stringtranslate.com

Lucas Harding

Luke Daniel Harding (nacido el 21 de abril de 1968) es un periodista británico que trabaja como corresponsal en el extranjero de The Guardian . Es conocido por su cobertura de la Rusia de Vladimir Putin , WikiLeaks y Edward Snowden .

Harding trabajó en Rusia para The Guardian desde 2007 hasta que, al regresar de una estancia en el Reino Unido el 5 de febrero de 2011, se le negó el reingreso a Rusia y fue deportado el mismo día. [1] The Guardian dijo que su expulsión estaba relacionada con sus artículos críticos sobre Rusia, [2] una afirmación negada por el gobierno ruso. Después de la revocación de la decisión el 9 de febrero y la concesión de una visa de corto plazo , Harding decidió no solicitar una nueva extensión de visa. [2] Su libro de 2011 Mafia State analiza su experiencia en Rusia y el sistema político bajo Vladimir Putin , que describe como un estado mafioso . Sus libros posteriores incluyen WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy y The Snowden Files .

Vida temprana y carrera

Harding estudió en el United World College of the Atlantic en Gales del Sur, [3] luego estudió inglés en el University College de Oxford . Mientras estuvo allí, editó el periódico estudiantil Cherwell . Trabajó para The Sunday Correspondent , Evening Argus en Brighton y luego para el Daily Mail antes de unirse a The Guardian en 1996. [4]

Ha vivido y reportado desde Delhi , Berlín y Moscú , y ha cubierto guerras en Afganistán , Irak y Libia . [5] En 2014 recibió el premio James Cameron por su trabajo sobre Rusia, Ucrania , WikiLeaks y Edward Snowden . [6]

En 2007, The Guardian se retractó de uno de sus artículos por contener texto "sustancialmente similar a los párrafos" de otro "artículo, publicado en mayo, en The eXile ". [7]

Expulsión rusa

El 5 de febrero de 2011, a Harding se le negó el reingreso a Rusia. Según Harding, esto lo convirtió en el primer periodista extranjero expulsado de Rusia desde el final de la Guerra Fría . The Guardian dijo que su expulsión estaba relacionada con su cobertura poco favorecedora de Rusia, incluida la especulación sobre la riqueza de Vladimir Putin y el conocimiento de Putin del asesinato en Londres del ex espía ruso Alexander Litvinenko . [2] El director de Index on Censorship , John Kampfner , dijo: "El trato que el gobierno ruso da a Luke Harding es mezquino y vengativo, y evidencia -si es que se necesitaba más- del mal estado de la libertad de expresión en ese país". [8] Elsa Vidal, jefa de la oficina de Europa y Asia Central en el organismo de control de la libertad de prensa, fue citada en The Washington Post diciendo: "Este es un paso serio y chocante, sin precedentes desde la Guerra Fría [...] Es un intento de obligar a los corresponsales que trabajan para medios extranjeros en Moscú a participar en la autocensura". [9]

Sin embargo, al día siguiente, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, explicó en una conferencia de prensa que no se había producido ninguna cancelación de visado y que el problema se había debido a que el visado de Harding había expirado, una afirmación que Harding cuestionó debido a que su visado era válido hasta mayo de ese año. [10] Según Lavrov, Harding había solicitado una prórroga excepcional del visado hasta mayo, que le fue aprobada. Lavrov añadió también que Harding había infringido anteriormente las normas de su acreditación de prensa al visitar la zona de operaciones antiterroristas sin informar a las autoridades de seguridad pertinentes. [11]

La expulsión precedió a una visita a Gran Bretaña de Lavrov, lo que llevó a sugerencias del diputado laborista Chris Bryant de que el gobierno británico podría rescindir la invitación de Lavrov. [12] El 9 de febrero, Rusia revocó la decisión de no readmitirlo [2] aunque solo le otorgó una visa de corto plazo. Harding decidió no solicitar una visa adicional y regresó al Reino Unido en febrero. Harding ha dicho que durante su tiempo en Rusia fue objeto de acoso principalmente psicológico por parte del Servicio Federal de Seguridad , a quien alega que no le gustaban las historias que escribió. [13]

