Not Going Out es una comedia de situación de televisión británica que se ha emitido en BBC One desde 2006 y es la segunda comedia de situación británica de mayor duración, [a] detrás de Last of the Summer Wine . [1] La temporada 1 estuvo protagonizada por Lee Mack , Tim Vine y Megan Dodds ; a partir de la temporada 13, el elenco principal son Mack, Sally Bretton , Deborah Grant , Geoffrey Whitehead , Hugh Dennis y Abigail Cruttenden .
Lee Mack y Andrew Collins fueron los guionistas iniciales, y en series posteriores se unieron al equipo Paul Kerensa , Simon Evans y Daniel Peak. Mack es el último actor restante del reparto original y el único actor que aparece en todos los episodios.
La BBC canceló el programa en 2009, mientras la tercera temporada todavía estaba en emisión, pero la decisión fue revocada más tarde debido a una combinación de fuertes ventas de DVD y una petición en línea. Esto llevó a que el programa recibiera una renovación para una cuarta temporada que se emitió a partir del 6 de enero de 2011. [2]
La undécima temporada se estrenó el 8 de enero de 2021 y concluyó el 5 de febrero de 2021. La serie consta de cinco episodios y fue precedida por un especial de Año Nuevo, que se emitió el 30 de diciembre de 2020. [3] El programa tuvo dos temporadas adicionales encargadas en junio de 2019, lo que elevó el número total de episodios a 100. [4] La serie se renovó para una decimocuarta temporada en mayo de 2024. [5]
Actualmente, el espectáculo utiliza el Chiswick Playhouse para presentar lecturas de guiones de preproducción , por parte del elenco, al público. [6] El espectáculo se graba frente a una audiencia en vivo en Pinewood Studios , combinado con escenas en el lugar.
La serie se centra en Lee Mack , que interpreta a una versión ficticia de sí mismo: un hombre poco ambicioso, inicialmente de unos treinta y tantos años que vive como inquilino en un piso en los Docklands de Londres . [7] Originario de Chorley , Lancashire [8] (que está aproximadamente a 20 millas de Southport , el lugar de nacimiento de Mack en la vida real), Lee es un holgazán negligente y desmotivado . Con frecuencia, entre trabajos, pasa la mayor parte de sus días en su sofá viendo la televisión o en el pub local con su mejor amigo, Tim Adams ( Tim Vine ), a quien conoce desde hace 15 años. [9] Tim es un contable de Henley-on-Thames que es dueño del piso en el que Lee es inquilino. Lee también es conocido por su ingenio descarado y por tener una relación muy problemática con su padre, con quien comparte muchos rasgos y quien dice que Lee no fue planeado y resultó en el final de su matrimonio.
Muy a menudo, lo único que puede hacer que Lee se levante de su sofá y se ponga en marcha son sus esfuerzos por impresionar a la chica de sus sueños. En la primera serie, esta chica es Kate ( Megan Dodds ), la agresiva casera estadounidense de Lee, con quien a menudo tiene conflictos pero por lo demás tiene una relación cercana. Kate es la exnovia de Tim, quien la dejó por una joven de 23 años llamada Emma (de quien Lee y Kate frecuentemente sugieren que parecía mucho más joven), pero él está soltero nuevamente después de que Emma lo dejara.
En la segunda temporada, cuando Dodds ya no está en el programa, Kate se muda de nuevo a los Estados Unidos. El afecto de Lee pronto se dirige hacia la hermana de Tim, Lucy ( Sally Bretton ), que es diez años más joven que Tim. Lucy compra el apartamento, para gran disgusto de Tim, después de haber pasado diez años viviendo en Suiza. Ella comparte la naturaleza luchadora y el ingenio rápido de Kate, y sus interacciones con Lee son muy similares. Aunque su frecuente pereza la molesta, Lucy a veces parece disfrutar de la presencia de Lee en el apartamento, en gran parte debido a su compañía y su voluntad de ayudarla a salir de una situación incómoda. Tim pronto se ve envuelto en los muchos planes de Lee para impresionar a Lucy, la mayoría de los cuales fracasan, no logran impresionarla o los meten en problemas. A menudo, Lee se encuentra confiando en su amiga y limpiadora, Barbara ( Miranda Hart ), sobre sus muchos problemas.
