stringtranslate.com

Safari

Safari fotográfico en la reserva de caza Sabi Sands, Sudáfrica

Un safari ( / səˈfɑːri / ; del suajili safari '  viaje' originalmente del árabe safar  'viajar') es un viaje por tierra para observar animales salvajes , especialmente en África Oriental . [ 1] [2] [3] Los llamados "cinco grandes" animales de caza de África - león , leopardo , rinoceronte , elefante y búfalo africano - forman en particular una parte importante del mercado de safaris, tanto para la observación de la vida silvestre como para la caza mayor . [4]

Ernest Hemingway posando con un búfalo africano que mató en un safari de caza en África a principios de los años 50

Etimología

La palabra suajili safari significa «viaje», y proviene originalmente del sustantivo árabe سفر , safar , que significa «viaje», [5] «viaje», «excursión» o «recorrido»; el verbo para «viajar» en suajili es kusafiri . Estas palabras se utilizan para cualquier tipo de viaje, por ejemplo, en autobús desde Nairobi a Mombasa o en ferry desde Dar es Salaam a Unguja . Safari entró en el idioma inglés a finales de la década de 1850 gracias al explorador Richard Francis Burton . [6]

La Marcha Regimental de los Fusileros Africanos del Rey era "Funga Safari", que literalmente significaba "emprender un viaje" o, en otras palabras, empacar el equipo listo para el viaje.

Safari de hongos, safari de hongos. Safari de hongos, safari de hongos. ¿Amri ya nani? ¿Amri ya nani? Amri ya Bwana Kapteni, Amri ya KAR.

Lo cual es, en inglés:

Participe en un viaje, Participe en un viaje. ¿Por órdenes de quién? ¿Por órdenes de quién? Por órdenes del capitán jefe, por órdenes del KAR.

Tras la independencia de Kenia del Reino Unido, el "Funga Safari" se mantuvo como la Marcha Regimental de los Fusileros de Kenia, sucesora del KAR.

Historia

Los orígenes de los safaris se remontan a las primeras llegadas de europeos y árabes a África, mucho antes de la era de la colonización, pero su gran historia comenzó en el siglo XIX, cuando aumentó el interés académico y económico por África en la sociedad occidental y los avances tecnológicos y la medicina (sobre todo el descubrimiento de la quinina como remedio contra la malaria) permitieron a los extranjeros adentrarse en el continente con seguridad. Estas expediciones establecieron el concepto de viajes estilo safari. Si bien el objetivo de la mayoría era el descubrimiento geográfico, la búsqueda de minerales y nuevas rutas de comunicación, otras se dirigían principalmente a la caza de animales, y en un principio, de colmillos de elefante. [7]

En 1836, William Cornwallis Harris dirigió una expedición para observar y registrar la vida salvaje y los paisajes. Harris estableció el estilo de viaje de safari, comenzando con un levantamiento no demasiado extenuante al amanecer, un día de caminata enérgica, un descanso por la tarde y concluyendo con una cena formal y contando historias por la noche con bebidas y tabaco. [8] Se dice que el aspecto de caza tradicionalmente asociado con el safari tiene sus orígenes a principios del siglo XVII en la región de Évora , Alentejo , donde los aldeanos se reunieron para cazar jabalíes y recuperar tierras para la agricultura. [ cita requerida ]

La firma Newland & Tarlton Ltd (fundada en 1904) fue pionera en safaris de lujo en tiendas de campaña. [9]

Género literario

La primera novela de Julio Verne , Cinco semanas en globo, publicada en 1863, y la primera novela de H. Rider Haggard, Las minas del rey Salomón, publicada en 1885, describen viajes de viajeros ingleses en safaris y fueron éxitos de ventas en su época. Estos dos libros dieron origen a un género de novelas y películas de aventuras de safari. [ cita requerida ]

Ernest Hemingway escribió varias obras de ficción y no ficción sobre safaris africanos. Sus cuentos " La breve y feliz vida de Francis Macomber " y " Las nieves del Kilimanjaro " se ambientan en safaris africanos y fueron escritos después de la propia experiencia de Hemingway en un safari. Sus libros Las verdes colinas de África y True at First Light se ambientan en safaris africanos.

Género cinematográfico

El safari proporcionó innumerables horas de entretenimiento cinematográfico en películas sonoras desde Trader Horn (1931) en adelante. El safari se utilizó en muchas películas de aventuras como la serie de películas Tarzan , Jungle Jim y Bomba the Jungle Boy hasta The Naked Prey (1965) donde Cornel Wilde , un cazador blanco , se convierte en presa. Las películas de género safari fueron parodiadas en las comedias de Bob Hope Road to Zanzibar y Call Me Bwana . Un breve safari en helicóptero de 15 minutos se mostró en Africa Addio , donde los clientes están armados, vuelan desde su hotel y aterrizan frente a un elefante desafortunado y desconcertado. Memorias de África tiene a Karen Blixen y al famoso cazador Denys Finch Hatton viajando, con Denys negándose a abandonar las comodidades del hogar usando porcelana fina y cristal, y escuchando grabaciones de Mozart en el gramófono durante un viaje de safari.

