stringtranslate.com

Luciérnagas (canción de Owl City)

" Fireflies " es el sencillo debut del álbum Ocean Eyes del proyecto electrónico estadounidense Owl City . El líder Adam Young escribió la canción sobre ver luciérnagas en su ciudad natal de Owatonna, Minnesota, mientras estaba despierto con insomnio. Matt Thiessen produjo la canción y proporcionó la voz invitada. La canción se basa en una línea sintetizada "bleepy" e incluye letras sobre el insomnio, las luciérnagas y el verano.

La canción encabezó el Billboard Hot 100 durante dos semanas no consecutivas. A nivel internacional, la canción también encabezó las listas de Australia, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Países Bajos, Noruega, Irlanda, Suecia y el Reino Unido. "Fireflies" fue el único éxito entre los cuarenta primeros de Owl City en los Estados Unidos hasta tres años después, cuando " Good Time ", un dueto con la cantante canadiense Carly Rae Jepsen , llegó al puesto número 8. [4] Ha sido versionada por Christina Grimmie . Cheryl Cole y otros.

"Fireflies" aparece en el videojuego Disney Sing It: Party Hits y se utilizó en el vídeo promocional de EyePet . [5] Está disponible como contenido descargable para Guitar Hero 5 , Guitar Hero: Warriors of Rock y Rock Band 3 . [6] [7] La ​​canción fue lanzada como descarga gratuita en el juego Tap Tap Revenge 3 de Tapulous . [8]

Antecedentes y lanzamiento

"Fireflies" se publicó en Spinner y Spin como parte de una campaña mensual. Según el manager de Owl City, Steve Bursky, la canción no estaba destinada a ser lanzada como single, sin embargo, afirmó que "era una oportunidad que no podíamos dejar pasar". [9] Debido a su éxito digital, la canción fue enviada a la radio alternativa a finales de julio. La pista fue enviada más tarde a la radio de éxito contemporáneo . [9]

Composición

"Fireflies" se centra en la lucha de Young contra el insomnio; Primero desarrolló la canción "despierto en las primeras horas de la mañana" para ocupar su mente. También se inspiró en un viaje de campamento que realizó a un "lago totalmente rústico y remoto en el norte de Minnesota"; Trató de emular la experiencia de ver una lluvia de meteoritos que le dio "una idea genial de que las estrellas fugaces eran luciérnagas". [10] Young vivía con sus padres y grabó la mayor parte de la canción en su sótano sin terminar. La canción tiene docenas de pistas instrumentales, incluido su bucle de batería, piano, órgano, sintetizador, vibráfono , violín, viola y violonchelo, que fue interpretado por un violonchelista contratado por Young. Grabó superposiciones de guitarra eléctrica para el segundo y tercer coro, pero no tenía amplificador, por lo que conectó el instrumento directamente a su computadora. [11] La canción cuenta con la voz invitada de Matt Thiessen de Relient K , de quien Young había sido fan desde que estaba en la escuela secundaria. [12]

El recuento de BPM de la canción es 90 y su clave es E♭ mayor . [13]

Recepción de la crítica

"Fireflies" fue en general bien recibida por los críticos musicales . Ben Sheehan de Billboard calificó la canción como "un refrigerio bienvenido". Al elogiar la canción por estar "construida de manera única", también agregó: "son los pianos y las guitarras los que realmente abren la canción". [15] En otra reseña positiva, Nick Levine de Digital Spy comentó: "No hay nada cursi o cursi en el gran coro que Young desata aquí". [16] Caroline Sullivan en The Guardian calificó la melodía como "inviablemente animada". [17] AltSounds declaró que la canción "simplemente está construida con una voz automatizada tranquila y suave junto con algunos granos de ensueño de la fantasía adolescente". [14] Ben Sisario de The New York Times describió la canción como "pensativa pero alegre". [18]

La canción fue ampliamente comparada con la música del dúo de synth-pop The Postal Service ; [19] [20] [21] Young negó que fuera su objetivo emular su sonido o el vocalista Ben Gibbard . [10] Ian Cohen de Pitchfork lo llamó una elevación extraordinariamente "obvia" de su sonido. [22] Gabriela Tully Claymore, escribiendo para Stereogum en 2017, lo recordaba como "servicio postal de dieta". [23] La CBC calificó la canción como una "balada sentimental", criticando el arreglo y la letra de la canción. [24]

