stringtranslate.com

Perkin Warbeck

Perkin Warbeck ( c. 1474 - 23 de noviembre de 1499) fue un pretendiente al trono inglés que afirmaba ser Ricardo de Shrewsbury, duque de York , que era el segundo hijo de Eduardo IV y uno de los llamados " Príncipes de la Torre ". Ricardo, si hubiera estado vivo, habría sido el legítimo pretendiente al trono, suponiendo que su hermano mayor Eduardo V hubiera muerto y que él fuera legítimo , un punto que había sido previamente cuestionado por su tío, el rey Ricardo III .

Debido a la incertidumbre sobre si Ricardo había muerto (ya sea por alguna causa natural o habiendo sido asesinado en la Torre de Londres ) o si había sobrevivido de alguna manera, la afirmación de Warbeck ganó cierto apoyo. Sus seguidores pueden haber creído realmente que Warbeck era Ricardo o pueden haberlo apoyado simplemente por su deseo de derrocar al rey reinante, Enrique VII , y recuperar el trono. Dada la falta de conocimiento sobre el destino de Ricardo, y habiendo recibido apoyo fuera de Inglaterra, Warbeck emergió como una amenaza significativa para la recién establecida dinastía Tudor ; Enrique declaró a Warbeck un impostor.

Warbeck realizó varios desembarcos en Inglaterra respaldado por pequeños ejércitos, pero encontró una fuerte resistencia por parte de los hombres del rey y se rindió en Hampshire en 1497. Después de su captura, se retractó de su afirmación, escribiendo una confesión en la que dijo que era un flamenco nacido en Tournai alrededor de 1474. Fue ejecutado el 23 de noviembre de 1499. Tratar con Warbeck le costó a Enrique VII más de £ 13.000 (equivalente a £ 12.916.000 en 2023), lo que puso a prueba las débiles finanzas estatales de Enrique.

Primeros años de vida

La historia personal de Perkin Warbeck está plagada de muchas declaraciones poco fiables y variadas. [3] Warbeck dijo que era Ricardo de Shrewsbury, duque de York , el hijo menor del rey Eduardo IV , que había desaparecido misteriosamente junto con su hermano Eduardo V después de que Ricardo, duque de Gloucester , usurpara el trono como el rey Ricardo III tras la muerte del mayor Eduardo en 1483. Después de que Warbeck fuera capturado e interrogado en 1497 bajo la mirada del rey Enrique VII, se publicó otra versión de su vida, basada en su confesión. Muchos historiadores consideran que esta confesión es posiblemente solo parcialmente cierta, ya que se obtuvo bajo coacción. [ cita requerida ]

Según la confesión, Warbeck nació de una mujer llamada Katherine de Faro, esposa de John Osbeck (también conocido como Jehan de Werbecque). [4] Osbeck era flamenco y ocupaba el cargo de contralor de la ciudad de Tournai , en la actual Bélgica . [5] Estos lazos familiares están respaldados por varios archivos municipales de Tournai que mencionan a la mayoría de las personas con las que Warbeck declaró estar emparentado. [6] Alrededor de los diez años, su madre lo llevó a Amberes para aprender holandés . [ cita requerida ] Desde allí, fue contratado por varios maestros alrededor de Amberes y Middelburg antes de ser empleado por un comerciante inglés local llamado John Strewe durante unos meses [6] donde comerciaba con telas. [7]

Después de su estancia en los Países Bajos, Warbeck anhelaba visitar otros países y fue contratado por un comerciante bretón . [5] Este comerciante finalmente llevó a Warbeck a Cork , Irlanda , en 1491 cuando tenía unos 17 años, y allí aprendió a hablar inglés. [5] Warbeck afirma entonces que al verlo vestido con ropa de seda, algunos de los ciudadanos de Cork que eran yorkistas exigieron hacerle "el honor de ser miembro de la Casa Real de York". [6] Dijo que lo hicieron porque estaban decididos a vengarse del rey de Inglaterra; decidieron que afirmaría ser el hijo menor del difunto rey Eduardo IV. [6]