Moda

Un hombre con traje de safari a principios del siglo XX.
Un hombre con traje de safari a principios del siglo XX.

El estilo safari se originó a partir de los oficiales británicos y las chaquetas que usaban durante sus campañas en África. [10] Hay un tema o estilo particular asociado con la palabra, que incluye ropa de color caqui , chaquetas de monte con cinturón , cascos de médula o sombreros holgados y patrones de piel de animales. El casco de médula fue usado inicialmente por el ejército británico en los trópicos y fue adoptado como ropa de calle entre 1870 y 1950. [11] Condé Nast describe las chaquetas de safari como "algodón dril nítido con bolsillos, botones, charreteras, cinturón", y una parte del estilo colonial keniano. [11]

Para el viaje de safari de Theodore Roosevelt de 1909-1910, su amigo Lord Cranworth lo "vistió" al estilo safari durante su viaje postpresidencial. [12] La firma de Lord Cranworth, Newland & Tarlton, es una empresa de ropa de safari de lujo que crea ropa de estilo safari. [13] Además, otras fuentes afirman que Roosevelt fue equipado por Willis & Geiger en 1908. [14] Hemingway, al igual que Roosevelt en un safari, eligió usar rifles de estilo británico producidos por Holland & Holland o Westley Richards. [11] Dentro de Hollywood, celebridades como Grace Kelly y Johnny Weissmuller usaban chaquetas de safari. [11] Ernest Hemingway usaba chaquetas de estilo safari, comunicando una forma de aventura que también se reflejaba en Hollywood. [11] Según Conde Nast, la chaqueta de safari sigue siendo parte de la moda contemporánea. [11]

En la edición de primavera/verano de 2005 de la revista Vogue británica, un artículo titulado "World Vision: the adult-style to global style" (Visión mundial: el enfoque adulto del estilo global) presentó ropa de estilo safari de alta costura . [15] Las figuras públicas estadounidenses contemporáneas como Melania Trump han lucido moda safari. La señora Trump lució un vestido y chaquetas estilo safari durante su viaje de 2018 a África. [16] En este viaje, la señora Trump fue de safari a Kenia y usó un casco de médula. Algunos han criticado la elección por evocar ideales coloniales. [16] En 2014, Harper's Bazaar anunció alertas de tendencias que presentaban estampados de animales y un estilo "safari-elegante". [17] Los diseñadores de alta costura en sus desfiles de moda de 2015 presentaron variaciones del estilo safari en sus colecciones. El diseñador Yang Lei presentó un vestido de noche de seda estilo safari en su colección de primavera/verano durante la Semana de la Moda de París. [18] La colección de Alexander Wang se centró en una variedad de camisas blancas, incluido un vestido camisero blanco estilo safari. [19] El New York Times describió la colección de ropa de día de 2015 de la diseñadora Alberta Ferretti como "safari-elegante". [20]

En la historia del traje informal de John Molloy, detalla que el estilo safari se originó a partir de los oficiales británicos que usaban sus uniformes fuera de los usos militares como "un símbolo de estatus, pero solo en entornos casuales". [21] Molloy declaró en 1975 que sigue siendo una forma de ropa informal masculina. [10] Alternativamente, en Malindi, Kenia, la ropa profesional en la década de 1990 incluía ropa de estilo safari. [22] La colección África de 1967 de Yves Saint Laurent presentó la chaqueta safari "Saharienne". [23] En colecciones posteriores, Yves Saint Laurent produjo una icónica blusa safari. [23] Según Harper's Bazaar, la colección fue "una fantasía de genio primitivo". [24] Por otro lado, diferentes historiadores de la moda creen que tenía el don de tomar prestado de una cultura sin ser condescendiente con la otra. [24]

