Lotte Lenya (nacida Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer ; 18 de octubre de 1898 - 27 de noviembre de 1981) fue una cantante, diseñadora de modas , [1] y actriz austro-estadounidense , radicada durante mucho tiempo en los Estados Unidos. [2] En el mundo de la música clásica y de habla alemana, es mejor recordada por sus interpretaciones de las canciones de su primer marido, Kurt Weill . En el cine de habla inglesa, fue nominada a un premio de la Academia por su papel de aristócrata hastiada en La primavera romana de la señora Stone (1961). También interpretó a la asesina y sádica Rosa Klebb en la película de James Bond Desde Rusia con amor (1963).
En 1922, Lenya fue vista por su futuro esposo, el compositor judío alemán Kurt Weill, durante una audición para su primera partitura teatral, Zaubernacht , pero debido a su posición detrás del piano, ella no lo vio. Fue elegida, pero debido a su lealtad a su profesor de canto, rechazó el papel. Aceptó el papel de Jenny en la primera representación de La ópera de tres centavos ( Die Dreigroschenoper ) en 1928, y el papel se convirtió en su papel decisivo. Durante los últimos años de la República de Weimar , estuvo ocupada en cine y teatro, y especialmente en obras de Brecht -Weill. Hizo varias grabaciones de las canciones de Weill. [3] [Nota 1]
Con el ascenso del nazismo en Alemania, muchos artistas no fueron apreciados y, aunque no era judía, abandonó el país, habiéndose distanciado de Weill. (Más tarde se divorciarían y se volverían a casar). En marzo de 1933, se mudó a París, donde cantó el papel principal en el "ballet cantado" de Brecht-Weill, Los siete pecados capitales . [5]
Lenya y Weill se establecieron en la ciudad de Nueva York el 10 de septiembre de 1935. [6] Durante el verano de 1936, Weill, Lenya, Paul Green y Cheryl Crawford alquilaron una casa en 277 Trumbull Avenue en Nichols, Connecticut , a unas 2 millas (3,2 km) de Pine Brook Country Club , la sede de ensayos de verano del Group Theatre . [7] [8] Aquí, Green y Weill escribieron el guion y la música de la controvertida obra de Broadway Johnny Johnson , que se tituló en honor al nombre que aparecía con más frecuencia en la lista de bajas estadounidenses de la Primera Guerra Mundial. Durante este período, Lenya tuvo una relación amorosa con el dramaturgo Paul Green. [9] [10]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Lenya realizó una serie de actuaciones teatrales, grabaciones y actuaciones en la radio, incluso para la Voz de América . Después de un papel mal recibido en el musical de su marido The Firebrand of Florence en 1945 en Nueva York, se retiró del escenario. [11] Después de la muerte de Weill en 1950, la convencieron de volver al escenario. Apareció en Broadway en Barefoot in Athens y se casó con el editor George Davis . [11]
En 1956, ganó un premio Tony por su papel de Jenny en la versión inglesa de Marc Blitzstein de La ópera de tres centavos , la única vez que una actuación fuera de Broadway ha sido tan honrada. Lenya pasó a grabar varias canciones de su época en Berlín, así como canciones del escenario estadounidense. Su voz se había vuelto más profunda con la edad. Cuando iba a cantar las partes de soprano en Rise and Fall of the City of Mahagonny y The Seven Deadly Sins , la música necesitaba una transposición a tonos sustancialmente más bajos. [11]
El sprechstimme se utilizó en algunas canciones famosas de las obras de Brecht-Weill, pero ahora Lenya lo utilizó aún más para compensar las deficiencias de su voz. Lenya era consciente de que esto era un problema; en otros contextos, era muy cuidadosa en respetar por completo la partitura de su difunto esposo . [11] [12] [13]
