stringtranslate.com

Amor en primer grado (Canción de Bananarama)

« Love in the First Degree » es una canción del grupo femenino inglés Bananarama de su cuarto álbum de estudio, Wow! (1987). Fue lanzada el 21 de septiembre de 1987 como el segundo sencillo del álbum, excepto en los Estados Unidos, donde fue lanzada en 1988 como el tercer sencillo (después de « I Can't Help It »). La canción fue coescrita y producida por el trío Stock Aitken Waterman (SAW). Logró un gran éxito en el Reino Unido y Australia, y también alcanzó el top 20 en muchos países europeos, pero, a diferencia de « I Heard a Rumour », alcanzó solo el extremo inferior del top 50 en los EE. UU.

Escritura y lanzamiento

"Love in the First Degree" es una melodía pop de ritmo rápido similar a muchos éxitos producidos por SAW durante esta era. La letra, compuesta por Siobhan Fahey y desarrollada por los miembros de SAW y Bananarama Sara Dallin y Keren Woodward , describe un sueño en el que se encuentran siendo juzgados en un tribunal por amor. La estructura musical podría compararse con el Canon de Pachelbel . [ cita requerida ]

El productor Pete Waterman afirmó en diversas ocasiones que se le ocurrió la idea de la canción mientras estaba en el baño y después de despertarse una mañana con la melodía en la cabeza. [3] Sin embargo, Dallin ha declarado que no estuvo presente durante la composición de la canción. [3] Waterman afirmó además que tuvo que amenazar con sacar a SAW del proyecto Wow! para forzar el lanzamiento de la canción como sencillo, después de que la banda y el sello la descartaran por ser demasiado comercial. [3]

Las fundas de los discos "Love in the First Degree" y " I Can't Help It " se intercambiaron entre sí para los mercados del Reino Unido y Norteamérica. Como una de sus últimas actuaciones con Fahey, el grupo interpretó la canción en los Brit Awards de 1988 con un gran séquito de bailarines vestidos únicamente con calzoncillos negros. Cuando "Love in the First Degree" se lanzó en los Estados Unidos, Fahey ya había anunciado su marcha de Bananarama.

Vídeo musical

El video musical de "Love in the First Degree", dirigido por Andy Morahan , [4] presenta al grupo interpretando la canción en una celda de la cárcel, alternativamente vestidos con trajes negros y uniformes de prisión. Varios bailarines masculinos actúan a su alrededor. Las imágenes se inspiran en la película de Elvis Presley de 1957 Jailhouse Rock . Fahey estaba embarazada de su primer hijo en el momento de la filmación. Las secciones del video que presentan acrobacias utilizaron dobles de cuerpo. En la compilación de videos The Greatest Hits Collection de Bananarama , el video musical de "Love in the First Degree" se intercala con la interpretación en vivo de la canción en los Brit Awards de 1988 , que fue la última actuación de Fahey con el grupo.

Recepción crítica

Respuesta inicial

Paul Simper de Number One afirmó que "Love in the First Degree" "simplemente continúa enviando su tren de discoteca de alto nivel silbando por la vía". [2] Una reseña en la revista paneuropea Music & Media calificó la canción como una "disco alegre y vivaz". [5] En Smash Hits , Pat Kane del dúo pop Hue and Cry comparó a Stock, Aitken y Waterman con agentes inmobiliarios y agregó que "este disco es tan emocionante como tres agentes inmobiliarios de vacaciones en Luton ". [6] La canción fue nominada a Single británico del año en los Brit Awards de ese año , [7] pero perdió ante " Never Gonna Give You Up " de Rick Astley , también producida por Stock Aitken Waterman.

