stringtranslate.com

Los idiotas marchando

"The Marching Morons" se publicó originalmente en la edición de abril de 1951 de Galaxy Science Fiction .

" The Marching Morons " es una historia de ciencia ficción del escritor estadounidense Cyril M. Kornbluth , publicada originalmente en Galaxy en abril de 1951. Fue incluida en el Salón de la Fama de la Ciencia Ficción, Volumen Dos después de ser votada como una de las mejores novelas cortas hasta 1965.

Fondo

En la "Introducción" de Lo mejor de CM Kornbluth , Frederik Pohl (amigo y colaborador de Kornbluth) explica parte de la inspiración para "The Marching Morons". La obra fue escrita después de que Pohl sugiriera que Kornbluth escribiera una historia de seguimiento que se centrara en el futuro presentado en el cuento " The Little Black Bag ". En contraste con la "pequeña bolsa negra" que llega al pasado desde el futuro, Kornbluth quería escribir sobre un hombre que llega al futuro desde el pasado. Para explicar el envío de un hombre al futuro, Kornbluth tomó prestado de la película de ciencia ficción de 1930 de David Butler Just Imagine , en la que un hombre es alcanzado por un rayo, atrapado en animación suspendida y reanimado en el futuro. En "The Marching Morons", después de que se le dice al personaje John Barlow que había estado en un estado de animación suspendida, Barlow murmura: "Como esa película".

Trama

En 1988, el agente inmobiliario y estafador John Barlow es puesto en animación suspendida después de un extraño accidente. Es revivido en un futuro lejano, en un mundo confuso lleno de anuncios hipersexualizados, entretenimiento insulso y personas que exhiben un comportamiento errático y sin sentido. Poco después de ser revivido, Barlow es presentado a dos hombres, Tinny-Peete y Ryan-Ngana, quienes le informan que el lamentable estado de la sociedad es culpa de los " idiotas ", la vasta población mundial de personas no inteligentes, que superan en gran medida a la población mucho más pequeña de personas inteligentes.

Tinny-Peete y Ryan-Ngana le explican a Barlow que la crisis más urgente de su tiempo es el problema demográfico ("Poprob"). Históricamente, las personas de mayor inteligencia a menudo optaban por tener pocos hijos (o ninguno ) por razones pragmáticas, mientras que las personas de menor inteligencia, obligadas por sus impulsos sexuales , tenían familias más numerosas y se reproducían en mayor número. En la lejana era futura en la que Barlow ha despertado, esta tendencia desequilibrada ha sido llevada a su extremo lógico, con una población mundial total de cinco mil millones de idiotas (con un coeficiente intelectual medio de 45) que viven bajo la supervisión de tres millones de miembros de una élite de clase alta intelectual que gobierna en secreto los asuntos mundiales . Tanto Tinny-Peete como Ryan-Ngana son miembros de este grupo.

No se puede dejar que los imbéciles de mente simple se gobiernen a sí mismos o el mundo caerá en el caos y la guerra. Como resultado, la minoría de élite está efectivamente "esclavizada" por la mayoría de imbéciles, trabajando hasta el agotamiento mientras intenta mantener el orden y la estabilidad globales. Controlar el crecimiento de la población de los imbéciles es poco práctico por varias razones, pero a menos que se tomen medidas correctivas, el resultado inevitable será el agotamiento de los menguantes recursos naturales de la Tierra, seguido por el colapso total de la civilización humana. Todos los intentos de resolver Poprob han fracasado, y la élite espera que Barlow, como hombre de una época diferente y con una perspectiva diferente sobre el problema, pueda ofrecer una solución novedosa.

Barlow tiene una idea, pero se niega a dar más detalles hasta que Tinny-Peete y Ryan-Ngana acuerdan nombrarlo formalmente dictador del mundo entero, prometiéndole riqueza, poder y fama. Inspirándose en su conocimiento de los negocios inmobiliarios fraudulentos , las técnicas de propaganda empleadas por la Alemania nazi durante el Holocausto y el mito de los lemmings ahogándose en el mar, Barlow diseña un plan para el exterminio de la población de idiotas . Barlow organiza una campaña de propaganda masiva que anima a los idiotas a emigrar al planeta Venus . Las ciudades superpobladas e ineficientes en las que residen los idiotas deben ser desmanteladas, y su acero debe usarse para construir flotas de cohetes aparentemente destinados a transportar personas a Venus; en realidad, debido a que los "cohetes" (aviones de pasajeros camuflados) no son realmente capaces de volar al espacio, los idiotas simplemente serán llevados al mar y eliminados de manera ordenada. Para disipar cualquier sospecha, los "colonos" venusianos envían postales falsificadas a sus familias, describiendo Venus como un exuberante paraíso tropical y animándolos a seguirlo. El Congreso de los Estados Unidos , bajo el control de la élite, promueve la colonización de Venus como una extensión del destino manifiesto y garantiza a los colonos venusianos derechos territoriales permanentes en el planeta. Esto provoca un fervor nacionalista generalizado a medida que las diversas naciones de la Tierra adoptan enfoques similares y compiten por llegar a Venus para reclamar sus propios derechos.

El plan de Barlow es un éxito total; la Tierra se vacía gradualmente de idiotas y Poprob es resuelto. Mientras revisa su libro de contabilidad , Barlow encuentra una entrada para un proyecto no autorizado llamado "Poprobterm". Cuando exige una explicación, sus asistentes lo llevan a un cohete que está en funcionamiento, lo obligan a subir a bordo y lanzan inmediatamente el cohete al espacio; la aceleración repentina aplasta a Barlow contra el suelo, matándolo. La élite, disgustada por la crueldad y la falta de piedad de Barlow, se deshizo de él como parte de la "limpieza final" de Poprob.

Véase también

Fuentes

Enlaces externos