Fundó la Fundación Kurt Weill para la Música, [14] para administrar los ingresos y asuntos relacionados con los derechos, y para difundir el conocimiento sobre la obra de Weill. [13] Estuvo presente en el estudio cuando Louis Armstrong grabó " Mack the Knife " de Brecht-Weill . Armstrong improvisó la línea "Look out for Miss Lotte Lenya!" y agregó su nombre a la lista de las conquistas femeninas de Mack en la canción. [15]
Su papel como la amiga terrenal de Vivien Leigh, Contessa Magda Terribili-Gonzales, en la versión cinematográfica de La primavera romana de la señora Stone (1961) de Tennessee Williams le valió a Lenya nominaciones al Oscar y al Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto . [16] En 1963, fue elegida como la agente de Smersh Rosa Klebb en la película de James Bond Desde Rusia con amor, protagonizada por Sean Connery y Robert Shaw . [16]
En 1966, Lenya originó el papel de Fräulein Schneider en el elenco original de Broadway del musical Cabaret . [12] [17] Algunos consideraron que la banda sonora de Kander y Ebb estaba inspirada en la música de Weill. En 1979, dos años antes de su muerte, Lotte Lenya fue incluida en el Salón de la Fama del Teatro Americano . [18]
Lenya nació en Viena, en el seno de una familia católica de clase trabajadora . [19] En 1914 se trasladó a estudiar a Zúrich y consiguió su primer trabajo en la Schauspielhaus , bajo el nombre artístico de Lotte Lenja. En 1921 se trasladó a Berlín en busca de trabajo. [ cita requerida ]
Lenya y Weill no se conocieron propiamente hasta 1924 a través de un conocido en común, el escritor Georg Kaiser . Se casaron en 1926 y se divorciaron en 1933, para reconciliarse en septiembre de 1935 después de emigrar a los Estados Unidos. Se volvieron a casar en 1937. Durante y entre sus matrimonios, ella tuvo numerosos amantes, entre ellos Max Ernst , Paul Green y Tilly Losch . [20] En 1941, la pareja se mudó a una casa propia en New City, Nueva York , aproximadamente a 50 km al norte de la ciudad de Nueva York. Su segundo matrimonio duró hasta la muerte de Weill en 1950. [12]
El segundo marido de Lenya (1951-1957) fue el editor estadounidense George Davis , que era homosexual. [21] Después de la muerte de Davis en 1957, se casó con el artista Russell Detwiler en 1962, que también era homosexual. Él era 26 años menor que ella y un gran alcohólico, pero enviudó por tercera vez cuando Detwiler murió a la edad de 44 años en 1969 como resultado de una caída por un ataque de alcohol. Fue enterrado en su séptimo aniversario de boda. [20] El 9 de junio de 1971, se casó con el crítico y productor de televisión Richard Siemanowski, pero se separó de él solo dos años después, sin haber vivido nunca con él. [12]
Lenya murió en Manhattan de cáncer en 1981, a los 83 años. Está enterrada junto a Weill en el cementerio Mount Repose en Haverstraw, Nueva York . [13]
En 1956, Louis Armstrong grabó la canción " Mack the Knife ", tanto como número solista como a dúo con Lenya. Armstrong agregó el nombre de Lenya a la letra, en lugar de uno de los personajes de la obra. [15] La exitosa grabación de la canción de Bobby Darin en 1959 utilizó estas letras actualizadas que mencionaban a Lenya.
La canción de Donovan de 1968, " Laléna ", se inspiró en Lenya. [22]
La obra de Michael Kunze, Lenya, trata sobre la cantante favorita de Brecht, Lotte Lenya. [23]
En 2007, se estrenó en Broadway el musical LoveMusik , basado en la relación de Lenya con Weill. Lenya fue interpretada por Donna Murphy . [17]
Se la menciona en la fascinante canción "Lieder" de Aïda, que originalmente la describía como alemana, pero fue corregida para presentaciones posteriores. [ cita requerida ] Se la menciona en la canción "Dolls" de Gavin Friday de su álbum de 1995 Shag Tobacco . [24]
El Concurso Lotte Lenya reconoce a jóvenes cantantes y actores que son dramática y musicalmente convincentes en un repertorio que abarca desde la ópera y la opereta hasta las partituras contemporáneas de Broadway, con un enfoque en las obras de Kurt Weill . [25] [26]
