Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya ( en ruso : Людмила Стефановна Петрушевская ; nacida el 26 de mayo de 1938) es una escritora , novelista y dramaturga rusa. Comenzó su carrera escribiendo cuentos y obras de teatro, que a menudo fueron censuradas por el gobierno soviético, [1] y, tras la perestroika , publicó una serie de obras en prosa muy respetadas. [1]
Es más conocida por sus obras de teatro, novelas, incluida The Time: Night , y colecciones de cuentos, en particular There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby . En 2017, publicó una autobiografía, The Girl from the Metropol Hotel . [2] Se la considera una de las principales figuras literarias vivas de Rusia, habiendo sido comparada en estilo con Antón Chéjov [2] y en influencia con Aleksandr Solzhenitsyn . [3] Sus obras han ganado numerosos galardones, incluido el Premio Booker ruso , el Premio Pushkin y el Premio Mundial de Fantasía . [4]
Sus intereses creativos y éxitos son muy variados, ya que también es cantante y ha trabajado en animación cinematográfica, escritura de guiones y como pintora. [5]
Petrushevskaya nació en Moscú, URSS, el 26 de mayo de 1938, en el majestuoso Hotel Metropol. [2] [3] [6] Vivió allí con su familia hasta 1941, cuando su padre, un intelectual bolchevique , fue declarado enemigo del estado. Abandonó a Petrushevskaya y a su madre, quienes se vieron obligadas a huir de la ciudad hacia Kuibyshev (ahora Samara ). [3] [6] Después de esto, Petrushevskaya relata una angustiosa infancia pasada en hogares grupales, en las calles y más tarde en apartamentos comunales. [2] [3] [6] Ella afirma en La chica del Hotel Metropol que se ganó el apodo de "La cerilla de Moscú" de otros niños durante esta época, debido a su delgadez. [6]
A los nueve años, Petrushevskaya y su madre regresaron a Moscú, donde pasó el resto de su infancia y adolescencia. Asistió a la Universidad Estatal de Moscú , de la que se graduó con un título en periodismo . [6]
Petrushevskaya es considerada una de las escritoras contemporáneas más destacadas de Rusia y una de las escritoras más aclamadas en Europa del Este; Publishers Weekly ha declarado que "se la considera generalmente una de las mejores escritoras rusas vivas". [7] En las últimas décadas, su obra se ha vuelto cada vez más conocida en Occidente. [8] Su escritura combina tendencias posmodernistas con las percepciones psicológicas y los toques paródicos de escritores como Antón Chéjov . [5]
Pasó la mayor parte de su carrera temprana hasta la perestroika escribiendo y representando obras de teatro en lugar de novelas e historias, ya que la censura del teatro a menudo era en la práctica menos estricta que la del trabajo escrito. [8] Sin embargo, relata que la KGB la vigilaba con frecuencia , [3] y que los censores soviéticos se resistían a que se representara su obra. [ cita requerida ] En una entrevista con el Financial Times, recuerda haber presentado una obra temprana en prosa a la destacada revista literaria Novy Mir y que se consideró demasiado arriesgado publicarla: "Dijeron que no podían protegerme. Eran tiempos muy sangrientos... Si me hubieran publicado, habría tenido una fama terrible. Habría sido peligroso. "Habría terminado en prisión". [3] Sin embargo, produjo una serie de obras respetadas, una de las más destacadas de las cuales es Andante . Además, en 1979, fue coguionista de la influyente película de animación rusa, Tale of Tales ; su influencia en el cine ruso continuó cuando sirvió como miembro del jurado en el 3er Festival Ruso Abierto de Cine de Animación en 1998.
Tras las reformas gubernamentales de la era de Gorbachov , comenzó a publicar novelas y cuentos que antes había guardado para sí misma. Con su primera colección de cuentos, Amor inmortal, "se convirtió en un nombre familiar prácticamente de la noche a la mañana" y publicó en Novy Mir, algo que no había podido hacer solo un par de décadas antes. [3] [9] Otras obras posteriores incluyen las novelas El tiempo: la noche (1992) y El número uno , ambas preseleccionadas para el Premio Booker ruso. Desde finales de la década de 1980, sus obras de teatro, cuentos y novelas se han publicado en más de 30 idiomas y ha ganado numerosos galardones. En 2003, recibió el Premio Pushkin de literatura rusa de la Fundación Alfred Toepfer en Alemania . Además, recibió el Premio Estatal Ruso de Artes en 2004, el Premio Stanislavsky en 2005 y el Premio Triumph en 2006.
En octubre de 2009, Penguin Books publicó en Estados Unidos la colección de relatos There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby, que se convirtió en un bestseller de la revista New York Times Book Review en diciembre de ese año. En 2010, ganó el premio World Fantasy Award a la mejor colección. [4] La primera traducción importante de su obra realizada por una editorial estadounidense contiene a menudo elementos místicos o alegóricos que se utilizan para ilustrar las sombrías condiciones de vida soviéticas y postsoviéticas. La colección de relatos ha recibido buenas críticas, lo que refuerza la reputación de Petrushevskaya en el mundo angloparlante. Un artículo de Dissent calificó la colección como "una sorprendente introducción a la obra de la autora":
"Las historias de Petrushevskaya podrían fácilmente leerse como grotescos sombríos, poblados de vecinos envidiosos, adolescentes egoístas y padres que compensan con un amor exagerado. Pero, en última instancia, las hábiles yuxtaposiciones de Petrushevskaya producen destellos de luz. La resiliencia y el ingenio se filtran a través de las dificultades, ya sea en forma de perdón o de amor. Esos rastros de humanidad son más marcados -y más brillantes- debido a la oscuridad que los rodea". [10]
A esta colección le siguió en 2013 un segundo libro en inglés, There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, and He Hanged Their Own, [11] y las memorias de 2017 The Girl from the Metropol Hotel. [2]
Petrushevskaya tiende a evitar elogiar sus logros literarios: en una entrevista de 1993 con Sally Laird , dijo: "Rusia es una tierra de mujeres Homero , mujeres que cuentan sus historias oralmente, así como así, sin inventar nada. Son narradoras extraordinariamente talentosas. Yo solo soy una oyente entre ellas". [12] También ha respondido, según Viv Gruskop , a su fama diciendo: "No tiene nada que ver conmigo". [3]
A finales de sus 60 años, Petrushevskaya comenzó una carrera como cantante, creando nuevas letras para sus canciones favoritas. Desde 2008, ha estado actuando regularmente como cantante de cabaret en Moscú (desde clubes nocturnos hasta grandes lugares como la Casa de la Música de Moscú) y en toda Rusia, así como a nivel internacional. Es conocida por cantar canciones de jazz en francés y alemán, y recientemente ha comenzado a escribir las suyas. [3]
Petrushevskaya también es conocida como artista visual; sus retratos, desnudos y naturalezas muertas se han exhibido en los principales museos de Rusia, incluida la Galería Tretyakov , el Museo de Bellas Artes Pushkin y el Museo Estatal de Literatura, y en galerías privadas. [3]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
"¿Quién lo necesita?" (Película basada en la obra de Ludmila Petrushevskaya, dirigida por Vladimir Nepevny )