The Two Popes es una película dramática biográfica de 2019 dirigida por Fernando Meirelles y escrita por Anthony McCarten , adaptada de la obra de McCarten The Pope que se estrenó en el Royal & Derngate Theatre en 2019. [3] [4] Ambientada predominantemente en la Ciudad del Vaticano después de Tras el escándalo de las filtraciones del Vaticano , la película sigue al Papa Benedicto XVI , interpretado por Anthony Hopkins , mientras intenta convencer al cardenal Jorge Mario Bergoglio , interpretado por Jonathan Pryce , de que reconsidere su decisión de dimitir como arzobispo mientras le confía sus propias intenciones de abdicar. papado . [5]
La película se estrenó en el Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2019. Comenzó un estreno limitado en cines en los Estados Unidos el 27 de noviembre de 2019 y en el Reino Unido el 29 de noviembre de 2019, y comenzó la transmisión digital el 20 de diciembre de 2019. , de Netflix . Las actuaciones de Pryce y Hopkins, así como el guión de McCarten, recibieron grandes elogios de la crítica y los tres hombres recibieron nominaciones por su trabajo a los Premios de la Academia , los Globos de Oro y los Premios de Cine de la Academia Británica.
En abril de 2005, el cardenal Jorge Mario Bergoglio , arzobispo de Buenos Aires , es llamado al Vaticano tras la muerte del papa Juan Pablo II para elegir un nuevo Papa. El cardenal Joseph Ratzinger , destacado prelado alemán , es elegido Papa Benedicto XVI; El cardenal Bergoglio recibe el segundo mayor recuento de votos. Siete años después, la Iglesia Católica está envuelta en el escándalo de las filtraciones del Vaticano , y el mandato de Benedicto se ha visto empañado por acusaciones públicas sobre su papel en el encubrimiento.
El cardenal Jorge Bergoglio ha presentado su dimisión como arzobispo, pero el Vaticano no ha respondido. Mientras se prepara para ir a Roma y presentar personalmente su dimisión, es convocado al Vaticano. Bergoglio y Benedicto se encuentran en el Palacio de Castel Gandolfo , residencia de verano del Papa. Los dos debaten los roles de Dios y la Iglesia. Benedicto cuenta lo que lo llevó al sacerdocio y habla de sus intereses. Los dos ven el programa de televisión favorito de Benedict, Inspector Rex , lo que retrasa aún más su discusión sobre la renuncia de Bergoglio.
Bergoglio relata sus primeros años y su camino hacia la iglesia. Puso fin a su compromiso matrimonial y se unió a los jesuitas . Fue recibido por el Padre Franz Jalics y el Padre Orlando Yorio, quienes se convierten en sus amigos espirituales. Benedicto rechaza la renuncia de Bergoglio, diciendo que el mundo la percibiría como un voto de desconfianza en su liderazgo y debilitaría a la Iglesia Católica. Benedict y Bergoglio dejan de lado sus diferencias y conversan informalmente, amistándose gradualmente el uno con el otro.
Al día siguiente, los dos se dirigen al Vaticano en helicóptero. Benedicto sigue evitando hablar de la dimisión de Bergoglio. Benedicto se reúne con Bergoglio en la Sala de las Lágrimas dentro de la Capilla Sixtina , donde le confía su intención de renunciar al papado. Sorprendido, Bergoglio se opone y defiende la tradición y la continuidad de la iglesia. Benedicto dice que sus opiniones sobre la tradición son diferentes ahora y cree que el cambio es esencial. Benedicto dice que Bergoglio podría ser su sucesor, pero Bergoglio rechaza la idea, citando la percepción de que había colaborado con la dictadura militar argentina y que su incapacidad para proteger a sus amigos y confrontar a la junta puede haber dañado su reputación. Después de la " Guerra Sucia ", Bergoglio fue destituido como jefe de la Compañía Argentina de Jesús y exiliado para servir como párroco ordinario para los pobres durante los siguientes diez años.