Rendimiento del gráfico

"Fireflies", cuando se presentó como el "Single de la semana" gratuito de iTunes , obtuvo 650.000 descargas, lo que influyó en que Universal Republic moviera la fecha de lanzamiento de Ocean Eyes del 1 de septiembre de 2009 al 28 de julio. [25] La canción debutó en el Billboard. Hot 100 a principios de septiembre en el puesto 97. [26] La canción alcanzó el puesto número 1 durante su décima semana, convirtiéndose en el primer sencillo número uno de Owl City y vendiendo 200.000 copias digitales esa semana. [27] [28] La canción permaneció en el número 1 durante dos semanas no consecutivas, [29] entre los diez primeros durante quince semanas y en el Hot 100 durante 31 semanas. [30] "Fireflies" contribuyó a las ventas del álbum Ocean Eyes y fue acreditado como responsable de su entrada al top ten del Billboard 200 de Estados Unidos . [31] La canción se convirtió en una de las 10 canciones más vendidas de 2009 en los EE. UU. con 2.748.000 unidades digitales vendidas a finales de ese año. [32] En la lista de fin de año Billboard Hot 100 de 2009 , ocupó el puesto sexagésimo. [33] En la lista de fin de año Billboard Hot 100 2010 , ocupó el puesto trigésimo. [34] La RIAA certificó "Fireflies" 3 × Platino en junio de 2010. El 25 de enero de 2023, la canción fue certificada Diamante por la RIAA, lo que denota ventas de 10 millones de unidades. [35] La canción se convirtió en la canción número 99 en la historia en obtener la certificación Diamante por la RIAA. [36]

La canción alcanzó el éxito en todo el mundo. En el Reino Unido, la canción entró en el puesto 50 en la lista de singles del Reino Unido . [37] La ​​canción daría un salto de 48 lugares hasta el número dos la semana siguiente, superada sólo hasta la cima por " Replay " de Iyaz . [38] La semana siguiente, subió al número uno y encabezó la lista durante tres semanas consecutivas. [39] El 2 de enero de 2011, se reveló que "Fireflies" era la vigésima canción más descargada de todos los tiempos en el Reino Unido. [40] En septiembre de 2017, la canción ha vendido más de 844.000 copias en el Reino Unido. [41]

En Australia, la canción entró en el puesto 38 y en la semana del 10 de enero de 2010 encabezó la lista. [42] La canción vendió más de 37.354 copias en Australia. [43] Fue la segunda canción más reproducida en la radio australiana en 2010, según Phonographic Performance Company of Australia . [44] En Japón, la canción alcanzó el puesto número 3 y ocupó el puesto 16 en la lista de fin de año 2010. [45] Alcanzó el número 1 en Dinamarca, Irlanda, Suecia, Australia, el Reino Unido y los Países Bajos (durante 10 semanas) y el top ten en Austria, Bélgica, Canadá, Polonia, Finlandia, Alemania, [46] Nueva Zelanda. , Noruega, Portugal y Suiza. En septiembre de 2012, la canción vendió más de 5 millones de copias en todo el mundo. [47]

Video musical

El vídeo musical de "Fireflies" se estrenó el 21 de julio de 2009 y fue dirigido por Steve Hoover. [48] ​​[49] Presenta a Adam Young tocando la canción en un órgano espineta Lowrey en un dormitorio lleno de juguetes, donde la mayoría de los juguetes (incluido Robie Sr.; un Tyrannosaurus rex ; un Speak & Spell ; autos de juguete, incluido uno basado en el personaje de televisión infantil del Reino Unido Brum y un dirigible ) cobran vida. La mayoría de los juguetes son modelos antiguos, la mayoría de ellos de las décadas de 1970 y 1980 (las excepciones son un RoboSapien y un Roboraptor ). También hay aparatos domésticos antiguos, como un televisor en blanco y negro y un tocadiscos . Cuando comienza la canción, Young presiona un botón "mágico" en el panel de control del órgano, encendiendo varias lámparas y linternas en toda la habitación, algunas con formas únicas (por ejemplo, una con forma de limón y otra con forma de globo aerostático). Los juguetes se vuelven sensibles durante el segundo verso y se mueven más rápido y de manera más errática a medida que la canción avanza hacia el final. Una vez que Young presiona el botón "mágico" nuevamente, los juguetes se desactivan y la habitación se oscurece. El video termina con Young apagando su órgano mientras la cámara se vuelve negra. El vídeo musical ganó rotación en VH1 y MTV . [50]

En abril de 2024, el vídeo musical había acumulado 529 millones de visitas en YouTube .