Más adelante en la serie, Tim entabla una relación con Daisy ( Katy Wix ), una joven increíblemente tonta, pero simpática. En la Serie 3, Daisy se convierte en un personaje habitual. Mientras tanto, Lucy considera casarse con un refugiado de Europa del Este en un matrimonio de conveniencia , hasta que se casa con Barbara. Más tarde, el padre de Lee, Frank ( Bobby Ball ), regresa para tratar de hacer las paces con su hijo. En la Serie 4, Lee continúa con sus travesuras para impresionar a Lucy. En el final de la serie, Lee es atropellado por un automóvil y cae en coma . Las acciones de Lee para impresionar a Lucy continúan hasta bien entrada la Serie 5, cuando ambos creen que se acostaron accidentalmente después de beber licor de papa .
En la sexta temporada, después de que Vine dejara la serie, Tim fue eliminado del programa. En el diálogo de apertura de la serie, se explica que le han dado una colocación laboral en Alemania . Daisy continúa su amistad con Lucy y Lee, y su ingenuidad a menudo los mete en problemas. Con la ausencia de Tim, Lee a menudo se encuentra escuchando sugerencias de Daisy sobre cómo impresionar a Lucy, que incluyen actuar como sujeto de prueba para su curso de psicología. Esto lleva a Lee a descubrir que fue un niño no planificado y a ser considerado responsable de la ruptura del matrimonio de sus padres, y a conseguir una novia, que desarrolla un enamoramiento al estilo de Atracción fatal por él. Lee está cerca de admitir sus sentimientos hacia Lucy varias veces a lo largo de la serie, particularmente al final de los episodios Terapia y Juego , pero aunque ella es receptiva, él cambia de opinión cada vez.
En la temporada 7, el vecino Toby ( Hugh Dennis ) le miente a Lee, diciéndole que Lucy ha tenido una cita, después de lo cual Lee le dice a Lucy que la ama y le pide que se case con él. Ella acepta y se casan en el final de la temporada 7; Tim Vine hace una breve reaparición como invitado. En el especial de Navidad de 2015, Lucy da a luz al primer hijo de ella y Lee.
En la Serie 8, Lee y Lucy han estado casados durante ocho años; la serie está ambientada siete años después del especial de Navidad de 2015. Se han mudado del piso y ahora viven en una casa en Walton-on-Thames , Surrey (Mack vive en el cercano pueblo de East Molesey en la vida real). [10] Ahora tienen tres hijos, Charlie, de siete años, y los gemelos Benji y Molly, de cinco años. Daisy ya no está en la vida de Lee y Lucy, pero la pareja sigue siendo amiga de Toby y Anna. También están en contacto con los padres de Lucy, Geoffrey y Wendy, y con el incompetente padre de Lee, Frank, hasta que se confirma su muerte al comienzo de la duodécima serie. Esta última refleja la muerte en la vida real de Bobby Ball en octubre de 2020.
Lee es un holgazán juvenil y perezoso , que va de un trabajo a otro, viviendo de las buenas gracias de su casera californiana Kate ( Megan Dodds ), con quien comparte un piso en Londres . No pasa mucho tiempo antes de que descubran que su amistad está cambiando hacia algo más. La situación se complica un poco por el hecho de que el mejor amigo de Lee, Timothy Gladstone Adams ( Tim Vine ), un contable de Henley , es el ex novio de Kate (rompieron cuando él la engañó con Emma, de 23 años) y quiere reparar su relación. Lee se debate entre perseguir sus sentimientos románticos por Kate y permanecer leal a su cada vez más paranoica mejor amiga.
En la segunda temporada, Kate ha regresado a Estados Unidos, dejando a Tim con un apartamento y un inquilino que no puede permitirse mantener. La hermana de Tim, Lucy Adams ( Sally Bretton ), una cazatalentos que acaba de regresar de diez años en el extranjero, compra el apartamento y se convierte en la nueva casera y compañera de piso de Lee. [11] Tim también contrata a una limpiadora, Barbara ( Miranda Hart ), para limpiar el apartamento. En Gay , el segundo episodio de la serie, Guy, de 51 años, aparece por primera vez y pronto se convierte en el novio de Lucy. Lee, ahora vendedor de helados, parece enamorarse más tarde de Lucy. En el último episodio, Tim y Lee están convencidos de que Guy es un gángster y ha estado contrabandeando diamantes, pero resulta que estaba haciendo un anillo de compromiso de diamantes para Lucy con la intención de proponerle matrimonio en unas vacaciones románticas. Lee sale del aeropuerto pensando que Lucy le ha dicho que sí a Guy, pero ella regresa diciendo que era demasiado joven para casarse y que se había separado de Guy. También hubo un especial de Navidad en 2007 que presentó a los padres de Tim y Lucy, Wendy ( Deborah Grant ) y Geoffrey ( Geoffrey Whitehead ), por primera vez. En el episodio 6, Lee conoce a una mujer tonta llamada Daisy en una cita rápida, que luego parece enamorarse de Tim. Aunque en ese momento parece que será un personaje de una sola vez, reaparece en el especial de Navidad como la novia de Tim y regresa en la tercera temporada.
En la tercera temporada, Lee intenta ir tras Lucy. Generalmente, alentado por Barbara, invariablemente termina empeorando las cosas para sí mismo. También vemos a Lucy cuestionando su sexualidad, lo que preocupa a Lee. Daisy también se convierte en un elemento más habitual en la tercera temporada. En el último episodio, Lucy está a punto de casarse con Pavlov, un mecánico, para que pueda quedarse en el país. Sin embargo, se da cuenta de que ha cometido un error y Lee consigue que Barbara se case con Pavlov en su lugar; la última escena es de ellos conduciendo juntos para su luna de miel en la India. Barbara es vista de nuevo en el piso, queriendo irse con el padre de Lee, Frank, a quien vemos en el último episodio, que se emitió como especial de Navidad el 23 de diciembre de 2009. Lucy y Lee se besan bajo el muérdago.
Una cuarta serie de seis episodios se filmó desde finales de septiembre hasta principios de noviembre de 2010. Miranda Hart no regresó como Barbara, ya que también se estaba filmando la segunda serie de su propia comedia Miranda . [12] La serie comenzó a transmitirse el 6 de enero de 2011. [2] La serie ve a Lee y Tim envueltos en un negocio de drogas después de que Tim accidentalmente toma el abrigo de otra persona en un club nocturno, Lee y Tim descubren que cualquiera de ellos podría tener una hija perdida hace mucho tiempo, Lee acepta accidentalmente que se filme una película porno en su apartamento y el de Lucy, Lee tiene que organizar un espectáculo de fuegos artificiales y devolver a una anciana a su hijo, y la mala racha de los padres de Tim y Lucy en su matrimonio de 40 años. La serie termina con una experiencia cercana a la muerte para Lee, quien luego organiza una cita con Lucy.
La quinta temporada, compuesta por seis episodios, se filmó entre noviembre y el 22 de diciembre de 2011 y se emitió en BBC One desde el 13 de abril de 2012. Más tarde, en 2012, se emitió un breve especial de Children in Need con Sir Terry Wogan , que se filmó en el bloque de grabación de la temporada 6.
La sexta temporada comenzó a emitirse el 5 de abril y finalizó el 31 de mayo de 2013. Esta fue la primera temporada desde la partida de Tim. En esta temporada, Lucy mata accidentalmente a dos conejos. Otros episodios muestran a Lee, Lucy y Daisy atrapados en un telesilla con una mujer embarazada, Lee siendo acosado, Lucy y Lee organizando una fiesta infantil y los personajes principales se encuentran en otro de los planes de Frank cuando hunde deliberadamente un barco para fines de seguro. Un especial de Navidad se emitió el 24 de diciembre de 2013, con el hijo de Mack en la vida real haciendo un cameo como fantasma.
El 5 de abril de 2013, mientras promocionaba la sexta temporada de Not Going Out en The One Show , Lee Mack confirmó que se había encargado una séptima temporada. La filmación de esta serie comenzó el 23 de mayo de 2014 y terminó el 25 de julio de 2014. [13] La séptima temporada se emitió del 17 de octubre de 2014 al 24 de diciembre de 2014 y consistió en diez episodios, lo que la convierte en la serie más larga hasta la fecha. [14] Lee Mack, Sally Bretton, Katy Wix, Bobby Ball, Geoffrey Whitehead y Deborah Grant repiten sus papeles como Lee, Lucy, Daisy, Frank, Geoffrey y Wendy respectivamente, mientras que Hugh Dennis y Abigail Cruttenden se unen al elenco como los nuevos vecinos Toby y Anna, quienes pronto luchan por compartir un edificio con Lee y Lucy. [14]
Lee y Lucy son asaltados, asisten a una cena e intentan concebir un bebé juntos. En el episodio 5, Lee y Daisy van al programa de juegos de la BBC , Pointless . Los presentadores Alexander Armstrong y Richard Osman hacen apariciones a lo largo del episodio. En el episodio 9, Lee finalmente revela su amor por Lucy y le pide que se case con él. Ella dice, "Sí". El episodio 10 presenta el día de su boda, con Lee, Frank y el padre de Lucy, Geoffrey, todos terminando en la cárcel después de una despedida de soltero borrachos. Hay apariciones especiales de Tim Vine (que regresó para este episodio) y el compañero de comedia de Bobby Ball, Tommy Cannon como el vicario. Un episodio de tomas descartadas se emitió el 27 de diciembre de 2014. Presentado por Mack, Sally Bretton y Katy Wix.
Lee Mack anunció en Alan Carr: Chatty Man que habría un especial de Navidad en 2015 y posiblemente otra serie en 2016. [15] Hablando con BBC News , Mack dio un resumen del especial; sigue el matrimonio de Lucy y Lee en " The Wedding ", el episodio más reciente, e involucra un arma. Mack también anunció que el especial no se filmaría ante una audiencia de estudio, a diferencia de episodios anteriores, y que había escrito sus primeras escenas. [16]
El especial de Navidad se emitió el 24 de diciembre de 2015, donde el elenco regular estuvo involucrado en un robo a mano armada en una tienda departamental. Frank estaba trabajando como elfo en el departamento de Navidad, cuando Lee, Lucy y Daisy estaban con Toby y Anna, quienes habían enviado a su hijo lejos durante la Navidad. Los dos guardias de seguridad fueron atacados por el ladrón armado que los encerró a todos en la sala de seguridad, y Lee tuvo un enfrentamiento con el ladrón armado. El episodio terminó con Lucy dando a luz a Charlie, el primer hijo de la pareja. [17]
El 24 de agosto de 2016, se confirmó que habría una octava temporada en 2017. Se desarrolla siete años después de los eventos del especial de Navidad de 2015 y muestra cómo Lee y Lucy afrontan el hecho de ser padres de tres niños pequeños. [18] La serie comenzó a transmitirse el 13 de enero de 2017, [19] y terminó el 3 de marzo de 2017. Not Going Out alcanzó su audiencia más alta en el episodio de apertura, con un total de 5,52 millones de espectadores.
El 14 de noviembre de 2017, se confirmó que se emitiría un especial de Navidad en 2017. El episodio presentaba a Lee y Lucy enfrentándose a un posible desastre navideño cuando descubren que el regalo perfecto que han comprado para sus hijos ya ha sido comprado por sus abuelos. [20] El 4 de diciembre de 2017, se confirmó que el especial de Navidad se emitiría el 24 de diciembre de 2017. [21]
En un evento de proyección para la prensa de la temporada 8 el 14 de diciembre de 2016, se confirmó que la BBC había ordenado una novena y una décima temporada. [22] La novena temporada de Not Going Out comenzó el 8 de marzo de 2018. [23]
En la serie 9, dos episodios fueron clásicamente ridículos: en Stolen , Lee y Lucy, habiendo entrado en la casa de sus mejores amigos, se ven obligados a esconderse debajo de su cama cuando sus amigos regresan inesperadamente temprano, y se dirigen directamente al dormitorio; en Pants on Fire , las mentiras se acumulan sobre mentiras, y la vergüenza se dispara hasta un crescendo. En los episodios - Pets y Lollipop Man , tratan con dilemas comunes de los padres, y en Home Improvements y Escape Room interactúan más con sus padres, con, naturalmente, consecuencias desastrosas. En Bust Up , Lucy contempla hacerse un aumento de senos .
El 21 de diciembre a las 21:00 horas se emitió el primer episodio en directo del programa en la BBC1. La premisa era que Lee y Lucy estaban organizando un programa navideño para la escuela de sus hijos, y en él Toby y Anna comenzaban con Elements de Tom Lehrer , pero se desviaban porque lo "olvidaban" y comenzaban a hacer listas de supuestas ideas, y acababan en una pelea. En sustitución del lanzador de cuchillos supuestamente ofendido como final, Lee arrojó cuchillos auténticos a Lucy, sobre una rueda giratoria para el último. Fue considerado un gran éxito y recibió muy buenas críticas. [24]
La temporada 10 comenzó a transmitirse el 15 de abril de 2019 en BBC One, y pasó de emitirse los viernes por la noche a los lunes, como era habitual. [25]
En 2019 se anunció una undécima temporada para 2020; sin embargo, se pospuso hasta 2021. También se anunciaron otras dos temporadas (temporada doce y trece) para 2021 y 2022. [4] La undécima temporada fue la última en la que Bobby Ball interpretó a Frank tras su muerte en octubre de 2020. Un especial de Nochevieja se emitió el 30 de diciembre de 2020 [26] y la serie regular comenzó el 8 de enero de 2021, compuesta por cinco episodios (y un especial de Navidad el 23 de diciembre de 2021). [27]
Mack había dicho anteriormente que la duodécima temporada (que se emitirá a principios de 2022) de Not Going Out podría comenzar con un funeral para Bobby Ball. También ha dicho que Tommy Cannon (el famoso compañero de comedia de Ball en Cannon and Ball ) podría interpretar al vicario. Cannon había interpretado previamente al vicario en la boda de Lee y Lucy. Mack dijo que sería "algo maravilloso de hacer" considerando el hecho de que el lugar real del funeral de Ball era limitado, debido a las restricciones de Covid-19 y al número limitado de personas que podían asistir. Esta idea no siguió adelante, ya que el primer episodio tuvo lugar más de un año después de la muerte de Frank; sin embargo, el episodio 1 de la temporada 12 fue todavía un homenaje a Ball.
En 2022, Bretton estuvo ausente en el episodio 'Jury'. Esta es su única ausencia de la serie desde su primera aparición en la temporada 2, episodio 1.
La decimotercera temporada comenzó a transmitirse semanalmente a partir del 23 de junio de 2023, con todos los episodios disponibles en iPlayer horas antes de que se emitiera el primer episodio.
El programa fue renovado para una decimocuarta temporada en mayo de 2024. [28] Sin embargo, antes de este anuncio, Mack declaró que, dado que el especial de Navidad de 2023 era el episodio número 100, consideró poner fin al programa ya que no tenía planes de trabajar en la serie hasta principios de 2025. [29] [30]
La mayor parte de cada episodio se filmó en el set frente a una audiencia en Teddington Studios . Hay dos sets principales: el apartamento/casa y el bar/cafetería que Lee visita con frecuencia. En ocasiones también se han utilizado tomas al aire libre y tomas de locaciones interiores reales. La cuarta y quinta temporada se filmaron en el BBC Television Centre . La sexta y séptima temporada vieron el regreso del rodaje a Teddington Studios . La distribución internacional está a cargo de Avalon, que también produce la serie. [31] A partir de la quinta temporada, Not Going Out se produjo en asociación con la propia compañía de Lee Mack, Arlo Productions (llamada así por su hijo). El especial de Navidad de 2015 se filmó en Wimbledon , en una tienda departamental, y se proyectó en Londres para grabar la pista de risas. Después del cierre de Teddington Studios, la octava temporada se filmó en BBC Elstree Centre y las temporadas 9 y 10 se filmaron en Pinewood Studios .
En la sexta temporada, para el episodio titulado Boat, la producción visitó el puerto de Ramsgate en Kent para filmar parte del episodio en el que el padre de Lee, Frank ( Bobby Ball ), ha comprado un barco e invita a Lee y sus amigos a Eastbourne para pasar el fin de semana. Cuando llegan, el barco no es lo que todos esperaban. [32]
El programa se filma en HDTV y, desde la temporada 4, se transmite simultáneamente en BBC One HD . Antes de esto, el programa no se transmitía simultáneamente en BBC HD , sino que se mostraba en BBC HD 30 minutos después de la transmisión en BBC One.
Gran parte del humor se basa en juegos de palabras y dobles sentidos expresados de manera inexpresiva . Este es un estilo de comedia que Mack y Vine han utilizado tanto en monólogos como en The Sketch Show , hasta el punto de que ocasionalmente se cuela una frase ingeniosa de sus actuaciones en solitario. Esto es mayormente unilateral, y Kate y luego Lucy suelen ser las víctimas del chiste. Los gags visuales también se utilizan con frecuencia, mientras que los gags verbales y las ocurrencias se incorporan en casi cada línea del guión.
En la primera temporada, los episodios fueron escritos por Mack y Andrew Collins, y los miembros del elenco recibieron créditos por material adicional. Debido a que los ocho episodios de la segunda temporada tuvieron que ser escritos y filmados en un corto espacio de tiempo, Avalon Television incorporó a Nick Stacey, Paul Kerensa y Simon Evans para unirse al equipo de guionistas. Mack, Collins y Stacey se concentraron en escribir el cuerpo principal de los episodios, mientras que Kerensa y Evans se dedicaron a la trama, la reescritura y la "amordaza" de los episodios. En la tercera temporada, el equipo de guionistas se amplió, con Darin Henry , Daniel Peak y Simon Dean contribuyendo a los episodios principales (todos coescritos con Mack). El equipo de "escritura de gags" también se amplió, de dos miembros a ocho, sin contar a los guionistas principales, en un solo episodio. Milton Jones estuvo entre los guionistas adicionales del programa.
En el piloto original de la serie, que no se ha emitido, el papel de Kate lo interpretó Catherine Tate . Sin embargo, debido al éxito de The Catherine Tate Show , la actriz estadounidense Megan Dodds fue elegida para el papel y el personaje se desarrolló en consecuencia. [33] La canción principal es interpretada por el imitador de Frank Sinatra, Stephen Triffitt. [34]
El piso en el que vivieron Lee y Kate/Lucy desde 2006 hasta 2015 es el número 17. En un comentario del DVD de la primera serie, se mencionó que "Número 17" se consideró originalmente como título para la serie, antes de que se decidiera el nombre "Not Going Out".
Aunque se filmó y se emitió en HD, hasta la fecha no se han publicado versiones en Blu-ray. Todos los episodios hasta el final de la temporada 4 presentan una posproducción de video diferente a las versiones de transmisión, lo que les da un efecto de "aspecto cinematográfico" al estilo estadounidense, sin embargo, esto se eliminó a partir del DVD de la temporada 5 en adelante. Los episodios Movie y Drunk están ligeramente ampliados para DVD, con tomas y líneas cortadas o censuradas para su transmisión original en BBC One . Algunas pistas de música se reemplazan por imitaciones para su lanzamiento.