Con el tiempo, el padre Jalics se reconcilió con Bergoglio, pero Bergoglio lamenta no haberse reconciliado nunca con el padre Yorio. Los recuerdos de sus acciones e inacción durante la dictadura lo persiguen continuamente. Benedicto consuela a Bergoglio, recordándole que la libertad de elegir ayudar a menudo se ve reprimida; le da la absolución a Bergoglio . Luego Benedicto confiesa que estaba al tanto de la mala conducta sexual del padre Marcial Maciel y se arrepiente de haber guardado silencio, dando a entender que esta es la razón por la que quiere dimitir: Benedicto ya no escucha las palabras de Dios y afirma su deseo de abdicar. Bergoglio consuela a Benedicto y también le ofrece la absolución. Los dos salen de la habitación, sorprendiendo a los turistas. Benedicto sale a saludar a las masas y tomarse selfies con ellos. Bergoglio parte hacia Argentina.
Un año después, el Papa Benedicto XVI entrega su renuncia al mundo. Bergoglio es elegido su sucesor en el cónclave papal de 2013 y se convierte en Papa Francisco; en su primer Urbi et Orbi , reza por Benedicto, que sigue el discurso por televisión desde Castel Gandolfo. Los dos Papas ven juntos la final de la Copa Mundial de la FIFA 2014 entre sus selecciones nacionales, Alemania y Argentina .
El 6 de septiembre de 2017, Netflix anunció que produciría la película, dirigida por Fernando Meirelles y escrita por Anthony McCarten . Jonathan Pryce y Anthony Hopkins interpretarían al cardenal Bergoglio y al papa Benedicto XVI , respectivamente. El rodaje debía comenzar ese noviembre en Argentina. [6] [7] La película comenzó a producirse en Roma en abril de 2018. [8] [9]
Los lugares de rodaje incluyeron un campo de refugiados en Roma, una reproducción a tamaño real del interior de la Capilla Sixtina creada en los estudios Cinecittà de Roma, una zona en las afueras de Castel Gandolfo (el palacio de verano del Papa), varios lugares de Roma como sustitutos de escenas de el Vaticano y zonas pobres de Buenos Aires . La plaza de la Plaza de San Pedro se recreó utilizando imágenes generadas por computadora . [10] [11] [12] Algunas escenas se rodaron en el Palacio Real de Caserta y en la villa Farnese en Caprarola, cerca de Roma. La imagen del cartel es el pabellón de caza de Villa Farnese. [13]
Gran parte de la cobertura de la película en los medios de comunicación se ha centrado en la reconstrucción de la Capilla Sixtina, construida en un estudio durante un período de ocho semanas. Para crear una apariencia realista para la obra de arte, los productores contrataron a una empresa que producía un " tatuaje adhesivo " [14] de las paredes y el techo. "La tinta del tatuaje se absorbe en el yeso, por lo que [...] conseguimos toda la textura y vitalidad", dijo el diseñador de producción Mark Tildesley. [15] [12]
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2019. [16] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019 el 9 de septiembre. [17] Netflix le dio a la película un estreno limitado en cines en los Estados Unidos. a partir del 27 de noviembre de 2019 y en el Reino Unido a partir del 29 de noviembre de 2019. Luego comenzó a transmitirlo en su servicio el 20 de diciembre de 2019. [18]
Aunque Netflix no revela públicamente la taquilla de sus películas, IndieWire estimó que The Two Popes recaudó alrededor de 32.000 dólares en cuatro salas en su primer fin de semana (y un total de 48.000 dólares durante su fin de semana de apertura de cinco días de Acción de Gracias). El sitio escribió que "el drama está comenzando de manera más modesta que otros títulos recientes de Netflix. La asistencia a los dos teatros Landmark de alto nivel en Nueva York y Los Ángeles ha sido modesta. Ninguno de los auditorios de pequeña escala se agotó". [19] La película luego ganó un estimado de $ 50,000 en 19 salas en su segundo fin de semana, y $ 200,000 en 150 en su tercero. [20] [21] En su cuarta semana, tras su lanzamiento digital en Netflix, la película recaudó 90.000 dólares en 44 salas. [1]
Según Variety , Los dos papas fue "un éxito inesperado" en su estreno en el Festival de Cine de Telluride, recibiendo elogios por su humor y las actuaciones de los dos actores principales. [22] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 90% basado en 229 reseñas, con un promedio de 7,3/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Dirigido por actuaciones sobresalientes de sus protagonistas bien combinados, Los dos papas extrae un drama absorbente de un momento crucial en la religión organizada moderna". [23] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 75 sobre 100, basada en 39 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [24]
Aunque gran parte del contenido se basa en acontecimientos históricos, incluidos discursos y debates filosóficos que se publicaron, la mayoría de los demás aspectos fueron ficticios: "Lo que siempre haces es especular", dijo McCarten en una entrevista con TheWrap . "Ojalá que esa especulación se base en hechos y en la verdad, y ojalá sea inspirada", añadió.
