stringtranslate.com

quilombo

Quilombolas brasileños durante una reunión en la capital de Brasil, Brasilia .
Un quilombo en Amapá .

Un quilombo ( pronunciación portuguesa: [kiˈlõbu] ; de la palabra kimbundu kilombo , literalmente 'campamento de guerra') [1] es un asentamiento del interior de Brasil fundado por personas de origen africano , y otros a veces llamados Carabali. La mayoría de los habitantes de los quilombos, llamados quilombolas , eran cimarrones , término para referirse a los esclavos fugitivos.

La documentación sobre las comunidades de esclavos refugiados suele utilizar el término mocambo para los asentamientos, que es una palabra ambundu que significa "campo de guerra". Un mocambo suele ser mucho más pequeño que un quilombo. El "quilombo" no se utilizó hasta la década de 1670, principalmente en las zonas más al sur de Brasil. [2]

En los países de habla hispana de América Latina , estos pueblos o campamentos se llamaban palenques . Sus habitantes son palenqueros . Hablaban varias lenguas criollas de base hispanoafricana como el palenquero .

Los quilombos están clasificados como una de las tres formas básicas de resistencia activa de los africanos esclavizados. También intentaron regularmente tomar el poder y llevaron a cabo insurrecciones armadas en las plantaciones para mejorar las condiciones. [3] Normalmente, los quilombos eran un "fenómeno anterior al siglo XIX". En la primera mitad del siglo XIX en Brasil, los esclavos solían emprender acciones armadas como parte de su resistencia. La colonia estaba atravesando una transición política, mientras luchaba por la independencia de Portugal, y nuevas tensiones asociadas con un aumento del comercio de esclavos, que atrajo a muchos más africanos nativos que resistieron la esclavitud.

Origen

En la Angola del siglo XVII, apareció entre los guerreros Imbangala una nueva formación militar llamada kilombo (una ciudad fortificada rodeada por una empalizada de madera) , que pronto sería utilizada en Brasil por los esclavos angoleños liberados. [4]

La esclavitud en Brasil

La esclavitud legal estuvo presente en Brasil durante aproximadamente tres siglos, y el primer desembarco conocido de africanos esclavizados tuvo lugar 52 años después de que los portugueses fueran los primeros europeos en poner un pie en Brasil en 1500. [3] La demanda de africanos esclavizados continuó aumentando a través de siglo XVIII, incluso cuando la economía azucarera brasileña dejó de dominar la economía mundial. En su lugar, los cultivos básicos como el tabaco ganaron importancia. [5]

Durante el período del auge azucarero (1570-1670), las plantaciones de azúcar en Brasil presentaban condiciones infernales, incluyendo incluso la brutalidad personal de algunos esclavizadores. Los trabajadores realizaban un gran esfuerzo físico, especialmente durante la temporada de cosecha. Además, los esclavos estaban sujetos a cuotas de producción diaria casi imposibles y tenían que lidiar con la falta de descanso y comida. Económicamente, en las plantaciones de azúcar, era más barato para los propietarios de africanos esclavizados trabajarlos hasta la muerte y conseguir nuevos esclavos de reemplazo. [6] Las condiciones eran tan malas que incluso la Corona intervino en al menos dos ocasiones, obligando a los propietarios de las plantaciones a proporcionar suficiente comida a las personas que esclavizaban. [5]

Historia

Véase Comercio de esclavos en el Atlántico para obtener una presentación completa de la esclavitud en Brasil .

Los asentamientos fueron formados por africanos esclavizados que escaparon de las plantaciones. Algunos esclavizadores, como Friedrich von Weech, consideraron el primer intento de fuga como parte del proceso de "asalto" de nuevos esclavos. El primer intento de fuga sería castigado severamente como elemento disuasivo de futuras fugas. Los esclavos que intentaran escapar por segunda vez serían enviados a prisiones de esclavos, y los que lo intentaran por tercera vez serían vendidos. [7] En general, a los esclavos que eran sorprendidos huyendo también se les exigía llevar un collar de hierro alrededor del cuello en todo momento, además del castigo que recibían.

No todos los que escaparon de la esclavitud formaron asentamientos en Brasil. Escapar de una vida de esclavitud era una cuestión de oportunidades. Los asentamientos se formaron en áreas con densas poblaciones de personas anteriormente esclavizadas, como Pernambuco , donde la mayor colección de mocambos formó el quilombo que se convirtió en Palmares . Si bien muchos quilombos se formaron en áreas rurales como Palmares, algunos se formaron dentro de las ciudades, como el quilombo do Leblon dentro de Río de Janeiro . [8] Algunos, entre ellos Mahommah G. Baquaqua , escaparon a Nueva York porque sus múltiples intentos de fuga y suicidio le llevaron a ser vendido al capitán de un barco. [9]

