stringtranslate.com

Loto ziziphus

El loto Ziziphus es un pequeño árbol caducifolio de la familia Rhamnaceae , originario de la región mediterránea , incluido el Sahara en Marruecos y también Somalia . Es una de las varias especies llamadas " azufaifo " y está estrechamente emparentado con Z. jujuba , el verdadero azufaifo.

Descripción

El loto Ziziphus puede alcanzar una altura de 2 a 5 metros (6,6 a 16,4 pies), con hojas verdes brillantes de unos 5 cm de largo. El fruto comestible es una drupa globosa de color amarillo oscuro de 1 a 1,5 cm de diámetro. [ cita requerida ]

Referencias culturales y religiosas

El loto Ziziphus se considera a menudo el árbol de loto de la mitología griega . [2] Se cree que se hace referencia a él en la Odisea , consumido por los lotófagos como narcótico para inducir una apatía pacífica . [ cita requerida ]

Se dice que un árbol de loto sagrado plantado cerca del templo de Vulcano en Roma fue plantado por Rómulo , quien se dice que fue contemporáneo del compositor de la Odisea (siglo VIII a. C.); todavía estaba en pie unos 700 años después, en la época de Plinio el Viejo . [3]

En las regiones de habla árabe, el Ziziphus lotus y, alternativamente, el Ziziphus jujuba están estrechamente asociados con los árboles de loto ( sidr ) que se mencionan en el Corán , [4] [5] mientras que en Palestina , es más bien el Ziziphus spina-christi el que se llama sidr . [6] En otras partes del mundo árabe, los azufaifos europeos y chinos también se asocian con los árboles de loto ( sidr ). [7] [8]

El explorador inglés del siglo XIX, Richard Francis Burton , informó haber visto un antiguo árbol de sidr en la mezquita que contiene la tumba del profeta Mahoma en Medina . Estaba en un jardín dedicado a la hija del profeta, Fátima . La fruta del árbol se vendía a los peregrinos y sus hojas se usaban para lavar cadáveres. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ The Plant List: A Working List of All Plant Species , consultado el 30 de enero de 2016
  2. ^ Heródoto, Historias , Libro IV, 177.
  3. ^ Smith, William , ed. (1870). "Vulcano". Diccionario de biografía y mitología griega y romana .Dominio público 
  4. ^ Abdullah, Yusuf Ali (1946) El Sagrado Corán. Texto, traducción y comentario , Imprenta Nacional de Qatar, pág. 1139, n. 3814
  5. ^ Stephen Lambden. "El Sidrah (árbol del loto) y el Sidrat al-Muntaha (árbol del loto de la extremidad): algunos aspectos de sus interpretaciones islámicas y bābī-bahā'ī [sic]" . Consultado el 9 de julio de 2019. Aparentemente , se trata del azufaifo silvestre o zizyphus spina-christi (espina de Cristo), un árbol tropical alto y robusto (ver la imagen de arriba) con ramas densas y espinosas que produce una fruta dulce y rojiza similar a la del azufaifo (el `unnāb = zizyphus vulgaris / fruta).
  6. ^ Easton, MG (1893). Diccionario bíblico ilustrado y tesoro de historia, biografía, geografía, doctrina y literatura bíblica . Londres, Edimburgo y Nueva York: T. Nelson and Sons. pág. 688.
  7. ^ Abdullah, Yusuf Ali (1946) El Sagrado Corán. Texto, traducción y comentario , Imprenta Nacional de Qatar, pág. 1139, n. 3814
  8. ^ Stephen Lambden. "El Sidrah (árbol del loto) y el Sidrat al-Muntaha (árbol del loto de la extremidad): algunos aspectos de sus interpretaciones islámicas y bābī-bahā'ī [sic]" . Consultado el 9 de julio de 2019. Aparentemente, se trata del azufaifo silvestre o Zizyphus spina-christi (espina de Cristo), un árbol tropical alto y robusto (ver la imagen de arriba) con ramas densas y espinosas que produce una fruta dulce y rojiza similar a la del azufaifo (el `unnāb = Zizyphus vulgaris / fruta).
  9. ^ Burton, Sir Richard Francis (1855) Una narración personal de una peregrinación a Medina y La Meca, pág. 337

Enlaces externos