Reclamación al trono inglés

Warbeck reclamó por primera vez el trono inglés en la corte de Borgoña en 1490, donde se acuñaron monedas jeton para él. Warbeck explicó su misteriosa desaparición (es decir, la de Ricardo de Shrewsbury) afirmando que su hermano Eduardo V había sido asesinado, pero que los asesinos (no identificados) de su hermano lo habían perdonado debido a su edad e "inocencia". Sin embargo, se le había hecho jurar que no revelaría su verdadera identidad durante "un cierto número de años". [8] Afirmó que desde 1483 hasta 1490 había vivido en el continente europeo bajo la protección de los leales yorkistas, pero cuando su principal tutor, Sir Edward Brampton , regresó a Inglaterra, quedó libre. Entonces declaró su verdadera identidad. [8]

En 1491, Warbeck desembarcó en Irlanda con la esperanza de obtener apoyo para su reclamación, como Lambert Simnel lo había hecho cuatro años antes. Su causa fue promovida por John Atwater , un ex alcalde de Cork y ardiente yorkista, que puede haber sido fundamental para ayudarlo a asumir la identidad de Ricardo. Sin embargo, se materializó poco apoyo para una rebelión activa, y Warbeck se vio obligado a regresar a Europa continental. Allí su suerte mejoró. Primero fue recibido por Carlos VIII de Francia , pero en 1492 fue expulsado bajo los términos del Tratado de Etaples , por el cual Carlos había acordado no dar refugio a los rebeldes contra Enrique VII. Después de que una expedición inglesa sitiara Boulogne , Carlos VIII acordó retirar todo apoyo a Warbeck. Sin embargo, en el ducado de Borgoña, Warbeck fue reconocido públicamente como Ricardo de Shrewsbury por Margarita de York , viuda de Carlos el Temerario , hermana de Eduardo IV y, por lo tanto, tía de los príncipes de la Torre. No se sabe si Margarita —que abandonó Inglaterra para casarse antes de que naciera alguno de sus sobrinos— creía realmente que el pretendiente era su sobrino Ricardo, o si lo consideraba un impostor pero lo apoyaba de todos modos, pero lo instruyó en las costumbres de la corte yorkista.

Enrique se quejó a Felipe de Austria, duque de Borgoña , por el refugio que se le daba al pretendiente. Cuando Enrique fue ignorado, impuso un embargo comercial a Borgoña, cortando importantes conexiones comerciales de Borgoña con Inglaterra. El pretendiente también fue bien recibido por varios otros monarcas y era conocido en la diplomacia internacional como el duque de York . Por invitación del padre del duque Felipe, el emperador Maximiliano I , en 1493, Perkin asistió al funeral del padre de Maximiliano, Federico III , y fue reconocido como el rey Ricardo IV de Inglaterra. [9]

Apoyo en Inglaterra (Conspiración de Perkin Warbeck)

La simpatía proyorkista en Inglaterra hizo que importantes figuras hicieran saber que estaban dispuestas a respaldar las reivindicaciones de Warbeck. Entre ellas se encontraban Lord Fitzwater, Sir Simon Montfort , Sir Thomas Thwaites (ex Ministro de Hacienda ), Sir William Stanley ( Lord Chamberlain ) y Sir Robert Clifford. Clifford viajó a Europa continental y escribió a sus amigos para confirmar la verdadera identidad de Warbeck como el príncipe Ricardo. [10]

El rey Enrique ordenó que se reuniera al grupo de partidarios y se lo sometiera a juicio. Todos fueron debidamente arrestados, junto con William D'Aubeney, Thomas Cressener, Thomas Astwode, Robert Ratcliff y otros. Lord Fitzwater fue enviado como prisionero a Calais y más tarde decapitado por intentar sobornar a sus carceleros.

En enero de 1495, en los juicios que se celebraron, todos los conspiradores fueron condenados a muerte, aunque seis de ellos, incluido Thwaites, fueron indultados y sus sentencias conmutadas por prisión y multas. En cuestión de días, sir Simon Montfort, Robert Ratcliff y William D'Aubeney fueron decapitados en Tower Hill , y Cressener y Astwode fueron indultados en el mismo lugar. Más tarde, ese mismo mes, sir William Stanley también fue decapitado. Otros miembros del grupo fueron encarcelados y multados. [11] Sir Robert Clifford fue indultado y recompensado por revelar los nombres de los conspiradores.