Se cree ampliamente que el término quilombo establece un vínculo entre los asentamientos y la cultura del África central occidental, desde donde la mayoría de los esclavos fueron traídos por la fuerza a Brasil. [ cita necesaria ] Durante la era del tráfico de esclavos, los nativos del centro de Angola , llamados Imbangala , habían creado una institución llamada kilombo que unía a varias tribus de diverso linaje en una comunidad diseñada para la resistencia militar. [ cita necesaria ]

Muchos quilombos estaban cerca de plantaciones y asentamientos portugueses. Para mantener su libertad, participaron activamente tanto en la defensa de los capitães do mato como en el encargo de recuperar a otros esclavos fugitivos. Al mismo tiempo, facilitaron la fuga de aún más personas esclavizadas. [10] Por esta razón, fueron objetivos de las autoridades coloniales holandesas , luego portuguesas y, más tarde, del Estado brasileño y de los esclavizadores.

A pesar de la atmósfera de cooperación entre algunos quilombos y los asentamientos portugueses circundantes, casi siempre fueron finalmente destruidos. Siete de los 10 quilombos más importantes del Brasil colonial fueron exterminados a los dos años de su formación. Algunos mocambos que estaban más lejos de los asentamientos portugueses y de las posteriores ciudades brasileñas fueron tolerados y todavía existen como pueblos hoy, y sus habitantes hablan lenguas criollas portuguesas . [11]

quilombos

Siete de los diez quilombos más importantes del Brasil colonial fueron destruidos a los dos años de su formación. Cuatro cayeron en Bahía en 1632, 1636, 1646 y 1796. Los otros tres corrieron la misma suerte en Río en 1650, Parahyba en 1731 y Piumhy en 1758. [12]

Un quilombo, en Minas Gerais, duró entre 1712 y 1719. Otra, la "Carlota" de Mato Grosso, fue aniquilada después de existir durante 25 años, de 1770 a 1795. [13]

También hubo varios quilombos o mocambos más pequeños. El primer quilombo del que se tiene noticia fue en 1575 en Bahía. A principios del siglo XVII se informó de otro quilombo en Bahía. Entre 1737 y 1787, un pequeño quilombo prosperó en las cercanías de Sao Paulo. [14]

También hubo informes de mocambos en 1591 en Jaguaripe, en 1629 en Rio Vermelho, en 1636 en Itapicuru, en 1640 en Rio Real, en 1663 en Cairu, en 1723 en Camamu, en 1741 en Santo Amaro, en 1763 en Itapao, y 1797 en Cachoeira. Todos estos mocambos estaban en la región de Bahía. [15]

El mocambo Buraco de Tatu prosperó durante 20 años, entre 1743 y 1763. Estuvo ubicado entre Salvador e Itapoa hasta que finalmente fue destruido por una fuerza liderada por Joaquim da Costa Cardozo. [dieciséis]

La región de Campo Grande y São Francisco estuvo a menudo poblada de quilombos. En 1741, Jean Ferreira organizó una expedición contra un quilombo, pero muchos fugitivos escaparon de la captura. En 1746, una expedición posterior capturó a 120 miembros del quilombo. En 1752, una expedición dirigida por Pere Marcos fue atacada por combatientes del quilimbo, lo que provocó una importante pérdida de vidas. [17]

Los quilombos continuaron formándose en el siglo XIX. En 1810 se descubrió un quilombo en Linhares, en Sao Paulo. Una década después, se encontró otro en Minas. En 1828 se descubrió otro quilombo en Cahuca, cerca de Recife, y un año después se organizó una expedición contra otra en Corcovado, cerca de Río. En 1855, el quilombo Maravilha en la Amazonia fue destruido. [18]

Palmares

El quilombo más famoso fue Palmares , una comunidad independiente y autosuficiente cerca de Recife , establecida alrededor de 1600. Palmares era enorme y constaba de varios asentamientos con una población combinada de más de 30.000 ciudadanos, en su mayoría negros . Iba a sobrevivir casi un siglo entero. [19]

Parte de la razón del enorme tamaño del quilombo de Palmares se debió a su ubicación en Brasil, en el punto medio entre el Océano Atlántico y Guinea, una zona importante del comercio de esclavos africanos . Quilombo dos Palmares era una comunidad autónoma de esclavos fugitivos de los asentamientos portugueses en Brasil, "una región quizás del tamaño de Portugal en el interior de Bahía". [20]

En 1612, los portugueses intentaron en vano tomar Palmares en una expedición que resultó muy costosa. [21]

En 1640, una misión de exploración holandesa descubrió que la comunidad autoliberada de Palmares estaba distribuida en dos asentamientos, con alrededor de 6.000 habitantes en un lugar y otros 5.000 en otro. Las expediciones holandesas contra Palmares en la década de 1640 tampoco tuvieron éxito. [22]