WikiLeaks

En 2011, el libro WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy , escrito por Harding y David Leigh , fue publicado por Vintage Books en los EE. UU. y Guardian Faber en el Reino Unido. [14] El 1 de septiembre de 2011, se reveló que una versión cifrada del enorme archivo de WikiLeaks de cables no redactados del Departamento de Estado de los EE. UU. había estado disponible a través de BitTorrent durante meses y que la clave de descifrado había sido publicada por Leigh y Harding en su libro. [15] [16] [17] WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy se convirtió en una película de Hollywood, The Fifth Estate (2013). Wikileaks dijo que la película fue "cuidadosa de evitar la mayoría de las críticas a la política exterior estadounidense realmente revelada por WikiLeaks" y cubrió "casi ninguna de las pruebas que WikiLeaks publicó ... de graves abusos dentro del ejército estadounidense y el Departamento de Estado". [18]

Edward Snowden

El libro de Harding sobre Edward Snowden , The Snowden Files (2014), fue reseñado por Michiko Kakutani de The New York Times , [19] quien observó que "se lee como una novela de Le Carré cruzada con algo de Kafka... Una narrativa de ritmo rápido, casi novelesca... [El libro] ofrece a los lectores... una visión general sucinta de los acontecimientos trascendentales del año pasado... Deja a los lectores con una comprensión aguda de los graves problemas involucrados". Además, recibió críticas positivas de varias otras publicaciones importantes, entre ellas The Guardian , [20] London Review of Books , [21] y Washington Post , [22] así como una crítica mixta de David Blair de The Daily Telegraph . [23] Fue adaptado en una película, Snowden , dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt , estrenada en septiembre de 2016.

Aleksandr Litvinenko

En 2016, Harding publicó Un veneno muy caro , un relato del asesinato del ex denunciante de la KGB rusa y crítico de Putin, Alexander Litvinenko . El libro obtuvo una respuesta positiva de los críticos, incluidos The Spectator , [24] The Guardian , [25] The Times , [26] y London Review of Books ; [27] Robert Fox, escribiendo para el Evening Standard, lo describió como "uno de los mejores thrillers políticos [que había] encontrado en años". [28] Lucy Prebble adaptó el libro para el teatro. Una producción se presentó en el teatro Old Vic , Londres, de agosto a octubre de 2019. [29]

Donald Trump y Rusia

En noviembre de 2017, Harding publicó Collusion: Secret Meetings, Dirty Money, and How Russia Helped Donald Trump Win sobre el tema de la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016. El libro examina el expediente del ex espía británico Christopher Steele y alega que Trump fue objeto de al menos cinco años de "cultivo" por parte de los servicios de inteligencia soviéticos/rusos antes de su elección, y posiblemente por parte de la KGB ya en 1987. [30] [31] En mayo de 2021, el ex reportero de The New York Times Barry Meier publicó Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies , que citó el expediente Steele como un estudio de caso sobre cómo los periodistas pueden ser manipulados por fuentes de inteligencia privadas; Meier nombró a Harding y a Rachel Maddow de MSNBC como ejemplos. [32]

El 27 de noviembre de 2018, Harding fue coautor de un artículo de fuentes anónimas para The Guardian en el que afirmaba que Julian Assange y Paul Manafort se habían reunido varias veces en la embajada de Ecuador en 2013, 2015 y 2016 , posiblemente en relación con la filtración de correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata de 2016. [33] Tanto Manafort como Assange negaron haberse conocido, y Manafort dijo que The Guardian había "procedido con esta historia incluso después de que mis representantes le notificaran que era falsa". [34] Según Glenn Greenwald citando a Tommy Vietor , "si Paul Manafort visitó a Assange en la Embajada, habría una gran cantidad de videos y otras pruebas fotográficas que demostrarían que esto sucedió. The Guardian no proporciona nada de eso". [35] Ninguna otra organización de noticias pudo corroborar la historia, [36] y según Paul Farhi de The Washington Post , " [l]a bomba de The Guardian parece que podría ser un fracaso". [36]

