Actor y actor de doblaje italiano.
Luca Dal Fabbro (nacido el 1 de enero de 1951) es un actor y actor de doblaje italiano . [1]
Biografía
Como actor de teatro, Dal Fabbro ha trabajado con directores como Dacia Maraini , Vittorio Gassman , Elio Petri , Andrzej Wajda y Giorgio Albertazzi , dirigiendo también algunas obras. Incluso actuó en algunos programas de televisión italianos y tuvo un papel en la película Caro Michele de Mario Monicelli de 1976 .
Dal Fabbro contribuye a dar voz a personajes en dibujos animados, comerciales de televisión y más contenido, y también brinda trabajo de actuación de voz para la industria de la radio. Es bien conocido por servir como la voz doblada al italiano de Steve Buscemi y por brindar la voz del personaje Dr. Heinz Doofenshmirtz en la versión en italiano de la serie animada Phineas y Ferb . Desde 2003, Dal Fabbro ha prestado su voz a Piglet en el doblaje italiano de la franquicia Winnie the Pooh . También ha doblado a otros actores como William H. Macy , Bruno Kirby , Joe Pantoliano y otros.
En la versión doblada al inglés de la película Pinocho de Matteo Garrone de 2019 , Dal Fabbro interpretó las voces de los tres personajes interpretados por Davide Marotta (it) : el grillo parlante , la marioneta Pantalone y uno de los conejos. [2]
Es hijo de los actores Vanna Polverosi y Nino Dal Fabbro [it] y ha trabajado para Dubbing Brothers , CDC Sefit Group, LaBibi.it y otros estudios de doblaje en Italia.
Filmografía
- Quaranta giorni di libertà [eso] (1974) [3]
- Ritratto di donna velata - miniserie de TV, 1er episodio (1975)
- Extra - Miniserie de TV (1976) [4]
- Patatine di contorno (1976) [5]
- Caro Michele (1976)
- Edipo re (1977) [6]
- Con gli occhi dell'occidente - Miniserie de TV (1979) [7]
- I giochi del diavolo [it] , episodio L'uomo della sabbia - película para televisión (1981)
- George Sand - miniserie de televisión (1981) [8]
- La professione della signora Warren - obra de televisión (1981) [9]
- All'ombra del microfono - documental (2020) [10]
trabajo de voz
roles animados
- El pescador de Pinocho (película de 2012)
- Mackero en el espacio ácido [eso]
- Presumido en la basura - La leggenda della piramide magica [it]
Doblaje
- Múltiples papeles en el doblaje italiano de los especiales de horario estelar de Garfield : Jon Arbuckle en Here Comes Garfield , Garfield on the Town , Garfield's Halloween Adventure , Garfield in Paradise , Garfield Goes Hollywood , Garfield's Thanksgiving , Garfield's Babes and Bullets , Garfield's Feline Fantasies , stray gato en Garfield on the Town , Herbie en Garfield Goes Hollywood , el profesor O'Felix en Babes and Bullets de Garfield , camarero francés en Feline Fantasies de Garfield [11]
- Dr. Heinz Doofenshmirtz en Phineas y Ferb , [12] Dr. Heinz Doofenshmirtz y Doofenshmirtz-2 en Phineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensión
- Piglet en Un año muy feliz de Pooh , La película Heffalump de Pooh , Winnie the Pooh , Mis amigos Tigger y Pooh
- Jaq en Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad , Jaq (voz hablada) en Cenicienta III: Un giro en el tiempo
- Indio en Una ciudad llamada pánico (segundo doblaje), Una ciudad llamada pánico (película)
- Varios personajes de Urusei Yatsura [13]
- Gil Gunderson (temporada 18 en adelante), Tom Wolfe y el contador (episodio 34x19) en Los Simpson [14]
- Charlie y Harry Grant en Candy Candy
- Estírate en Casper: un comienzo animado [15]
- Frank en Los rescatadores de Australia
- Goyan en Pretty Cure Splash Star
- Amigo en Buscando a Nemo
- Carlos en ¡Hola! Sandybell (primer doblaje) [16]
- Ryuusuke Damon en el acorazado espacial Yamato III [17]
- Roger M. Klotz en Doug
- El papá de Kipper en Kipper
- Baxter Bevel en Rolie Polie Olie
- Munk en Felices y para siempre
- Salpicadura en Thomas y el Ferrocarril Mágico
- Madonna en Maya & Miguel
- Los hermanos Willie en Home on the Range
- Cuppa Joe en Nombre clave: Niños de al lado
- Sr. Lunt en VeggieTales
- Menea al perro en The Wiggles
- Bertie en Tomodachi Life: La serie de televisión
- Ichabeezer en VeggieTales en la casa
- Excalibur en Soul Eater
- Rikdo Koshi en Excel Saga
- Sra. Aki en la galería comercial mágica Abenobashi
- Gato montés en TaleSpin
- Jim E. Lovelock en Dominion: Policía de tanques
- Frank en Los rescatadores de Australia
- Médico brujo en George of the Jungle (serie de televisión de 2007)
- Randall Boggs en Monsters University
Roles de acción en vivo
Doblaje
Juegos de vídeo
Trabajar como director de doblaje.
Referencias
- ^ "Contribuciones de doblaje de Luca Dal Fabbro". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ Pinocho de Matteo Garrone , créditos finales (edición doblada al inglés)
- ^ "Escenas 1973-1975". teche.rai.it (en italiano).
- ^ "Escenas 1975-1977". teche.rai.it (en italiano).
- ^ Una representación teatral de Chips with Everything de Arnold Wesker presentada en la televisión italiana en la RAI , ver "Teatro 1976-1977". teche.rai.it (en italiano).
- ↑ Una representación teatral de Edipo Rey de Sófocles presentada en la televisión italiana en la RAI , dirigida por Vittorio Gassman , véase "Teatro 1976-1977" (en italiano).
- ^ "Escenas 1978-1980". teche.rai.it (en italiano).
- ↑ Dirigida por Giorgio Albertazzi , véase "Sceneggiati 1980-1982". teche.rai.it (en italiano).
- ↑ Una representación teatral de Mrs. Warren 's Profession de George Bernard Shaw presentada en la televisión italiana en la RAI , dirigida por Giorgio Albertazzi , ver "Teatro 1981". teche.rai.it (en italiano).
- ^ All'ombra del microfono (2020), di Edoardo Conti - Cinemaitaliano.info
- ^ "Elenco de doblaje italiano de Garfield". Antoniogenna.net.
- ^ "Elenco de doblaje italiano de Phineas y Ferb". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Urusei Yatsura (conocido en Italia como" Lamù, la ragazza dello spazio ") elenco de doblaje italiano" (en italiano). Antoniogenna.net.
- ^ "Elenco de doblaje italiano de Los Simpson" (en italiano). Antoniogenna.net.
- ^ "Casper: un elenco de doblaje italiano con comienzo enérgico". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "¡Hola! Elenco de doblaje italiano de Sandybell". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Elenco de doblaje italiano del acorazado espacial Yamato". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "La verità su La dolce vita". cinematografo.it (en italiano).
- ^ "Elenco de doblaje italiano de American Graffiti". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "El elenco de doblaje italiano de The Truman Show". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Elenco de doblaje italiano de National Lampoon's Animal House". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Oso en el elenco de doblaje italiano de la Gran Casa Azul". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "El último bastón italiano de los mohicanos". Antoniogenna.net . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
enlaces externos
