« Radioactividad » (en alemán: « Radioaktivität ») es una canción de la banda alemana de música electrónica Kraftwerk . Fue lanzada en febrero de 1976 como el único sencillo de su quinto álbum de estudio, Radio-Activity (1975).
La canción fue un éxito comercial en Francia y Bélgica, pero no logró posicionarse en otros países, y por lo tanto no tuvo tanto éxito como el éxito anterior de Kraftwerk, " Autobahn ".
La grabación original incluye una línea de bajo de Minimoog que toca corcheas . También hay señales de código Morse que deletrean radioactividad , cerca del comienzo de la pista y nuevamente cerca del final. La segunda vez, el mensaje continúa con is in the air for you and me .
La canción fue regrabada como una versión radicalmente diferente para el álbum The Mix en 1991 y fue publicada como sencillo en forma editada con remezclas de François Kevorkian y William Orbit . La versión de 1991 elimina todas las referencias a la radio e incorpora letras adicionales con un tema antinuclear punzante , rehaciendo el gancho lírico central como "detener la radiactividad" y también haciendo referencia a la "población contaminada" y mencionando por nombre a Chernobyl , Harrisburg , Sellafield e Hiroshima .
"Radioactivity" ha sido un elemento habitual de los sets en vivo de Kraftwerk a lo largo de los años. En sus presentaciones originales en 1976, la banda probó una "jaula de percusión" experimental operada por rayos de luz, durante la cual Wolfgang Flür intentó activar sonidos de batería electrónica interrumpiendo los rayos de luz con gestos de los brazos. Este sistema falló con frecuencia.
La banda interpretó la versión Mix en el concierto "Stop Sellafield" en 1992. La canción se interpretó durante la mayoría de las presentaciones en vivo desde 1991. Las versiones en vivo de "Radioactivity" aparecen en las versiones en inglés y alemán del álbum en vivo de la banda de 2005 Minimum-Maximum .
Esa versión en vivo tocada entre 2002-2011, que mezclaba versiones de 1975 y 1991, incluía la intro de Sellafield 2 (la han usado desde 1997, hasta 2011), donde Florian dice a través de un vocoder:
"Sellafield 2 producirá 7,5 toneladas de plutonio al año. 1,5 kilogramos de plutonio forman una bomba nuclear. Sellafield 2 liberará la misma cantidad de radiactividad al medio ambiente que Chernóbil cada 4,5 años. Una de estas sustancias radiactivas, el "Kriptón 85", provocará la muerte y cáncer de piel"
En 2012, Kraftwerk interpretó el nuevo remix de "Radioactivity" durante No Nukes 2012, celebrado en Japón. Para conmemorar el desastre nuclear de Fukushima Daiichi , Hütter cantó letras alternativas de la canción en japonés. La nueva letra fue traducida al japonés por Ryuichi Sakamoto , [2] y hace referencia directa a Fukushima. Esta versión de la canción también tiene cambios notables en la letra, como "Chernobyl, Harrisburg, Sellafield, Fukushima ", así como llamamientos al fin del uso de la tecnología nuclear por parte de Japón. [3] Esta versión alterada de la canción es también la versión que Kraftwerk interpreta en vivo hasta el día de hoy, aunque con el segundo coro volviendo a la letra en inglés o alemán cantada en la versión Mix , dependiendo de dónde actúen. Esta versión también aparece en el álbum en vivo de la banda de 2017 3-D The Catalogue .
"Radioactivity" es considerada una de las mejores canciones de Kraftwerk. En 2020, Billboard y The Guardian la clasificaron en el quinto y segundo lugar, respectivamente, en sus listas de las mejores canciones de Kraftwerk. [4] [5]
La canción influyó en la canción " Electricity " de Orchestral Manoeuvres in the Dark . Andy McCluskey de OMD describe "Electricity" como "una versión más rápida y punk de 'Radioactivity' con un estribillo". [6]
La canción apareció en las películas de Rainer Werner Fassbinder La ruleta china y Berlin Alexanderplatz , y en el documental de 2010 Into Eternity .
La canción, como otras canciones de Radio-Activity , apareció en la telenovela brasileña Saramandaia .
La canción apareció en el final de temporada de la temporada 11 de American Horror Story , como parte de un montaje de muerte.
Todas las pistas están escritas por Ralf Hütter , Florian Schneider y Emil Schult.
"Radioactivity" fue reeditada en 1991 como sencillo del álbum de remixes de Kraftwerk The Mix , con remixes de François Kevorkian y William Orbit . La nueva letra de la canción la convierte en una canción de protesta antinuclear , con referencias al bombardeo de Hiroshima , Three Mile Island (Harrisburg) , Chernóbil y Sellafield . [10]
Fatboy Slim hizo una versión de "Radioactivity" para la canción de cierre de su álbum recopilatorio Late Night Tales: Fatboy Slim . En la canción participó una mujer de su tienda de discos favorita. [13] La canción fue lanzada como un sencillo de edición limitada de 7 pulgadas. [ cita requerida ]