Legado

"Fireflies" fue un éxito ineludible; El columnista de Spin , Rob Arcand, escribió que la melodía "cayó en cascada por todo el mundo, ineludible en los espacios públicos en los años siguientes. Algo en sus letras empalagosas y empalagosas era tan perfectamente inofensiva que la convertía en la canción perfecta para la radio de rock ligero, y el La canción resonó en las ondas de centros comerciales, aeropuertos, comerciales y transporte público hasta que incluso los fanáticos más entusiastas se cansaron un poco ". [51]

meme de Internet

En mayo de 2017, la canción se reutilizó como un meme de Internet , lo que generalmente implica que la canción se reproduzca a un volumen extremadamente alto o se remezcle para adaptarla a un tema determinado. [52] [53] Otra variante del meme implicaba escribir un juego de palabras con la frase "No creerías lo que ven tus ojos, si hubiera diez millones de luciérnagas". [54] La canción recibió mayor notoriedad en junio cuando se le pidió a Owl City que interpretara la letra "Recibo mil abrazos de 10,000 luciérnagas". [52] [55] Tras su viralidad como meme de Internet, la canción volvió a entrar en las listas de Billboard en el número ocho de la lista de canciones de rock en streaming de EE. UU. [56]

Premios y nominaciones

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Ver también

Referencias

  1. ^ "Después de 8 años, Owl City finalmente explica esa extraña letra de 'Fireflies'". Machacable . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Smith, Troy L. (13 de septiembre de 2021). "Todas las canciones número uno de la década de 2000 se clasificaron de peor a mejor". Cleveland.com . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  3. ^ "Entrevista en LiveDaily: Matt Thiessen de Relient K >> Fechas de la gira en LIVE DAILY". Livedaily.com. 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  4. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Owl City". Cartelera . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  5. ^ "Disney Sing It: éxitos de fiesta". Disney . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  6. ^ "Lista de canciones de Guitar Hero". Guitarhero.com. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  7. ^ "Canciones de bandas de rock". Rockband.com. 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  8. ^ Mike Schramm (22 de octubre de 2009). "Música gratis y la oportunidad de ganar más con Tap Tap Revenge 3". Yahoo! . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  9. ^ ab Cortney Harding (22 de enero de 2010). "Owl City se eleva desde el sótano de los padres hasta la cima de las listas". Reuters . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  10. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (30 de octubre de 2009). "Owl City: el cantante de 'Fireflies' habla de sonar como el Servicio Postal y tener un sencillo número uno". Semanal de entretenimiento . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  11. ^ Joven, Adán. "Desglose pista por pista de "Fireflies" con Adam Young de Owl City" . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  12. ^ Tony Cummings (21 de febrero de 2010). "Owl City: el creador de éxitos del pop emo y lo que inspiró" Fireflies"". Ritmos Cruzados . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  13. ^ Partitura de "Owl City" Fireflies ". musicnotes.com . Editorial de música Alfred . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab Jack S (3 de febrero de 2010). "Owl City - Fireflies [Single]". Sonidos alternativos . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  15. ^ ab Ben Sheehan (29 de octubre de 2009). "Ciudad búho - Luciérnagas". Cartelera . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  16. ^ Nick Levine (14 de enero de 2010). "Ciudad búho - Luciérnagas'". Espía digital . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  17. ^ Sullivan, Caroline (10 de mayo de 2010). "Owl City - Reseña pop". el guardián . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  18. ^ Ben Sisario (20 de noviembre de 2009). "Desde el sótano de mamá hasta la cima de la lista". Los New York Times . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  19. ^ Basiliere, Aaron (31 de agosto de 2009). "Owl City: Ocean Eyes, PopMatters". PopMatters . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  20. ^ Garens, Alex (31 de julio de 2009). "Owl City no es muy divertido'". El heraldo del tejón . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  21. ^ Barshad, Amos (24 de julio de 2018). "¿Qué tan similares son Owl City y el servicio postal?". Buitre . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  22. ^ Ian Cohen (4 de noviembre de 2009). "Luciérnagas - Ciudad Búho". Horca . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  23. ^ Claymore, Gabriela Tully (21 de junio de 2017). "Owl City finalmente explica su extraña letra de" Fireflies ", con gran detalle". Estereogoma . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Owl City nos hace extrañar el servicio postal". CBC . 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  25. ^ Menze, Jill (4 de agosto de 2009). "Owl City despega con 'luciérnagas'". Cartelera . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Billboard Hot 100: semana del 5 de septiembre de 2009". Cartelera . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  27. ^ Pietroluongo, Silvio (29 de octubre de 2009). "Las 'luciérnagas' de Owl City aterrizan en el n.º 1 del Hot 100". Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  28. ^ Doug Van Pelt (3 de noviembre de 2009). "Owl City alcanza el puesto número 1 en Billboard Hot 100". SM . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  29. ^ Pietroluongo, Silvio (12 de noviembre de 2009). "La 'Ruleta' de Rihanna llega al Top 10 del Hot 100". Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  30. ^ "Owl City - Luciérnagas - Listas de música". αGráficos. Febrero de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  31. ^ Caulfield, Keith (28 de octubre de 2009). "'Luna Nueva 'asciende al número 1 en Billboard 200 ". Cartelera . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  32. ^ "Comunicado de prensa de fin de año 2009 de Nielsen Music" (PDF) . pag. 3 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  33. ^ "Lo mejor de 2009: 100 canciones populares". Cartelera . Diciembre de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  34. ^ "Lo mejor de 2010: 100 canciones populares". Cartelera . Diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  35. ^ "Owl City obtiene la primera certificación Diamante de la RIAA con luciérnagas". Yahoo! Finanzas . Yahoo! . 25 de enero de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  36. ^ Callie Ahlgrim. "Hay 103 canciones en la historia que han sido certificadas diamante; aquí están todas". Información privilegiada . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  37. ^ "Lista oficial de sencillos: 9 de enero de 2010 - 15 de enero de 2010". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  38. ^ "Lista oficial de sencillos: 16 de enero de 2010 - 22 de enero de 2010". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  39. ^ Catriona Wightman (24 de enero de 2010). "Owl City sube al número 1 con 'Fireflies'". Espía digital . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Radio 1 - Gráfico - Top 100 de descargas de todos los tiempos". BBC . 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  41. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). "Revelada la lista oficial de 'millonarios' del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  42. ^ "Owl City - Luciérnagas (canción)". australian-charts.com . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  43. ^ Jason (25 de marzo de 2013). "Top 200: las mejores canciones (de todos los tiempos)". La vida . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  44. ^ Lars Brandle (19 de enero de 2011). "¡Pink!, Owl City encabeza la lista de reproducción de radio de Australia". Cartelera . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  45. ^ ab "Japón Billboard Hot 100". Cartelera . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  46. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Entretenimiento GfK . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  47. ^ John J. Moser (7 de septiembre de 2012). "Owl City se lo pasa bien con un nuevo baile". La llamada de la mañana . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  48. ^ Bryce Jacobson (21 de julio de 2009). "Vídeo de las luciérnagas de Owl City Post". Conducido muy lejos . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  49. ^ "Ciudad Búho» Luciérnagas ". Música MTV . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  50. ^ Patrick Condon (14 de octubre de 2009). "La música de Owl City convierte la popularidad online en ventas". El Union-Tribune de San Diego . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  51. ^ Arcand, Rob (21 de junio de 2017). "No creerías lo que ven tus ojos si Owl City te explicara" Luciérnagas"". GIRAR . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  52. ^ ab Shamsian, Jacob (21 de junio de 2017). "Owl City finalmente explica uno de los mayores misterios de su exitosa canción 'Fireflies'". Business Insider . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  53. ^ Vásquez, Vanna (29 de junio de 2017). "El emo standby 'Fireflies' de Owl City ha vuelto, como un meme". El punto diario . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  54. ^ Krishna, Rachael (14 de julio de 2017). "No lo creerías, hay un nuevo meme sobre" las luciérnagas"". BuzzFeed . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  55. ^ Grossman, Lena (21 de junio de 2017). "Owl City responde a su pregunta sobre las luciérnagas del éxito viral'". Tiempo . Consultado el 26 de junio de 2017 .(requiere suscripción)
  56. ↑ Tatiana Cirisano (28 de julio de 2017). "Cómo un tweet devolvió las luciérnagas de Owl City a las listas, ocho años después". Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  57. ^ "Premios Q 2010: los nominados". 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  58. ^ Eames, Tom (10 de diciembre de 2010). "'Fireflies' gana el 'Disco del año'". Digitalspy.com . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  59. ^ "¡Billboard JAPAN anuncia los ganadores de los Chart Awards + Chart de fin de año 2010!". 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  60. ^ Frankie Genchi (21 de marzo de 2011). "Los premios Flecking - los ganadores - Página 23 - Flecking Records" . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  61. ^ @VEVO (2 de diciembre de 2013). "¡Oye, felicidades a @owlcity! ¡#Fireflies ahora tiene #VEVOCertified con 100 millones de visitas y contando!" ( Pío ) – vía Twitter .
  62. ^ "Fireflies (Edición de radio del Reino Unido) - Sencillo de Owl City". Música de Apple . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  63. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". ARIA Top 50 solteros .
  64. ^ "Owl City - Luciérnagas" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  65. ^ "Owl City - Luciérnagas" (en holandés). Ultratop 50 .
  66. ^ "Owl City - Luciérnagas" (en francés). Ultratop 50 .
  67. ^ "Historia del gráfico de Owl City (Canadian Hot 100)". Cartelera .
  68. ^ "Historia del gráfico de Owl City (Canadá AC)". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  69. ^ "Historia del gráfico de Owl City (CHR/Top 40)". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  70. ^ "Historia del gráfico de Owl City (Canada Hot AC)". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  71. ^ Owl City - Luciérnagas. Éxito principal . Consultado el 25 de enero de 2023.
  72. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  73. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 201015 en la búsqueda .
  74. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Escuchar pista .
  75. ^ "Éxitos del mundo: Hot 100 Singles europeos". Cartelera . vol. 122, núm. 6. 13 de febrero de 2010. p. 51.
  76. ^ "Owl City: Luciérnagas" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  77. ^ "Owl City - Luciérnagas" (en francés). Les classement single .
  78. ^ "Owl City - Luciérnagas" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de marzo de 2020.
  79. ^ "Airplay Charts Deutschland - Semana 03/2010". Gráficos alemanes . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  80. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Luciérnagas ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
  81. ^ "Semana del Bosque de los Medios 05, 2010". Gráfico de Airplay israelí. Bosque de medios .
  82. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Descarga digital superior .
  83. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 14 de junio de 2022 . Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busca "luciérnagas".
  84. ^ "Billboard Japón Hot 100 (17/02/2010)" . Cartelera Japón . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  85. ^ "EHR Top 40". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  86. ^ "Top 40 de radios de éxito europeas". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  87. ^ "Historia del gráfico de Owl City (ventas de canciones digitales en Luxemburgo)". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  88. ^ "Historia del gráfico de Owl City (México Inglés Airplay)". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  89. ^ "Nederlandse Top 40 - Owl City" (en holandés). Top 40 holandés .
  90. ^ "Owl City - Luciérnagas" (en holandés). Top 100 único .
  91. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Los 40 mejores solteros .
  92. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Lista VG .
  93. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 9 de junio de 2012.
  94. ^ "Historia del gráfico de Owl City (ventas de canciones digitales en Portugal)". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  95. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 18 de febrero de 2010". Éxito principal . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  96. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  97. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200950 en la búsqueda .
  98. ^ "Gráfico digital de Gaon - 4 de febrero de 2010". GAÓN . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  99. ↑ «Owl City – Luciérnagas» Canciones Top 50 .
  100. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Top 100 de solteros .
  101. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Lista de singles suizos .
  102. ^ "Owl City: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  103. ^ "Historia del gráfico de Owl City (Hot 100)". Cartelera .
  104. ^ "Historia del gráfico de Owl City (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  105. ^ "Historia de las listas de Owl City (canciones pop para adultos)". Cartelera .
  106. ^ "Historia del gráfico de Owl City (canciones cristianas populares)". Cartelera .
  107. ^ "Historia de las listas de Owl City (Hot Rock y canciones alternativas)". Cartelera .
  108. ^ "Historia de las listas de Owl City (canciones pop)". Cartelera .
  109. ^ "Informe de registro - Top anglo". Informe de registro (en español). RR Digital CA Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  110. ^ "Historia de las listas de Owl City (canciones de rock en streaming)". Cartelera . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  111. ^ "Lista semanal de principales éxitos de radio de Estonia: 19 de abril de 2023". Éxito principal . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  112. ^ "ARIA Top 100 solteros 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  113. ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2009". Cartelera . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  114. ^ "Pista 2009". Hitlisterne. Consultado el 29 de abril de 2017.
