The Sketch Show es un programa de comedia de televisión británica en el que participan muchos de los principales comediantes británicos. Se emitió en ITV entre 2001 y 2004. El programa se encargó por primera vez en 2001 y fue coproducido por una empresa propiedad de Steve Coogan . [1] A pesar de que la primera serie ganó el Premio BAFTA de Televisión a la Mejor Comedia , la segunda serie fue cancelada debido a las malas cifras de audiencia. Lee Mack afirma en su autobiografía Mack The Life que los dos últimos episodios nunca se emitieron.
En Estados Unidos se produjo un spin-off del mismo título. Fue cancelado después de 4 episodios y tuvo una duración de 6 episodios.
El espectáculo comenzó en el Festival Fringe de Edimburgo en 1999 y estuvo protagonizado por Mack, Catherine Tate y Dan Antopolski . [2] Más tarde, Mack expresó su arrepentimiento por no incluirlos en el programa de televisión y afirmó: "No creo mucho en el arrepentimiento, pero mirando hacia atrás, a los últimos dieciocho años en los que hice este trabajo, sin mantener nuestro programa de sketches Bits juntos. Y aceptar la primera oferta para poner una versión en la televisión es probablemente el mayor error que he cometido". [3]
La formación original del elenco estaba formada por Lee Mack , Jim Tavaré , Tim Vine , Karen Taylor y Ronni Ancona .
Para la segunda serie, Kitty Flanagan reemplazó a Ancona, quien se fue para concentrarse en Big Impression de Alistair McGowan de BBC One (que se redujo a simplemente Big Impression para reflejar a Ancona interpretando tantos papeles como el propio McGowan). Nuevamente, los bocetos presentaban a artistas que usaban sus propios nombres.
Con la excepción de algunos niños actores en ciertos sketches, no hubo estrellas invitadas en ningún momento del programa.
Todo el elenco contribuyó a la redacción del programa; sin embargo, a Lee Mack se le atribuye el mérito de ser el escritor principal. Otros escritores y actores de comedia, como Jimmy Carr , John Archer, Ricky Gervais , Matthew Hardy, John Mann, Stephen Colledge y Daniel Maier también fueron responsables del humor del programa, aunque, como se mencionó anteriormente, no aparecieron en el programa.
Visual Entertainment lanzó un DVD de la primera temporada en Australia el 12 de septiembre de 2005. Es un DVD sin región y el único extra del disco es una breve galería de fotos. Los 8 episodios del lanzamiento de un solo disco se combinan en una función de 3 horas. Se eliminaron los créditos iniciales y finales de todos los episodios y se editaron varios bocetos para que quepan la serie en un solo disco.
Una versión estadounidense del programa, producida por Kelsey Grammer , se emitió a principios de 2005 en Fox . El elenco principal estaba formado por Malcolm Barrett , Kaitlin Olson , Mary Lynn Rajskub y Paul F. Tompkins , así como Lee Mack de la versión británica del programa. Grammer apareció en segmentos breves de apertura y cierre de cada episodio.
Se recrearon muchos de los bocetos de la versión británica, como California Dreamin', English Course y Sign Language.
Un boceto notable de esta versión hizo que Grammer se despertara de una pesadilla, que describe como: "¡Soñé que Frasier había terminado y estaba en este Sketch Show!" El boceto es una parodia del final de la serie Newhart .
La serie fue filmada en Londres, Inglaterra, en Teddington Studios , con audiencia británica.
Sólo se realizaron seis episodios del programa y se canceló después de que solo se hubieran mostrado cuatro de ellos, pero los seis se emitieron y el último se emitió el 19 de abril de 2005. [4]
¡Fue reemplazado por American Dad! el 6 de febrero de 2005.
Una versión de Quebec se emitió entre 2004 y 2006 en el canal TVA . La mayoría de los bocetos de esta versión son traducciones o adaptaciones de bocetos británicos y australianos con poco material original. El reparto principal estuvo formado por Emmanuel Bilodeau , Réal Bossé , Édith Cochrane, Catherine De Sève y Sylvain Marcel .
Desde 2003 se emite una versión alemana llamada Die Sketch Show. Fue producida por Brainpool para el canal de televisión ProSieben . Mack afirma en su autobiografía que el programa también utilizó bocetos escritos por el equipo del Reino Unido pero que nunca se grabaron.
Durante la temporada 2006-2007 se transmitió un programa de sketches llamado Skertsakia ( griego : Σκερτσάκια , una obra de teatro sobre Sketch y Scherzo), que incorporó guiones de ambas temporadas del Sketch Show junto con bocetos del programa de comedia español Splunge. Fue muy popular entre la población joven y produjo 30 episodios y un especial de Navidad. Fue producido por TFG Lt. para ANT1 .
Una versión indonesia llamada Sketsa se emitió de 2008 a 2015 en Trans TV . La mayoría de los bocetos de esta versión son traducciones o adaptaciones de bocetos británicos con poco material original. El estilo humorístico se mantiene fiel al original. Sólo cambian los nombres y ubicaciones a la versión indonesia.
Desde octubre de 2010 se emite una versión italiana llamada Sketch Show. El reparto estaba formado principalmente por Ale y Franz, dos famosos actores cómicos italianos. Había otros actores y también sketches en vivo, a veces con invitados famosos.
Una versión mexicana llamada Sketch Show México' está al aire desde 2005.
Una versión isareli llamada Ktsarim ( hebreo : קצרים , Cortos ) transmitida en el Canal 2 , de 2004 a 2009.