En su apogeo, Palmares tenía una población de más de 30.000 habitantes. En la década de 1670, cuando los portugueses intentaron tomar el control de la mitad de Palmares, se estimó que la población palmarista de esa mitad estaba entre 15.000 y 20.000. [23]

Palmares prosperó en los años de paz que siguieron a la década de 1640. [24]

Entre 1672 y 1694, Palmares resistió, en promedio, una expedición portuguesa casi cada año. [25]

Ganga Zumba y Zumbi son los dos líderes guerreros más conocidos de Palmares que, después de una historia de conflicto con las autoridades coloniales primero holandesas y luego portuguesas , finalmente cayeron ante un asalto de artillería portuguesa en 1694. [26]

Obligados a defenderse de los repetidos ataques de los colonos portugueses, los guerreros de Palmares eran expertos en capoeira , una forma de danza y arte marcial. [ cita necesaria ] Los soldados portugueses a veces afirmaban que se necesitaba más de un dragón para capturar a un guerrero quilombo, ya que se defendían con una técnica de lucha de movimientos extraños ( capoeira ). El gobernador de esa provincia declaró que "es más difícil derrotar a un quilombo que a los invasores holandeses". [ cita necesaria ]

En Brasil, ambos hombres son ahora honrados como héroes y símbolos del orgullo, la libertad y la democracia negros . Como se desconoce su cumpleaños, la fecha de ejecución de Zumbi, el 20 de noviembre, se celebra como Dia da Consciência Negra o " Día de la Conciencia Negra " en los estados de Río de Janeiro y São Paulo , y su imagen ha aparecido en sellos postales , billetes y monedas. .

mola

La Mola quilombo estaba compuesta por aproximadamente 300 personas anteriormente esclavizadas y tenía un alto grado de organización política, social y militar. [27] Felipa María Aranha fue la primera líder de la comunidad. [28] El grupo también estaba dirigido por María Luiza Piriá. [29] Estaba organizado como una república, con votación democrática. [30] A lo largo de la vida del quilombo Mola, se expandió para incluir otros cuatro asentamientos similares en la región; era conocida como la Confederação do Itapocu . [31] [29] En 1895, todavía se podían ver vestigios del asentamiento; a partir de 2020, habían desaparecido. [32]

Curiaú

En 1992, se creó el Área de Protección Ambiental Río Curiaú para los habitantes de Curiaú de Dentro, Curiaú de Fora, Casa Grande, Curralinho y Mocambo. [33] El área está ubicada cerca de la capital Macapá y mide 21.676 hectáreas (53.560 acres). [34] En 1999, el área protegida alberga a unas 1.500 personas. [33]

cunani

Aunque Cunani es más conocida como la capital de la no reconocida República de la Guayana Independiente , [35] ha sido designada asentamiento quilombo y, por lo tanto, se le ha otorgado un territorio similar a los territorios indígenas . [36]

Película

Una película de 1984 titulada Quilombo [37] describe el ascenso y la caída de Palmares. Dirigida por Carlos Diegues , Quilombo es una epopeya histórica que narra la vida de Ganga Zumba y Zumbi.

Constitución de Brasil

El artículo 68 de la Constitución de Brasil de 1988 otorgó a los quilombos restantes la propiedad colectiva de las tierras que habían ocupado desde la época colonial. [38] Hasta 2016, 294 aldeas han solicitado ser reconocidas como quilombos, porque fueron fundadas por esclavos fugitivos y están habitadas principalmente por sus descendientes. Hasta el momento, el proceso de certificación ha sido lento y 152 aldeas han sido reconocidas como quilombos. [39]

En español

En el español sudamericano del Cono Sur , la palabra quilombo ha pasado a significar burdel ; en Argentina, Bolivia, Honduras, Paraguay y Uruguay, desorden, ruido o desorden; en Venezuela, un lugar remoto o apartado. [40]