El término safari chic surgió después del estreno de la película Memorias de África . [25] No solo incluía ropa, sino también diseño de interiores y arquitectura. [26] Los interiores de estilo safari presentan decoración africana, [27] varios tonos de marrón, materiales naturales, [28] muebles, alfombras y papel tapiz con estampados de animales. [29] En 2005, Architectural Digest publicó una lista de lujosos campamentos de safari. [30] Newland, Tarlton & Co. Furniture Collection crea muebles de lujo de estilo safari en campamentos de safari destacados, hoteles y casas privadas. [31] La moda safari también se extiende a las colecciones de fragancias del diseñador estadounidense Ralph Lauren; la fragancia Safari creada en 1990 se publicitó como "un aroma floral con una brisa ligera perfumada por hierbas, libertad y el romance de vastos espacios abiertos". [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Safari definición y significado | Diccionario Inglés Collins". www.collinsdictionary.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "safari sustantivo - Definición, imágenes, pronunciación y notas de uso | Oxford Advanced Learner's Dictionary" www.oxfordlearnersdictionaries.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Definición de SAFARI". www.merriam-webster.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Robinson, Peter; Lück, Michael; Smith, Stephen (2020). Turismo (2.ª ed.). Boston, MA: CABI. pág. 9. ISBN 978-1-78924-151-8.OCLC 1125274664  .
  5. ^ Diccionario árabe-inglés Hans Wehr
    El sustantivo safar se deriva a su vez del verbo árabe safara , de la raíz sfr .
  6. ^ "safari" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . Consultado el 2 de diciembre de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía de una institución participante.)
    Véase también: "safari in English corpus, 1800–2000". Google Ngram Viewer . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "¿Qué es un safari?". Nile Sport Safari. 1 de febrero de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  8. ^ págs. 6–7 Balfour, Daryl y Balfour, Sharna Simply Safari Struik, 2001
  9. ^ En el espíritu de Roosevelt Archivado el 21 de enero de 2021 en Wayback Machine ; Newland & Tarlton Ltd
  10. ^ ab Cunningham, Patricia. "Vestirse para el éxito: la reestructuración de las corporaciones estadounidenses en los años 1970". Moda estadounidense del siglo XX : 191–208.
  11. ^ abcdef Wrong, Michela (8 de octubre de 2013). "Una breve historia del estilo safari". Condé Nast Traveler . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  12. ^ "¿Hunter-Conservacionista o... Jekyll y Hyde?". Time . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  13. ^ Adams, Jonathan S.; McShane, Thomas O. (1996). El mito del África salvaje: conservación sin ilusiones. University of California Press. ISBN 978-0-520-20671-7.
  14. ^ Kissel, William (31 de octubre de 1996). «The Fashion Survivalist». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  15. ^ Kopnina, Helen (1 de diciembre de 2007). "El mundo según Vogue: el papel de la cultura en las revistas de moda internacionales". Antropología dialéctica . 31 (4): 363–381. doi :10.1007/s10624-007-9030-9. hdl : 1887/39655 . ISSN  1573-0786. S2CID 145724877 . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 – vía Scholarly Publications Leiden University. 
  16. ^ ab Friedman, Vanessa (8 de octubre de 2018). «Melania Trump: Out of Africa, Still in Costume» (Melania Trump: de África, todavía disfrazada) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  17. ^ "Compra en The Bazaar: Safari Sleek". Harper's Bazaar . 4 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de abril de 2020 .[ enlace muerto ]
  18. ^ Friedman, Vanessa (4 de marzo de 2015). "Slouching Toward Versailles" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  19. ^ Friedman, Vanessa (2 de octubre de 2015). «Alexander Wang's Finale at Balenciaga» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  20. ^ Friedman, Vanessa (24 de septiembre de 2015). «Fendi y Ferretti encuentran una nueva musa» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  21. ^ Cunningham, Patricia (2008). "Vestirse para el éxito: la reestructuración de las corporaciones estadounidenses en los años 70". Moda estadounidense del siglo XX : 191–208. doi :10.2752/9781847882837/TCAF0014. ISBN 9781847882837.
  22. ^ Kratz, Corinne. "Kenia". Bloomsbury Fashion Central .
  23. ^ ab Loughran, Kristyne (21 de abril de 2015). "La idea de África en la alta moda europea: diálogos globales". Fashion Theory . 13 (2): 243–271. doi :10.2752/175174109X414277. S2CID  156014459.
  24. ^ ab Loughran, Kristyne (21 de abril de 2015). "La idea de África en la alta moda europea: diálogos globales". Fashion Theory : 243–271 – vía Taylor & Francis Online.
  25. ^ p.175 Bickford-Smith, Vivian y Mendelsohn, Richard Blanco y negro en color: la historia africana en la pantalla James Currey Publishers
  26. ^ Gibbs, Bibi Jordan Safari Chic: exteriores salvajes e interiores refinados de África Smith Publisher, 2000
  27. ^ Alexander, Robyn (2007). El nuevo safari: diseño, decoración, detalle. Quivertree Publications. ISBN 978-0-9802651-0-1.
  28. ^ "21 maravillosas ideas de diseño de interiores de inspiración africana". Architecture Art Designs . 26 de enero de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  29. ^ Clark, Emily A. (11 de noviembre de 2014). «Decora tu hogar al estilo de un safari africano». Condé Nast Traveler . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  30. ^ Sessa, Andrew (24 de septiembre de 2015). "Los mejores nuevos campamentos de safari africanos". Architectural Digest . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  31. ^ Safaris, Donald Young (3 de diciembre de 2014). «La marca de lujo más antigua de Kenia». Newland Tarlton Safaris por Donald Young . Consultado el 18 de abril de 2020 .[ enlace muerto ]
  32. ^ Sims, Shari (2010). "La fragancia como moda: mucho más que un perfume". En Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion: Global Perspectives . doi :10.2752/9781847888594.EDch101414. ISBN 978-1-84788-859-4.

Enlaces externos

Medios relacionados con Safari en Wikimedia Commons

La definición del diccionario de safari en Wikcionario

Guía de viaje sobre la flora y fauna africana de Wikivoyage