En 2020, Luke Harding publicó el libro Shadow State , que cubre las operaciones encubiertas rusas, desde el envenenamiento de Sergei Skripal por parte del GRU hasta las operaciones de influencia digital. [37] Harding describe cómo, en su opinión, Trump ha hecho que Estados Unidos sea “excepcionalmente vulnerable” a las técnicas de desinformación empleadas por el Kremlin. Según David Bond, Shadow State de Harding también “plantea nuevas preguntas sobre la forma en que el gobierno del Reino Unido ha manejado las denuncias de interferencia del Kremlin en los procesos democráticos británicos ”. [38]

En julio de 2021, Harding, Julian Borger y Dan Sabbagh anunciaron que The Guardian había recibido un documento supuestamente filtrado del Kremlin. El documento, que se dice que fue elaborado el 22 de enero de 2016, parece autorizar el plan de Putin para la interferencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016 en nombre del "mentalmente inestable" Donald Trump. El documento aparentemente confirma la existencia de kompromat sobre Trump y coincide con algunos detalles incidentales ya conocidos sobre la interferencia rusa. [39] Según Andrei Soldatov , el material filtrado es "coherente con los procedimientos de los servicios de seguridad y el consejo de seguridad". [39] Philip Bump del Washington Post se mostró escéptico sobre la veracidad del documento porque era "conveniente para generar entusiasmo", contiene predicciones de desestabilización que habrían sido difíciles de hacer con antelación y porque el documento de 2016 contiene una discusión sobre "cómo Rusia podría insertar 'virus mediáticos' en la vida pública estadounidense" cuando estos esfuerzos, de hecho, habían estado en marcha desde al menos 2014. [40] Los expertos en desinformación y propaganda rusas instaron a la cautela. [41]

Invasión rusa de Ucrania

Harding publicó un libro sobre la invasión rusa de Ucrania en 2022 llamado Invasión , que cubre la primera parte del conflicto desde febrero hasta septiembre de 2022 y se basa en los informes de Harding desde el frente. [42]

