« The Robots » ( en alemán : « Die Roboter » ) es un sencillo del grupo electrónico alemán Kraftwerk , que fue lanzado en 1978. El sencillo y su lado B , «Spacelab», aparecieron en el séptimo álbum de la banda, The Man-Machine (1978). Sin embargo, las canciones que aparecen en el sencillo fueron editadas en versiones más cortas. Alcanzó el puesto número 25 en Alemania, el número 39 en la lista de canciones de clubes de baile de Estados Unidos y el número 23 en Austria.
En cuanto a la letra, la canción habla del papel de los robots como trabajadores subordinados a los humanos. Las líneas rusas " Я твой слуга / Я твой работник " ( Ya tvoy sluga / Ya tvoy rabotnik , "Soy tu sirviente / Soy tu trabajador") (también en la funda trasera del álbum) durante la introducción y nuevamente durante su repetición en el puente se dicen en un tono de voz más bajo, la letra principal ("Estamos cargando nuestras baterías y ahora estamos llenos de energía...") se "canta" a través de un vocoder ; la línea hace referencia a los orígenes eslavos de la palabra 'robot' .
El estribillo de la canción se convirtió en un importante símbolo de identificación para la banda, y ha sido referenciado con frecuencia: Wolfgang Flür , miembro de Kraftwerk en el momento del lanzamiento del sencillo, más tarde escribió el libro "Kraftwerk: ich war ein Roboter" ( Kraftwerk: I Was a Robot en inglés). [2] La letra también fue referenciada en el título de un documental de BBC Radio 4 Kraftwerk: We Are the Robots , transmitido por primera vez el jueves 22 de noviembre de 2007. [3]
La interpretación de la canción por parte de la banda ha variado significativamente con el tiempo: por ejemplo, un informe de una actuación en 1997 describe "cuatro cuerpos de robots sin piernas [que] fueron bajados de un equipo de iluminación y programados para hacer movimientos mecánicos al ritmo de la música", [4] otro del año siguiente describe el espectáculo como "torsos y cabezas de robots [que] estaban suspendidos en el aire, girando y ondeando lentamente mientras la música seguía sonando", [5] y otro describe haber presenciado en pantalla "representaciones de cabezas de plástico de la banda, pegadas a torsos grises opacos con brazos mecánicos y piernas de varillas de metal". La letra "We are the robots" aparece en esta pantalla, seguida de la línea "We are scheduled / just to do / anything you want us to". Luego, la pantalla se levanta para revelar a la banda después de su transformación en robots. Pero se dice que no se mueven "en los arranques de estallido por los que son famosos los robots; giran y mueven sus brazos lentamente, pensativamente, humanamente, como si estuvieran practicando tai chi ". [6] También se ha dicho que estos "robots" dan una actuación mucho más realista que la de la propia banda. [7] Sin embargo, hubo "un aire de farsa" en un espectáculo en Irlanda en 2008 cuando una cortina se negó a cerrarse, interrumpiendo la transformación de la banda en robots. Los tramoyistas tuvieron que intervenir y cerrar la cortina ellos mismos, después de lo cual la secuencia pudo continuar. [8]
"The Robots" es ampliamente considerada como una de las mejores canciones de Kraftwerk. En 2020, Billboard y The Guardian clasificaron la canción en el segundo y sexto lugar, respectivamente, en sus listas de las mejores canciones de Kraftwerk. [9] [10] La canción se estaba utilizando ampliamente como canción de apertura del telón en muchas salas de cine en el sur de la India . [11]
En 1991, se publicó una versión regrabada y reorganizada de " The Robots " como sencillo del décimo álbum de la banda, The Mix (1991). Se ubicó en las listas de varios países europeos, alcanzando el puesto número 52 en el Eurochart Hot 100. También se produjo un nuevo video musical para promocionar el sencillo.
David Stubbs de Melody Maker nombró a "The Robots" Single de la Semana, afirmando que el remix "sigue siendo excepcional, sin estropearse por una ligera adaptación de House , es un ejemplo perfecto de la ciencia exacta y el ingenio inexpresivo de Kraftwerk . El primero, y todavía el mejor". [12] La revista paneuropea Music & Media escribió: "Los pioneros del pop sintetizado están a la altura de su reputación. Alta tecnología para EHR ". [13] Sherman de NME dijo: "Mientras que "The Robots" adquiere una sensación mucho más rica que antes, la línea alimentada por Vocoder de We are the robots [está] cavando más profundo que nunca en la memoria". [14]