Primer desembarco en Inglaterra

El 3 de julio de 1495, financiado por Margarita de Borgoña, Warbeck desembarcó en Deal , en Kent , con la esperanza de obtener una muestra de apoyo popular. Se enfrentaron a los lugareños leales a Enrique VII en la consiguiente batalla de Deal . El pequeño ejército de Warbeck fue derrotado y 150 de las tropas del pretendiente murieron sin que Warbeck siquiera desembarcara. Se vio obligado a retirarse casi de inmediato, esta vez a Irlanda. Allí encontró el apoyo de Maurice FitzGerald, noveno conde de Desmond , y sitió Waterford , pero, al encontrar resistencia, huyó a Escocia .

Apoyo en Escocia (1495-1496)

Perkin Warbeck pasó la Navidad de 1495 en el Palacio de Linlithgow . [12]

Warbeck fue bien recibido por Jacobo IV de Escocia . Warbeck siguió a la corte y fue invitado de Navidad al palacio de Linlithgow en 1495. [12] Jacobo se dio cuenta de que la presencia de Warbeck le daba influencia internacional. Mientras Fernando e Isabel de España negociaban una alianza con Enrique VII, Jacobo IV sabía que España lo ayudaría en sus luchas con Inglaterra para evitar que la situación se intensificara y desembocara en una guerra con Francia. [13]

Los embajadores españoles llegaron a Edimburgo y, más tarde, Pedro de Ayala fue designado embajador residente durante la crisis. Warbeck se casó con Lady Catherine Gordon , hija de George Gordon, segundo conde de Huntly . El matrimonio se celebró en Edimburgo con un torneo. [14] Jacobo le dio a Warbeck ropa para la boda y una armadura cubierta de seda púrpura. [15]

La historiadora Katie Stevenson sugiere que la ropa comprada para el torneo muestra que Warbeck luchó en equipo con el rey y cuatro caballeros. [16] Se cree que una copia de una carta de amor en latín obtenida por Pedro de Ayala es la propuesta de matrimonio de Warbeck a Lady Catherine. [17] Sin embargo, el biógrafo de Jacobo, Norman Macdougall, comenta que está claro que nadie, con la posible excepción de Margarita de Borgoña, tomó en serio su afirmación de ser el príncipe; su matrimonio con una noble escocesa menor no era lo que se podría esperar de un potencial rey de Inglaterra. [13]

En septiembre de 1496, Jacobo IV se preparó para invadir Inglaterra con Warbeck. Se hizo un estandarte rojo, dorado y plateado para Warbeck como duque de York; la armadura de Jacobo fue dorada y pintada, y se preparó la artillería real. [18] John Ramsay de Balmain (que se hacía llamar Lord Bothwell) describió los acontecimientos a Enrique VII. Vio a Roderic de Lalaing, un caballero flamenco, llegar con dos pequeños barcos y 60 soldados alemanes y encontrarse con Jacobo IV y hablar con Warbeck. [19] Las armas proporcionadas para la incursión desde el Castillo de Edimburgo incluían dos grandes "curtalds" franceses, 10 falconetes o pequeñas serpentinas y 30 "cañones de carro" de hierro con retrocarga y 16 carros cerrados o carretas para las municiones. [20] Bothwell estimó que la fuerza de invasión duraría solo de cuatro a cinco días en Inglaterra antes de quedarse sin provisiones. Sugirió, desde la seguridad de Berwick-upon-Tweed , que los escoceses podrían ser vencidos por una modesta fuerza inglesa atacando desde el norte y el sur en un movimiento de pinza . [21]

Perkin Warbeck y Jaime IV rezaron por la victoria en Restalrig

El ejército escocés se reunió cerca de Edimburgo; Jacobo IV y Warbeck ofrecieron oraciones en la abadía de Holyrood el 14 de septiembre y al día siguiente en la capilla de Santa Triduana y en la iglesia de Nuestra Señora de Restalrig . [22] El 19 de septiembre de 1496, el ejército escocés estaba en Ellem y el 21 de septiembre cruzó el río Tweed en Coldstream . Los mineros se pusieron a trabajar para demoler el castillo de Heaton el 24 de septiembre, pero el ejército se retiró rápidamente cuando se agotaron los recursos [23] y el apoyo esperado para Perkin Warbeck en Northumberland no se materializó. Según un registro inglés, los escoceses penetraron cuatro millas en Inglaterra con un estandarte real desplegado y destruyeron tres o cuatro pequeñas torres (o casas de Bastle ). Se marcharon el 25 de septiembre de 1496 cuando un ejército inglés comandado por Lord Neville se acercó desde Newcastle. [24] Cuando la noticia de esta invasión llegó a oídos de Ludovico Sforza , duque de Milán , el 21 de octubre de 1496, éste escribió a su embajador en España para solicitar a los monarcas españoles que hicieran las paces entre Inglaterra y Escocia. La misión de paz fue confiada al embajador español en Escocia, Pedro de Ayala , que había sido compañero de Perkin en Northumberland. [25]

Más tarde, deseando librarse de Warbeck, Jacobo IV proporcionó un barco llamado Cuckoo y una tripulación contratada bajo el mando de un capitán bretón, Guy Foulcart . [26] Se alquilaron caballos para 30 de los compañeros de Warbeck para que cabalgaran hasta el barco en Ayr el 5 de julio de 1497. Pedro de Ayala acompañó a Perkin a Ayr. Perkin empeñó un caballo por dinero en efectivo en Ayr y navegó hacia Waterford avergonzado. [27] Jacobo IV hizo las paces con Inglaterra firmando el Tratado de Ayton en la iglesia de San Dionisio en Ayton en Berwickshire . Una vez más, Perkin intentó sitiar Waterford, pero esta vez su esfuerzo duró solo once días antes de que se viera obligado a huir de Irlanda, perseguido por cuatro barcos ingleses. Según algunas fuentes, en ese momento solo le quedaban 120 hombres en dos barcos. [ cita requerida ] La Historia del reinado del rey Enrique VII de Bacon decía que tenía "en su compañía cuatro barcas pequeñas, con unos sesenta o setenta hombres combatientes". [28]

Aterrizaje en Cornualles

Pintura de los rebeldes bajo el mando de Perkin Warbeck mientras intentan quemar la puerta oeste de Exeter, obra de Mary Drew, c1900 y 1920, en la colección de bellas artes del Royal Albert Memorial Museum
La abadía de Beaulieu en Hampshire, donde Warbeck se refugió

El 7 de septiembre de 1497, Warbeck desembarcó en la bahía de Whitesand , dos millas al norte de Land's End , en Cornualles , con la esperanza de sacar provecho del resentimiento del pueblo de Cornualles tras su levantamiento sólo tres meses antes. [29] Warbeck proclamó que podía poner fin a los impuestos exorbitantes recaudados para ayudar a luchar en una guerra contra Escocia y fue recibido calurosamente. Fue declarado "Ricardo IV" en Bodmin Moor y su ejército de Cornualles, de unos 6.000 hombres, entró en Exeter antes de avanzar sobre Taunton . [30] [31] Enrique VII envió a su general en jefe, Giles Daubeney, primer barón Daubeney , para atacar a Cornualles y cuando Warbeck se enteró de que los exploradores del rey estaban en Glastonbury, entró en pánico y desertó de su ejército.

Warbeck fue capturado en la abadía de Beaulieu, en Hampshire , donde se rindió. Enrique VII llegó a Taunton el 4 de octubre de 1497, donde recibió la rendición del ejército de Cornualles restante. Los cabecillas fueron ejecutados y los demás multados. Warbeck fue encarcelado, primero en Taunton y luego en la Torre de Londres , donde "desfilaron por las calles a caballo entre abucheos y burlas de los ciudadanos". [32]

Prisión y muerte

Al principio, Enrique IV trató bien a Warbeck. En cuanto confesó ser un impostor, lo liberaron de la Torre de Londres y lo alojaron en la corte de Enrique. Incluso se le permitió asistir a los banquetes reales. Sin embargo, lo mantuvieron bajo vigilancia y no le permitieron acostarse con su esposa, que vivía bajo la protección de la reina.

Después de ocho meses en la corte, Warbeck intentó escapar, pero fue capturado de nuevo rápidamente. Luego fue retenido en la Torre, inicialmente en régimen de aislamiento y luego junto al decimoséptimo conde de Warwick ; los dos intentaron escapar en 1499. Capturado una vez más, Warbeck fue llevado de la Torre a Tyburn , Londres , el 23 de noviembre de 1499, donde leyó una confesión y fue ahorcado . [8] [33] El aliado irlandés de Warbeck, John Atwater, también fue ejecutado en Tyburn el mismo día. El conde de Warwick fue decapitado en Tower Hill el 28 de noviembre de 1499.

Warbeck fue enterrado en Austin Friars, Londres . [34] El presunto lugar de su tumba sin marcar está en la Iglesia holandesa, Austin Friars .

Su historia apareció en la obra de Francis Bacon de 1622 Historia del reinado del rey Enrique VII .

Apariencia

Se dice que Perkin se parecía a Eduardo IV en apariencia, lo que ha llevado a especular que podría haber sido el hijo ilegítimo de Eduardo o al menos tener alguna conexión genuina con la familia York. Francis Bacon creía que era uno de los muchos hijos ilegítimos de Eduardo. [8] También se ha sugerido que era hijo de uno de los hermanos de Eduardo, Ricardo III o Margarita de York , el primer patrocinador importante de Warbeck. [8]

Algunos autores, como por ejemplo Horace Walpole , han llegado incluso a afirmar que Warbeck era en realidad Ricardo, duque de York. [35]

Retrato

Se afirma a menudo que el único retrato de Perkin que se conserva es un dibujo del Recueil d'Arras de Jacques le Boucq que data de alrededor de 1570. El texto que etiqueta el dibujo como Perkin Warbeck está escrito a mano de una manera diferente a las inscripciones en otros dibujos de la colección. Dentro del Recueil d'Arras, el dibujo "Perkin Warbeck" se coloca entre retratos de la familia real escocesa e inglesa (Jacobo IV, Margarita Tudor , Enrique VII e Isabel de York). [36]

Este grupo de dibujos del Recueil d'Arras puede estar basado en la obra de Meynnart Wewyck , un artista de la corte Tudor que viajó a Escocia en los años posteriores a la marcha de Perkin Warbeck. [37] Allí se le conocía como "Mynours, el pintor inglés". [38] Otro pintor, Piers, de Amberes, fue su sucesor en la corte escocesa , [39] y también se le ha sugerido como la fuente de los retratos escoceses del Recueil . [40]

Proyecto Príncipes Desaparecidos

En 2022, Philippa Langley dirigió "The Missing Princes Project" para descubrir el destino de los Príncipes en la Torre . [41] [42] [43] El proyecto comenzó en 2015, luego del entierro de Ricardo III en Leicester y se lanzó formalmente en julio del año siguiente. [44] En 2023 afirmó haber descubierto nuevas pruebas que refutan la teoría de que Ricardo III fue responsable de las muertes de los príncipes. Junto con Rob Rinder , presentó un programa de Channel 4 llamado Princes in the Tower: The New Evidence , en el que reveló sus propias teorías y nuevos descubrimientos de archivo. [45] [46] Aunque elogió los descubrimientos de Langley, el crítico de The Spectator calificó el programa como "un insulto calculado para el espectador"; [47] The Times lo calificó de "convincente" y le otorgó al documental su "Elección de la crítica". [48] ​​El programa logró una gran audiencia [49] y Ricardo III y los Príncipes en la Torre fue tendencia en Twitter / X. La Sociedad Ricardo III emitió un comunicado de prensa en el que decía:

La desaparición de los príncipes siempre ha sido descrita como un gran misterio sin resolver. ¿Por qué? Porque no había ninguna prueba de su suerte. Su asesinato nunca fue más que una conjetura, pero las autoridades lo difundieron y, por razones de seguridad, sólo los valientes se atrevieron a pensar de otra manera. A partir de ahora, la historia debe tener en cuenta esta nueva prueba reveladora. Ya nadie puede afirmar con seguridad que los príncipes fueron asesinados por Ricardo III. [50]

Tres miembros destacados del Grupo de Investigación Holandés que habían colaborado en el proyecto se distanciaron posteriormente del documental y el libro de Langley, argumentando que los documentos que habían descubierto "están, en nuestra propia opinión, abiertos a diversas interpretaciones y no constituyen una prueba irrefutable" de la supervivencia de los príncipes. [51] Langley respondió que sus conclusiones se basaban en "la totalidad de la evidencia así reunida y los resultados de una metodología moderna de investigación policial de personas desaparecidas ... (y no a través de un método de investigación histórica tradicional)". [52] El historiador Michael Hicks opinó de manera similar que los nuevos documentos "sí contribuyen al conocimiento de los impostores Tudor, pero no son una prueba de que Eduardo V o Ricardo, duque de York, sobrevivieran más allá de su desaparición en el otoño de 1483". [53] Langley respondió nuevamente que su uso de la "metodología de investigación policial" había proporcionado "suficiente razón para concluir" que los dos habían sobrevivido al reinado de Ricardo III. [54]

Warbeck en la cultura popular

La historia de Warbeck posteriormente atrajo a escritores, más notablemente al dramaturgo John Ford , quien dramatizó la historia en su obra Perkin Warbeck , representada por primera vez en la década de 1630.

Lectura adicional

Véase también

Referencias

  1. ^ Lutkin, Jessica (2016). Historia de nivel A/AS para AQA The Wars of the Roses, 1450–1499 Student Book. Cambridge University Press. pág. 157. ISBN 9781316504376. Recuperado el 23 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Carson, Annette (2017). Ricardo III, el rey difamado . History Press. pág. VII. ISBN 9780752473147.
  3. ^ Gairdner, James, pág. 263
  4. ^ Gairdner, James, pág. 266
  5. ^ abc Ure, Peter, ed., pág. lxxxviii
  6. ^ abcd Gairdner, James, pág. 267
  7. ^ Tillbrook, Michael. Los Tudor: Inglaterra 1485–1603 . Oxford University Press, 2015, pág. 6 [ ISBN no disponible ]
  8. ^ abcde Weir, Alison, págs. 238-240
  9. ^ Wroe, Ann, págs. 148-151.
  10. ^ "Perkin Warbeck" . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  11. ^ Arthurson, Ian. La conspiración de Perkin Warbeck . [ Falta ISBN ]
  12. ^ de William Hepburn, La casa y la corte de Jaime IV de Escocia (Boydell, 2023), pág. 67.
  13. ^ desde Macdougall, Norman págs. 123–124, 136, 140–141.
  14. ^ Katie Stevenson, Caballería y título de caballero en Escocia, 1424-1513 (Boydell, 2006), pág. 84.
  15. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 257, 262–264.
  16. ^ Stevenson, Katie, pág. 84
  17. ^ "Calendar State Papers Spain, vol. 1 (Londres, 1862), núm. 119 y notas".
  18. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 292-296.
  19. ^ Henry Ellis, Cartas originales , Serie 1 vol. 1 (Londres, 1824) pág. 30.
  20. ^ Henry Ellis, Cartas originales , Serie 1 vol. 1 (Londres, 1824) pág. 31.
  21. ^ Pinkerton, John, págs. 438–441
  22. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 296, 299–300.
  23. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 299-300.
  24. ^ Bain, Joseph, ed., Calendar of Documents related to Scotland , 1357–1509, vol. 4 (Edimburgo, 1888), pp. 418–419 núm. 35 (allí fechado como '1497'): David Dunlop (1991), 108–109 y fn., cita otra versión y cita cuatro más, señalando una fecha errónea en Bain (1888).
  25. ^ "Calendar State Papers Milan" (Londres, 1912), núm. 514.
  26. ^ Robert Kerr Hannay , Cartas de Jaime IV (SHS: Edimburgo, 1953), pág. 9.
  27. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 342–345.
  28. ^ Bacon, Francis (1885). Historia del reinado del rey Enrique VII. Cambridge University Press. pág. 163.
  29. ^ "Cronología de la historia de Cornualles 1066-1700 d. C." Consejo del condado de Cornualles . Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  30. ^ "Cronología de la historia de Cornualles 1066–1700 d. C." www.cornwall.gov.uk . Archivado desde el original el 19 de junio de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  31. ^ Payton, Philip (2004). Cornualles: una historia. Cornwall Editions Limited. págs. 111–. ISBN 978-1-904880-05-9.
  32. ^ "Perkin Warbeck". www.channel4com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  33. ^ Goble, Rachel (11 de noviembre de 1999). «La ejecución de Perkin Warbeck». History Today (11) . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  34. ^ Gran Crónica de Londres , Biblioteca Guildhall .
  35. ^ Gibbon, Edward (1768). "Memoires Litteraires". En Sabor, Peter (ed.). Horace Walpole: The Critical Heritage . Londres: Routledge. pág. 124. ISBN 978-0415134361.
  36. ^ Lorne Campbell , 'La autoría del Recueil d'Arras', Revista de los Institutos Warburg y Courtauld , 40 (1977), 302.
  37. ^ Charlotte Bolland y Andrew Chen, 'Meynnart Wewyck y el retrato de Lady Margaret Beaufort', Burlington Magazine , 161 (abril de 2019), 316–318: James Balfour Paul , Accounts of the Treasurer, 1500-1504 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 405.
  38. ^ Susan Hannabus y Michael Apted, Pintores en Escocia (Edimburgo: Scottish Record Society, 1978), 68-69.
  39. ^ David Ditchburn, Escocia y Europa, el reino medieval y sus contactos con la cristiandad, c.1214–1545 , vol. 1 (Tuckwell, 2001), 119.
  40. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: The Court of James V (Edimburgo: John Donald), 80: Jill Harrison, 'Nuevas perspectivas sobre el retrato de Margarita de Dinamarca y el retablo de la Trinidad de Hugo van Goes', Court Historian , 24:2 (2019), 128-9. doi :10.1080/14629712.2019.1626108
  41. ^ Dunne, Daisy (29 de diciembre de 2021). "La mayor novela policíaca de la historia se arruinaría si la resolviéramos, según los hallazgos del equipo de Philippa Langley". The Daily Telegraph . Consultado el 23 de enero de 2023 . Un equipo dirigido por Philippa Langley, que encontró el esqueleto del rey Ricardo III bajo un aparcamiento en 2012, ha descubierto lo que creen que son pistas sobre la supervivencia de Eduardo V en el pueblo de Coldridge, en Devon....
  42. ^ Catling, Chris (22 de noviembre de 2022). «De los príncipes de la Torre a la Edad de Oro de Northumbria». El pasado . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  43. ^ "Proyecto Príncipes Desaparecidos". Philippa Langley. 2021. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  44. ^ Langley, Philippa (2023). Los príncipes de la Torre: la solución del mayor caso sin resolver de la historia . Cheltenham: The History Press. pág. 26. ISBN 9781803995410.
  45. ^ Lee Garrett (17 de noviembre de 2023). "Un historiador afirma que Ricardo III no mató a los príncipes en la Torre en un programa emblemático de Channel 4". Leicester Mercury . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  46. ^ Los príncipes en la torre: la nueva evidencia Channel 4 Sábado 18 de noviembre. Consultado el 20 de mayo de 2024. https://www.channel4.com/programmes/the-princes-in-the-tower-the-new-evidence Los príncipes en la torre PBS 22 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2024. https://www.pbs.org/wnet/secrets/preview-the-princes-in-the-tower-ybnnnv/7943/
  47. ^ James Delingpole (22 de noviembre de 2023). «Un insulto calculado al espectador: The Princes in the Tower – The New Evidence de Channel 4 reseñado». The Spectator . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  48. ^ The Times, Review, sábado 18 de noviembre de 2023, p. 20. Solo imagen, véase: [WIKI LANGLEY PRINCES DOC_ THETIMES CRITICS CHOICE_18 NOV 2023.jpg]
  49. ^ Los príncipes en la torre: la nueva evidencia Brinkworth Productions. Consultado el 20 de mayo de 2024. https://www.brinkworth.tv/shows/the-princes-in-the-tower-the-new-evidence/
  50. ^ "Los príncipes en la Torre: la historia se está reescribiendo" (PDF) (Nota de prensa). Richard III Society. 16 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de julio de 2024 .
  51. ^ Maula, Zoë; Roefstra, Jean; Wiss, William (junio de 2024). "Declaración holandesa sobre el Proyecto Príncipes Desaparecidos". Boletín Ricardiano . pág. 4.
  52. ^ Langley, Philippa (junio de 2024). "Una respuesta de Philippa Langley". The Ricardian Bulletin . pág. 4.
  53. ^ Hicks, Michael (junio de 2024). "Se necesitan más pruebas sobre los príncipes". The Ricardian Bulletin . págs. 4-5.
  54. ^ Langley, Philippa (junio de 2024). "En respuesta a Michael Hicks". The Ricardian Bulletin . pág. 5.
  55. ^ Benno von Wiese: Friedrich Schiller (en alemán) Stuttgart: JB Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1959, págs.
  56. ^ "Friedrich Schiller – Nachlass – II. Warbeck – Personen". Kuehnle-online.de . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  57. ^ Rosemary Hawley Jarman, No decimos traición, Libro 1, Segunda parte
  58. ^ Smith, Anne Easter, La gracia del rey
  59. ^ "🎧 El Pretendiente".
  60. ^ Llewellyn Smith, Julia (17 de noviembre de 2023). "'Los historiadores dijeron que estaba desquiciada': Philippa Langley desvela el misterio de los príncipes en la torre". The Times . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .

Fuentes

Enlaces externos