Impacto y legado

En retrospectiva, en 2021, la revista británica Classic Pop la clasificó en el puesto número cinco en su lista de las "40 mejores canciones de Stock Aitken Waterman", considerando la canción "un modelo de perfección pop brillante". [7] En 2023, Alexis Petridis de The Guardian incluyó la canción en el número 5 en su lista "Las 20 mejores canciones de Stock Aitken Waterman, ¡clasificadas!", y agregó que "era magnífica, una canción que se ganó la aprobación pública del jefe de Motown, Berry Gordy". [8] El mismo año, Tom Eames de Smooth Radio clasificó la canción en el número cuatro en su lista "Las 10 mejores canciones de Bananarama, clasificadas", y agregó que estaba "inspirada en el sonido Motown de principios de los 60 y la película de Elvis Presley Jailhouse Rock ". [9]

Rendimiento del gráfico

"Love in the First Degree" fue el sencillo más exitoso del álbum Wow !. Entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número 46 el 10 de octubre de 1987, alcanzó el top cinco dos semanas después y alcanzó el puesto número tres, empatando con " Robert De Niro's Waiting... " (1984) y " Help! " (1989) como el sencillo de Bananarama con mayor éxito en las listas del Reino Unido; el 24 de octubre de 1987, se añadió la cara B "Mr. Sleaze" a la lista, convirtiéndola en un éxito de doble cara. El 28 de noviembre de 1987, mientras estaba en el puesto número 16, el récord se invirtió y "Mr. Sleaze" apareció en primer lugar. Pasó 12 semanas en la lista, que también fue la segunda permanencia más larga en la lista de uno de sus sencillos en el país, solo superada por "Venus". [10] Recibió un disco de plata otorgado por la Industria Fonográfica Británica , [11] se ubicó en el puesto número 32 en la lista nacional de fin de año, [12] y fue un éxito en los clubes, culminando en el puesto número dos en la lista Dance establecida por Music Week . [13] En el resto de Europa, también fue un éxito entre los diez primeros en otras tres naciones, alcanzando el puesto número seis en Irlanda con siete semanas en la lista, [14] el número nueve en la región de Flandes de Bélgica, [15] y el número diez en Noruega. [16] Además, alcanzó el puesto número 12 en España y los Países Bajos, [17] [18] el número 15 en Finlandia y Suecia, [19] [20] y el número 18 en Suiza. [21] El único país europeo donde no llegó al top 20 fue Alemania, donde comenzó en el puesto 26 el 30 de noviembre de 1987, pero no pudo pasar del puesto 21, una posición que alcanzó tres semanas después, de un recorrido de 10 semanas en la lista. [22] En la lista de sencillos Pan- Eurochart Hot 100 compilada por la revista Music & Media , debutó en el puesto 69 el 24 de octubre de 1987 y culminó en el puesto 9 en su séptima semana; [23] también estuvo en las listas durante 11 semanas en el European Airplay Top 50, con un pico en el puesto 6 en su sexta semana. [24]

Fuera de Europa, "Love in the First Degree" alcanzó el puesto número diez en Sudáfrica. [25] En los países de Oceanía y América del Norte, apareció en las listas en los primeros meses de 1988, alcanzando el puesto número cinco en Australia y el número 11 en Nueva Zelanda, una posición que ocupó dos veces. [26] [27] En los EE. UU., Llegó al top 50 en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 48 en su sexta semana con una trayectoria de diez semanas en las listas, [28] y el número 10 en la lista Hot Dance Club Play de Billboard en la que apareció durante ocho semanas. [29]

Versiones de portada

Listado de pistas

  1. "Amor en primer grado" (versión del álbum) – 3:33
  2. "El señor Sleaze" – 4:45
  1. "Amor en primer grado" (mezcla del carcelero) – 6:03
    Disponible en el álbum CD " The Greatest Remixes Collection ".
  2. "Amor en primer grado" (Escapee Instrumental) – 3:33
  3. "Mr. Sleaze" (versión individual) – 4:45
  1. "Amor en primer grado" (estilo eurobeat) – 7:15
    Disponible en el álbum CD " Greatest Hits Collection ".
  2. "Mr. Sleaze" (mezcla de ritmos raros) – 6:00
  1. "Amor en primer grado" (estilo eurobeat) – 7:15
  2. "Amor en primer grado" (mezcla de 7") – 3:33
  3. "Amor en primer grado" (mezcla del carcelero) – 6:03
  4. "Éxtasis" (estilo salvaje) – 5:35