Literatura

Ver también

Referencias

  1. ^ A. de Assis Junior, "Kilómbo", Dicionário kimbundu-português, Luanda Argente, Santos, p. 127
  2. ^ Stuart Schwartz, El Mocambo: Resistencia de los esclavos en la Bahía colonial , en "Sociedades cimarrones: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 205.
  3. ^ ab Kent, RK (1965). "Palmares: un estado africano en Brasil". Revista de Historia Africana . 6 (2): 161–175. doi :10.1017/s0021853700005582. JSTOR  180194. S2CID  162914470.
  4. ^ Desch-Obi 2008, págs.21.
  5. ^ ab Schwartz, Stuart B. (verano de 1970). "El "Mocambo": Resistencia de los esclavos en la Bahía colonial". Revista de Historia Social . 3 (4): 313–333. doi :10.1353/jsh/3.4.313.
  6. ^ "La economía de las plantaciones | Indias Occidentales | Los lugares involucrados | Rutas de la esclavitud | Bristol y la esclavitud transatlántica | PortCities Bristol". descubriendobristol.org.uk . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  7. ^ Karasch, María C. (1987). Vida de esclavos en Río de Janeiro 1808–1850. Nueva Jersey: Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 303.ISBN 978-0-691-07708-6.
  8. ^ Talarico, Bruna. "Quilombo no Leblon foi o primeiro abolicionista no país". Palmares .
  9. ^ Moore, Samuel (1854). Biografía de Mahommah G. Baquaqua . Detroit.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  10. ^ Orilla, Edward (2017). "Geografías de resistencia: quilombos, afrodescendientes y la lucha por la justicia territorial y ambiental en la Mata Atlántica de Brasil". Revista Afrohispana . 36 (1): 58–78. ProQuest2076933136  .
  11. ^ "Página predeterminada del servidor web". novo.mgquilombo.com.br .
  12. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 172.
  13. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 172.
  14. ^ Roger Bastide, Los otros quilombos , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), págs.
  15. ^ Stuart Schwartz, El Mocambo: Resistencia de los esclavos en la Bahía colonial , en "Sociedades cimarrones: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), págs.
  16. ^ Stuart Schwartz, El Mocambo: Resistencia de los esclavos en la Bahía colonial , en "Sociedades cimarrones: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), págs.
  17. ^ Roger Bastide, Los otros quilombos , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 193.
  18. ^ Roger Bastide, Los otros quilombos , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 195.
  19. ^ Kent (1965). "Palmares: un estado africano en Brasil". Revista de Historia Africana . 6 (2): 163. doi :10.1017/s0021853700005582. JSTOR  180194. S2CID  162914470.
  20. ^ Braudel, Fernand, La perspectiva del mundo , vol. III de Civilización y Capitalismo , 1984, p. 390.
  21. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 175.
  22. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), págs.
  23. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 185.
  24. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 180.
  25. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 172.
  26. ^ RK Kent, Palmares: un estado africano en Brasil , en "Sociedades cimarronas: comunidades rebeldes de esclavos en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), págs.
  27. ^ "Tucuruí - Información, imágenes y vídeos". Amazonia (en portugués brasileño) . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  28. ^ Galeano, Eduardo, 1940-2015 (30 de abril de 2013). Hijos de los días: un calendario de la historia humana. Londres. ISBN 978-1-56858-971-8. OCLC  895700030.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  29. ^ ab "Brasil de Fato". Brasil de Fato (en portugués brasileño) . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  30. ^ "Quilombolas: quem são, origem, tradição, condições". Brasil Escola (en portugués brasileño) . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  31. ^ Guimarães, José (2012). «Asentamiento en el Sur de Pará y Orígenes Históricos del Movimiento Carajás». Debates Juveniles de Carajás (entrevista). Entrevista a Teixeira de Souza, M.. Teixeira de Souza, M. Belém.
  32. ^ Moura, Clovis. (2004). Diccionario da escravidão negra no Brasil. São Paulo, SP, Brasil: Edusp. pag. 47.ISBN 85-314-0812-1. OCLC  62236622.
  33. ^ ab Lima e Silva, Raullyan Borja; Freitas, João da Luz; Moreira dos Santos, João Ubiratan; Picanço Souto, Raimundo Nonato (2013). "Caracterização agroecológica e socioeconômica dos moradores da comunidade quilombola do Curiaú" (PDF) . Biota Amazônia (en portugues). 3 (3). Macapá: 113. doi :10.18561/2179-5746/biotaamazonia.v3n3p113-138. ISSN  2179-5746 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  34. ^ "Novos conselheiros da Area de Protecao Ambiental do Rio Curiau sao empossados" (en portugues). SEMA: Secretaría de Estado de Medio Ambiente (AP). 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  35. ^ "Livres anciens: Etat libre du Counani: Livre rouge n°3". Bibliothéque Numerique Caraibe Amazone Plateau des Guyanes (en francés). 1906 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Parque Nacional Cabo Orange - Brasil" (PDF) . Ramsar.org . pag. 10 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  37. ^ Quilombo en IMDb
  38. ^ Brooke, James (15 de agosto de 1993). "Brasil busca devolver tierras ancestrales a los descendientes de esclavos fugitivos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  39. ^ Silva, Marcelo Gonçalves da (2017). A titulação das terras das comunidades tradicionais quilombolas no Brasil: análise da atuação do Estado (Tesis) (en portugues). Sao Paulo. doi : 10.11606/T.8.2018.tde-09042018-155054 .
  40. Diccionario de la Real Academia Española, " quilombo ", sentidos 1, 2 y 3, respectivamente.

Otras lecturas

enlaces externos

Medios relacionados con los quilombos en Wikimedia Commons