioactivity "/"Radioaktivität" se incluye por primera vez en el CD y DVD. El texto de vocoder de introducción antes de "The Man-Machine"/"Die Mensch-Maschine" se incluye solo en la edición en DVD.

Minimum-Maximum fue nominado al premio Grammy 2006 como Mejor Álbum Electrónico/Dance . [3]

Recepción crítica

Minimum-Maximum recibió elogios de la crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 86, basada en 17 reseñas, lo que indica "aclamación universal".

Listado de canciones

Versión en inglés

Disco uno

  1. "El hombre-máquina" ( Karl Bartos , Florian Schneider , Ralf Hütter ) Warszawa , Sala Kongresowa - 27.05.04 – 7:55
  2. " Planeta de visiones " ( Fritz Hilpert , Hütter , Florian Schneider ) Ljubljana , Križanke - 24.05.04 – 4:45
  3. "Tour de Francia (Étape 1)" (Hilpert, Hütter, Maxime Schmitt, Schneider) Riga , Olimpiska Hall - 29.05.04 – 4:22
  4. "Chrono" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Olimpiska Hall - 29.05.04 – 1:29
  5. "Tour de Francia (Étape 2)" (Hilpert, Hütter, Schmitt, Schneider) Riga , Olimpiska Hall - 29.05.04 – 4:48
  6. "Vitamina" (Hilpert, Hütter) Moscú, Lushniki - 03.06.04 – 6:41
  7. " Tour de Francia " (Bartos, Hütter, Schmitt, Schneider) París, Le Grand Rex - 22.03.04 – 6:18
  8. " Autobahn " (Hütter, Schneider, Emil Schult ) Berlín, Tempodrom - 25.03.04 – 8:51
  9. " The Model " (Bartos, Hütter, Schult) Londres, Brixton Academy - 20.03.04 – 3:41
  10. " Neon Lights " (Bartos, Hütter, Schneider) Londres, Royal Festival Hall - 18.03.04 – 5:58

Disco dos

  1. " Radiactividad " (Hütter, Schneider, Schult) Warszawa , Sala Kongresowa - 27.05.04 – 7:41
  2. " Trans-Europe Express " (Hütter, Schult) Budapest, Sportaréna - 25.05.04 – 5:01
  3. "Metal sobre metal" (Hütter) Budapest, Sportaréna - 25.05.04 – 4:28
  4. "Numbers" (Bartos, Hütter, Schneider) San Francisco, The Warfield - 28.04.04 – 4:27
  5. "Computer World" (Bartos, Hütter, Schneider) Moscú, Lushniki - 03.06.04 – 2:55
  6. "Home Computer" (Bartos, Hütter, Schneider) Warszawa , Sala Kongresowa - 27.05.04 – 5:55
  7. "Calculadora de bolsillo" (Bartos, Hütter, Schneider) Moscú, Lushniki - 06.03.04 – 2:58
  8. "Dentaku" (Bartos, Hütter, Schneider) Tokio, Shibuya Axe - 03.04.04 – 3:15
  9. " Los robots " (Bartos, Hütter, Schneider) Moscú, Lushniki - 03.06.04 – 7:23
  10. " Elektro Kardiogramm " (Hilpert, Hütter) Tallin , Sala de exposiciones - 30.05.04 – 4:41
  11. "Aéro Dynamik" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Olimpiska Hall - 29.05.04 – 7:14
  12. " Musique Non-Stop " (Bartos, Hütter, Schneider) Moscú, Lushniki - 03.06.04 – 9:51

Versión en alemán

Disco uno

  1. "Die Mensch-Maschine" ( Karl Bartos , Florian Schneider , Ralf Hütter ) Warszawa , Sala Kongresowa – 7:55
  2. "Planet der Visionen" ( Fritz Hilpert , Hütter, Florian Schneider ) Ljubljana , Križanke – 4:45
  3. "Tour de Francia (Étape 1)" (Hilpert, Hütter, Maxime Schmitt, Schneider) Riga , Olimpiska Hall – 4:22
  4. "Chrono" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Olimpiska Hall – 1:29
  5. "Tour de Francia (Étape 2)" (Hilpert, Hütter, Schmitt, Schneider) Riga , Olimpiska Hall – 4:48
  6. "Vitamina" (Hilpert, Hütter) Moscú, Lushniki – 6:41
  7. " Tour de Francia " (Bartos, Hütter, Schmitt, Schneider) París, Le Grand Rex – 6:18
  8. " Autobahn " (Hütter, Schneider, Emil Schult ) Berlín, Tempodrom – 8:51
  9. " Das Model " (Bartos, Hütter, Schult) Berlín, Tempodrom – 3:41
  10. " Neonlicht " (Bartos, Hütter, Schneider) Londres, Royal Festival Hall – 5:58

Disco dos

  1. " Radioaktivität " (Hütter, Schneider, Schult) Tallin , Sala de exposiciones – 7:41
  2. " Trans-Europa Express " (Hütter, Schult) Riga , Sala Olimpiska – 3:21
  3. "Abzug" (Hütter) Riga , Sala Olimpiska – 1:40
  4. "Metall auf Metall" (Hütter) Riga , Sala Olimpiska – 4:28
  5. "Nummern" (Bartos, Hütter, Schneider) San Francisco, The Warfield - 4:27
  6. "Computerwelt" (Bartos, Hütter, Schneider, Schult) Riga , Olimpiska Hall – 2:55
  7. "Heimcomputer" (Bartos, Hütter, Schneider) Warszawa , Sala Kongresowa – 5:55
  8. "Taschenrechner" (Bartos, Hütter, Schneider) Berlín, Tempodrom – 2:58
  9. "Dentaku" (Bartos, Hütter, Schneider) Tokio, Shibuya Axe – 3:15
  10. " Die Roboter " (Bartos, Hütter, Schneider) Berlín, Tempodrom – 7:23
  11. " Elektro-Kardiogramm " (Hilpert, Hütter) Tallin , Sala de exposiciones – 4:41
  12. "Aero Dynamik" (Hilpert, Hütter, Schneider, Schmitt) Riga , Olimpiska Hall – 7:14
  13. " Música sin parar " (Bartos, Hütter, Schneider) Moscú, Lushniki – 9:51

En la versión alemana de la lista de canciones (como en el álbum The Mix ) después de "Trans-Europa Express" hay un título adicional, "Abzug", seguido de "Metall auf Metall". Para la versión internacional del álbum, el título "Abzug" se eliminó y la música se incorporó como parte de "Trans-Europe Express", lo que hace que el disco parezca tener una canción más corta. El álbum alemán original de 1977 tiene estos títulos de las canciones en un orden diferente, aunque la música es básicamente la misma disposición.

Computadora portátil

También se publicó una edición especial titulada Notebook , que incluía los DVD y los CD de audio, además de un libro de tapa dura conmemorativo con fotos de la gira, en versiones en alemán e inglés. La caja está diseñada para parecerse a una computadora portátil, y la tapa frontal del libro es el teclado (con distribución de teclado en alemán).

Personal

Equipo

Las actuaciones se crearon utilizando 10 portátiles Sony VAIO que contenían procesadores Mobile Intel Pentium 4 M. Cuatro se utilizaron para el audio, ejecutando Steinberg Cubase SX, y los 6 restantes proporcionaron el sistema de video.

Desde 2002, todos los sonidos se han creado utilizando tecnología virtual (es decir, software que replica y reemplaza el equipo analógico o digital original). Según una entrevista en 2009 con Fritz Hilpert , "la movilidad de la tecnología musical y la fiabilidad de los portátiles y el software han simplificado enormemente la realización de complejas configuraciones para giras: generamos todos los sonidos en los portátiles en tiempo real y los manipulamos con mapas de controladores. Casi no lleva tiempo configurar nuestro sistema de escenario compacto para la actuación. […] De esta manera, podemos llevar nuestro Kling-Klang Studio con nosotros al escenario. El peso físico ligero de nuestro equipo también se traduce en una enorme facilidad de uso cuando se trabaja con sintetizadores de software y procesadores de sonido. Todas las herramientas imaginables están al alcance inmediato o a solo unos clics del ratón en Internet". [15]

Gráficos

Gráficos semanales

Historial de versiones

[27] [28]

Referencias

  1. ^ Dante de Conti y Marcelo Duarte (28 de enero de 2011). "DATOS - ENTREVISTAS - REVISTA MOJO - RALF HÜTTER - AGOSTO 2005 - 2012-MAR-1 ::::". Kraftwerk.Technopop.Com.Br. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  2. ^ ":::: KRAFTWERK.TECHNOPOP.COM.BR - DATOS - ENTREVISTAS - REVISTA MOJO -…". 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  3. ^ "BBC NEWS | Entretenimiento | Premios Grammy 2006: ganadores clave". BBC News . 9 de febrero de 2006 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  4. ^ "Minimum-Maximum [Live] de Kraftwerk". Metacritic . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  5. ^ Reseña de Allmusic
  6. ^ Battaglia, Andy (11 de julio de 2005). "Kraftwerk: Mínimo-Máximo". El Club AV . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Reseña de CD Times". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Reseña del álbum: Kraftwerk - Minimum-Maximum". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  9. ^ Sweeting, Adam (14 de julio de 2005). «CD: Kraftwerk, Minimum-Maximum». The Guardian . Consultado el 8 de octubre de 2017 en www.theguardian.com.
  10. ^ "Kraftwerk: Minimum-Maximum Live - NME". NME . 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Kraftwerk: Reseña del álbum Minimum-Maximum - Pitchfork". pitchfork.com . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  12. ^ arichter. "Kraftwerk - Reseña mínima-máxima del álbum - Prefixmag.com" . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  13. ^ "Kraftwerk: mínimo-máximo". 23 de junio de 2005. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Star Ecentral". star-ecentral.com . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  15. ^ Entrevista: El futuro es virtual – Charla sobre tecnología musical con Fritz Hilpert , revista Sounds & Performance, 2009
  16. ^ "Austriancharts.at - Kraftwerk - Mínimo-Máximo" (en alemán). Colgado Medien.
  17. ^ "Ultratop.be - Kraftwerk - Mínimo-Máximo" (en holandés). Colgado Medien.
  18. ^ "Ultratop.be - Kraftwerk - Mínimo-Máximo" (en francés). Colgado Medien.
  19. ^ "Dutchcharts.nl - Kraftwerk - Mínimo-Máximo" (en holandés). Colgado Medien.
  20. ^ "Lescharts.com - Kraftwerk - Mínimo-Máximo". Colgado Medien.
  21. ^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH .
  22. ^ "Italiancharts.com - Kraftwerk - Mínimo-Máximo". Colgado Medien.
  23. ^ "Swedishcharts.com - Kraftwerk - Mínimo-Máximo". Colgado Medien.
  24. ^ "Swisscharts.com - Kraftwerk - Mínimo-Máximo". Colgado Medien.
  25. ^ Junio ​​2005/7502/ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de listas oficiales .
  26. ^ "Historial de las listas Kraftwerk (mejores álbumes dance/electrónicos)". Billboard .
  27. ^ "Discografía internacional de Kraftwerk". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2017 .
  28. ^ "Kraftwerk - Mínimo-Máximo". Discogs . Consultado el 8 de octubre de 2017 .