Otras versiones

  1. "Amor en primer grado" (mezcla house / edición house mix) – 5:45
    Disponible en el CD single " I Want You Back ".
  2. "Amor en primer grado" (mezcla de Love In The House / Full House) – 8:35
    Disponible en el álbum CD Wow (edición de lujo de 2013, reedición en 2 CD/DVD)
  3. "Amor en primer grado" (Doblaje House) – 4:57
    Disponible en el CD Compilación Megarama - The Mixes
  4. "Amor en primer grado" (mezcla del carcelero con introducción) – 6:15
    Disponible en el álbum CD Wow (edición de lujo de 2013, reedición en 2 CD/DVD)

Personal

Rama de plátano

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 56.
  2. ^ ab Simper, Paul (17 de octubre de 1987). «Singles: Bananarama — "Love in the First Degree" (Londres)». Número uno . N.º 226. Londres: IPC Magazines Ltd. pág. 50. ISSN  0266-5328. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2022 en Flickr .
  3. ^ abc "Un viaje a través de Stock Aitken Waterman: Ep 28: Un paseo por el parque hacia lo que hace crecer nuestro amor en Apple Podcasts". Apple Podcasts . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  4. ^ Garcia, Alex S. "Bananarama – "Amor en primer grado [versión 1]"". mvdbase.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "Previews – Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 40. 10 de octubre de 1987. pág. 19. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – a través de World Radio History.
  6. ^ Kane, Pat (23 de septiembre – 6 de octubre de 1987). «Singles reseñados por Hue and Cry (Patrick y Gregory Kane)» (PDF) . Smash Hits . Vol. 9, núm. 18. pág. 73. ISSN  0260-3004 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 – a través de World Radio History.
  7. ^ ab "Top 40 Stock Aitken Waterman songs". Pop clásico . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Petridis, Alexis (23 de noviembre de 2023). «Las 20 mejores canciones de Stock Aitken Waterman, ¡clasificadas!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  9. ^ Eames, Tom (30 de agosto de 2023). «Las 10 mejores canciones de Bananarama, clasificadas». Smooth Radio . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab "Bananarama: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de diciembre de 2016.
  11. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Bananarama – Love in the First Degree". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  12. ^ ab "Gallup Year End Charts 1987: Singles". Record Mirror . Londres. 23 de enero de 1988. pág. 36. ISSN  0144-5804.
  13. ^ ab "Top Dance Singles" (PDF) . Music Week . 7 de noviembre de 1987. pág. 30 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 – vía World Radio History.
  14. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Love in the First Degree". Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  15. ^ ab "Bananarama – Love in the First Degree" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  16. ^ ab "Bananarama – Amor en primer grado". VG-lista . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  17. ^ ab Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  18. ^ ab "Bananarama – Love in the First Degree" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  19. ^ ab Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . pag. 263.ISBN​ 978-951-1-21053-5.
  20. ^ ab "Bananarama – Love in the First Degree". Top 100 de sencillos . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  21. ^ ab "Bananarama – Love in the First Degree". Lista de singles suizos . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  22. ^ de "Offiziellecharts.de – Bananarama – Love in the First Degree" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  23. ^ ab "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 48. 5 de diciembre de 1987. pág. 14. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 – vía World Radio History.
  24. ^ ab "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 46. 21 de noviembre de 1987. pág. 6. OCLC  29800226 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 – a través de World Radio History.
  25. ^ ab «SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts B». La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  26. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 26. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ ab "Bananarama – Love in the First Degree". Top 40 Singles . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  28. ^ ab "Historia de la lista Bananarama (Hot 100)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  29. ^ ab "Historia de la lista Bananarama (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 – Bananarama" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  31. ^ "Historia de la lista Bananarama (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2020.
  32. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 30 de abril de 1988". Cash Box . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "Jaaroverzichten 1987 - Solteros" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  34. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1988". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .