Ludwig Hohl (9 de abril de 1904 - 3 de noviembre de 1980) fue un escritor suizo que escribió en lengua alemana . Fuera de la corriente literaria dominante, pasó la mayor parte de su vida en extrema pobreza. [1] Es un gran desconocido para el público en general, pero ha sido elogiado por varios autores conocidos por sus escritos y su pensamiento radical sobre la vida y la literatura.
Hohl era hijo de un pastor y de su esposa Magdalena, de soltera Zweifel, [2] hija del fabricante de papel Zweifel de la pequeña ciudad de Netstal y hermana del posterior consejero nacional (1943-1946) y sucesor de la empresa Ludwig Zweifel (1888-1953).
Hohl nació en Netstal [3] y asistió al gimnasio en Frauenfeld . Fue expulsado debido a la supuesta mala influencia que tenía sobre otros estudiantes. [3] Nunca trabajó en una profesión ordinaria y pasó la mayor parte de su vida en la pobreza sufriendo alcoholismo . De 1924 a 1937 vivió fuera de Suiza, primero en París y Marsella (1924-1930), [4] luego en Viena (1930/31) y La Haya (1931-1937), debido a una pelea con sus padres después de la cual se fue a este exilio autoimpuesto. [3] [5] Luego regresó a Suiza y vivió primero en Biel , luego en Ginebra , desde 1954 hasta 1974 en un pequeño piso en el sótano que se convirtió en leyenda. Su situación financiera luego mejoró debido a una herencia, pero en sus últimos años, sufrió varias enfermedades físicas. Hohl murió en 1980 por una inflamación de sus piernas. Se casó cinco veces, incluida una con la pintora Hanny Fries , y tuvo una hija, Adele (nacida en 1949), con su tercera esposa Heidi Antoine. [6] Está enterrado en el Cimetière des Rois con su última esposa, Madeleine Hohl-de Weiss (1916-1993).
Las obras de Hohl nunca le reportaron éxito comercial; él mismo publicó varias . Sus pequeños ingresos provenían de escribir para revistas y periódicos, así como del apoyo privado y público. En los años 40 y 50, emprendió acciones legales contra su editor que se negó a imprimir el segundo volumen de su Notizen (ver más abajo) porque el primero había vendido menos de doscientos ejemplares. Hohl ganó, lo que, según algunas fuentes, mejoró sustancialmente la posición de los autores frente a los editores en la jurisdicción suiza, pero el segundo volumen se vendió igualmente mal. En la década de 1970, finalmente logró cierto reconocimiento del mundo literario. Siegfried Unseld, director de la reconocida editorial alemana Suhrkamp Verlag , había sido presentado a Hohl por Adolf Muschg , y Unseld y Hohl acordaron un contrato para una nueva edición de las obras de Hohl. En 1970 y 1976, Hohl fue galardonado con premios de la Schweizerische Schillerstiftung , en 1978 recibió un premio especial dedicado al centenario del nacimiento de Robert Walser y en 1980 ganó el Petrarca-Preis . [7] El patrimonio literario de Hohl está archivado en los Archivos Literarios Suizos en Berna.
Hohl publicó algunos poemas y cuentos. Su mejor obra de ficción es quizás la narrativa Bergfahrt (la palabra alemana Bergfahrt, paseo literario por la montaña , es un antiguo término para alpinismo), que escribió en 1926, reescribió varias veces durante las décadas siguientes y que finalmente se publicó en 1975. Una edición en inglés de esta novela corta, llamada Ascent , se publicó en 2012; es la primera traducción al inglés de una de las obras de Hohl.
Muchos consideran que Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung es la obra magna de Hohl (traducida como Notas o: Sobre la reconciliación no prematura ). Hohl la escribió entre 1934 y 1936; los problemas con su editor (véase más arriba) retrasaron la publicación hasta 1954; se volvió a publicar, con algunas adiciones y en un solo volumen, en 1981, unos meses después de su muerte. El volumen está dividido en doce partes (con títulos como "Sobre el trabajo", "Sobre la escritura", "Sobre la muerte") que consisten en cientos de "notas" numeradas en forma de ensayos breves, aforismos , citas, poemas, esbozos de historias, etc. Hohl insistió en que estas notas no son una colección dispar, sino que tienen una profunda conexión interna. La idea principal que subyace a ellas es que solo hay un verdadero significado de la vida, a saber, ejercitar las propias fuerzas creativas. Esto es lo que Hohl llama "Arbeit" (trabajo). Este "trabajo" incluye los conceptos filosóficos de conocimiento y acción, que se convierten en uno en la persona que trabaja. Hohl también polemiza contra las masas de personas que no "trabajan" de esta manera, sino que están muy ocupadas tratando de "evitar" ese verdadero trabajo. Hohl personifica esta forma de vida defectuosa en su antagonista, "der Apotheker" (el farmacéutico) o "Herr Meier" (el señor promedio).
Un segundo volumen con un formato similar no se publicó hasta después de la muerte de Hohl. Se titula Von den hereinbrechenden Rändern (Al final de la página) o simplemente Nachnotizen (Notas posteriores).
Hohl cita a menudo a los pocos autores y pensadores que más estima tenía, entre ellos Goethe , Lichtenberg , Montaigne y Spinoza . Llamaba a los escritos de Goethe su "pan de cada día". Hohl opinaba que ya se habían dicho muchas cosas buenas y que no podría mejorar la forma en que lo habían dicho esos pensadores, pero que era importante repensarlas por uno mismo.
Hohl desestimó la mayor parte de la literatura porque no era el resultado de un «trabajo». Entre los pocos escritores que elogió se encuentran Honoré de Balzac , Marcel Proust , Karl Kraus y Katherine Mansfield .
En 2016, la influencia de Hohl sigue siendo extremadamente limitada. La mayoría de sus obras están agotadas. Sin embargo, varios autores han elogiado su obra, entre ellos los autores suizos Friedrich Dürrenmatt , Max Frisch y Adolf Muschg , así como el escritor austríaco Peter Handke . [3]