  115. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2009" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  116. ^ "Gráfico anual de RIANZ (ver 2009)". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  117. ^ "Hot 100 Songs: 2009 (fin de año)". Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  118. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  119. ^ "Jahreshitparade 2010" (en alemán). Portal de cartas austriacas. Colgado Medien. Consultado el 29 de abril de 2017.
  120. ^ "Gráficos anuales Ultratop 2010" (en holandés). Ultratop . 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  121. ^ "Gráficos anuales Ultratop 2010" (en francés). Ultratop . 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  122. ^ "Canadian Hot 100: 2010 (fin de año)". Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  123. ^ "Seguimiento del Top 50 de 2010". Control de música Nielsen. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  124. ^ "European Hot 100 Singles" . Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  125. ^ "Top de l'année Top Singles 2010" (en francés). SNEP . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  126. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010". VIVA Alemania . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  127. ^ "Lo mejor de 2010". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  128. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  129. ^ "Top 100 del año EHR - 2010". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  130. ^ "Top 100 de 2010 años". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  131. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2010" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  132. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010" (en holandés). Mega sencillo Top 100 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  133. ^ "Gráfico anual de RIANZ (ver 2010)". RIANZ. 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  134. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  135. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2010" (en alemán). Hitparade suizo . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  136. ^ "Lista de singles del Reino Unido de 2010" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  137. ^ "Hot 100 Songs: 2010 (fin de año)". Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  138. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Owl City". Billboard Adult Contemporary (fin de año) para Owl City . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  139. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Owl City". Billboard Adult Top 40 (fin de año) para Owl City . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  140. ^ "Historial de listas de canciones y álbumes de Owl City". Billboard Pop Songs (fin de año) para Lorde . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  141. ^ "Ventas de canciones digitales de rock - Fin de año 2011". Cartelera . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  142. ^ "Canciones de rock en streaming - Fin de año 2017". Cartelera . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  143. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2015" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  144. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2010". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  145. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - Owl City - Fireflies" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  146. ^ "Certificaciones individuales danesas - Owl City - Fireflies". IFPI Dinamarca . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  147. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Owl City; 'Luciérnagas')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  148. ^ "Certificaciones individuales italianas - Owl City - Fireflies" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  149. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Owl City - Fireflies". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  150. ^ "Certificaciones únicas españolas - Owl City - Fireflies". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  151. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2010" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  152. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('luciérnagas')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  153. ^ "Certificaciones individuales británicas - Owl City - Fireflies". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  154. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Owl City - Fireflies". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  155. ^ "Detalles del álbum: luciérnagas". owlcitymusic.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  156. ^ "Disponible para Airplay: CHR". fmqb.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  157. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". australian-charts.com . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  158. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". HMV . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  159. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". Chart-track.co.uk. 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  160. ^ "Fireflies (Alemania 2Trk) - Sencillo de Owl City". Música de Apple . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  161. ^ "Ciudad Búho - Luciérnagas". HMV . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .

enlaces externos