Obras

Notas

^a Publicado en EE.UU. como Expulsado

Referencias

  1. ^ Luke Harding (23 de septiembre de 2011). "Enemigo del Estado", The Guardian .
  2. ^ abcd Dan Sabbagh (9 de febrero de 2011). "Rusia da un giro de 180 grados sobre la deportación de un periodista del Guardian", The Guardian .
  3. ^ "Annual Review". UWC Atlantic College. 2021. p. 20. Consultado el 8 de noviembre de 2022 en issuu.com.
  4. ^ "Luke Harding". Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  5. ^ Página de colaboradores de Luke Harding, theguardian.com
  6. ^ "Luke Harding, del Guardian, gana el prestigioso premio James Cameron", " The Guardian "
  7. ^ "Cuanto más ricos son..." The Guardian . 2 de julio de 2007.
  8. ^ El corresponsal del periódico The Guardian en Moscú fue expulsado de Rusia, The Guardian
  9. ^ Rusia expulsa al periodista británico Luke Harding, que cubrió la corrupción, The Washington Post
  10. ^ Twitter https://twitter.com/lukeharding1968/status/737282233447415808 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  11. ^ "Лавров: Люк Хардинг неодкоратно нарушал правила акредитации в России". 8 de febrero de 2011.
  12. ^ Piden detener la visita del ministro de Asuntos Exteriores ruso tras la expulsión de un periodista del Guardian, The Guardian
  13. ^ Luke Harding (23 de septiembre de 2011). "Enemigo del Estado". The Guardian . Londres . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Reseña: Wikileaks: Inside Julian Assange's War On Secrecy por David Leigh y Luke Harding", The Independent (Irlanda), 18 de noviembre de 2011
  15. ^ Ball, James (1 de septiembre de 2011). "WikiLeaks se prepara para publicar cables estadounidenses no censurados Media guardian.co.uk". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013.. The Guardian. Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  16. ^ Stöcker, Christian (septiembre de 2011). «Fuga en WikiLeaks: un desastre de noticias en seis actos – SPIEGEL ONLINE – Noticias – Internacional». Der Spiegel . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011.. Spiegel.de. Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  17. ^ "La contraseña de WikiLeaks 'se filtró a través de periodistas' - 9News". www.9news.com.au . AAP. 25 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Robertson, Adi (19 de septiembre de 2013). «WikiLeaks filtra el guión de 'El quinto poder' y lo califica de 'irresponsable, contraproducente y dañino'». The Verge . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "Las agujas en el monumental pajar de la NSA 'Los archivos Snowden', por Luke Harding" The New York Times
  20. ^ Runciman, David (13 de febrero de 2014). "The Snowden Files de Luke Harding – reseña". The Guardian .
  21. ^ Daniel Soar reseña 'The Snowden Files' de Luke Harding · LRB 20 de febrero de 2014 – ' The London Review of Books '
  22. ^ "Opiniones 'Los archivos de Snowden: La historia interna del hombre más buscado del mundo' de Luke Harding" The Washington Post
  23. ^ Blair, David (11 de febrero de 2014). "The Snowden Files de Luke Harding, reseña" – vía www.telegraph.co.uk.
  24. ^ "El caso Litvinenko: el asesinato más repugnante de Mayfair - The Spectator". 26 de marzo de 2016.
  25. ^ Bullough, Oliver (29 de marzo de 2016). "Reseña de A Very Expensive Poison: relato definitivo sobre el asesinato de Litvinenko". The Guardian .
  26. ^ Burleigh, Michael (19 de marzo de 2016). "Un veneno muy caro", de Luke Harding, a través de www.thetimes.co.uk.
  27. ^ Pomerantsev, Peter (31 de marzo de 2016). "Asesinato en Mayfair". London Review of Books . 38 (7): 3–6.
  28. ^ Fox, Robert (10 de marzo de 2016). "Un veneno muy caro de Luke Harding - reseña". www.standard.co.uk .
  29. ^ Thorpe, Vanessa (29 de abril de 2018). "Espías, asesinos y clubes de striptease: la muerte de Alexander Litvinenko adaptada al teatro". The Observer – vía www.theguardian.com.
  30. ^ Luke Harding (15 de noviembre de 2017). «Cómo Trump cayó en la red de Putin». The Guardian . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  31. ^ Luke Harding (2017). Colusión: reuniones secretas, dinero sucio y cómo Rusia ayudó a Donald Trump a ganar . Vintage. ISBN 978-0525562511.
  32. ^ Frank, TA (14 de julio de 2021). «'El expediente Steele fue un caso de estudio sobre cómo se manipula a los periodistas'». Nueva York . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  33. ^ Harding, Luke; Collyns, Dan (27 de noviembre de 2018). «Manafort mantuvo conversaciones secretas con Assange en la embajada de Ecuador». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018.
  34. ^ Pompeo, Joe (27 de noviembre de 2018). ""Podría ser el mayor éxito de este año": cómo la bomba del Guardian desencadenó su propia pequeña guerra mundial mediática". Vanity Fair .
  35. ^ Greenwald, Glenn (27 de noviembre de 2018). "Es posible que Paul Manafort haya visitado a Julian Assange. Si es cierto, debería haber abundantes videos y otras pruebas que lo demuestren". The Intercept .
  36. ^ ab Paul Farhi (4 de diciembre de 2018). "The Guardian publicó una noticia explosiva sobre Paul Manafort. Todavía no ha detonado". The Washington Post .
  37. ^ "Reseña de Shadow State de Luke Harding: el camino venenoso de Putin hacia la victoria". The Guardian . 5 de julio de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  38. ^ Bond, David (16 de julio de 2020). «Shadow State de Luke Harding: la mano larga del Kremlin». Financial Times . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  39. ^ ab "Los documentos del Kremlin parecen mostrar un complot de Putin para poner a Trump en la Casa Blanca". The Guardian . 15 de julio de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "Análisis | Un documento de gran éxito supuestamente procedente del Kremlin plantea muchas preguntas... sobre sí mismo". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Los expertos en desinformación cuestionan la filtración que 'prueba' que Putin ayudó a Trump en 2016". The Daily Dot . 15 de julio de 2021.
  42. ^ "Invasión: la historia interna de la sangrienta guerra de Rusia y la lucha de Ucrania por la supervivencia". 2022. Vintage Press.

Enlaces externos