En su cobertura de la película, Time señaló que la relación entre los dos Papas no ha sido tan fluida como en la versión ficticia. En abril de 2019, el Papa Benedicto publicó una carta de 6.000 palabras culpando del escándalo de abuso sexual del clero a factores que incluían las "ideas teológicas peligrosamente liberales" dentro de la Iglesia. Si bien la carta [32] no criticaba el papado de Francisco, [33] su contenido fue descrito por The New York Times como "la socavación más significativa hasta ahora de la autoridad del Papa Francisco". [34] [35] The Guardian también analizó una carta que Benedicto había escrito, elogiando al cardenal Joachim Meisner , quien fue un crítico abierto del Papa Francisco, y agregó que un libro de 2020 escrito en parte por Benedicto "estaba interviniendo para impedir que el Papa Francisco relajara reglas del celibato". [36]
En una escena, el Papa Benedicto se confiesa ante Bergoglio (Francisco) y menciona a Marcial Maciel antes de que el audio se apague. El público ve pero no escucha el resto de su confesión. J. Peter Nixon, en la publicación US Catholic , denunció "la implicación de la película de que fue Benedicto quien permitió que el padre Marcial Maciel Degollado siguiera siendo líder de los Legionarios de Cristo a pesar de la creciente evidencia de que era un depredador sexual. Fue durante el papado de El Papa Juan Pablo II , sin embargo, dijo que los esfuerzos para investigar a Maciel fueron frustrados repetidamente. Fue Benedicto quien finalmente lo destituyó." [37] Sin embargo, publicaciones como National Catholic Reporter [38] y Slate Magazine no han estado de acuerdo, y Slate escribió: "Durante años, Joseph Ratzinger también se negó a actuar contra Maciel. Como prefecto responsable de hacer cumplir la doctrina de la iglesia, eligió manejar la Durante casi un cuarto de siglo, Ratzinger no logró presionar para que Marcial Maciel se separara de la posición de privilegio que había disfrutado durante tanto tiempo. Finalmente lo hizo en 2006, cuando, como Papa, encontró el coraje para sacar a Maciel del sacerdocio y enviarlo a México para supuestamente centrarse en una "vida discreta de penitencia y oración". Si Maciel siguió las órdenes espirituales de Benedicto, ciertamente no condujo a la expiación. Nunca admitió ninguna mala acción, "Mucho menos mostró remordimiento. Murió en 2008 sin pedir jamás perdón". [39]
El obispo Robert Barron criticó la película por su caracterización de Benedicto en un artículo en el sitio web Word on Fire titulado "The One Pope". [40]
No es muy diferente a un tatuaje adhesivo: se imprime en una fina lámina de plástico transparente y se aplica a una superficie enyesada con textura.
Los dos papas de Fernando Meirelles, que hasta ahora se conocía simplemente como El Papa
Benedicto se dio cuenta de los temores de muchos expertos de la iglesia que han argumentado que tener dos pontífices viviendo al mismo tiempo era una receta para el desastre pastoral, teológico y político y podría llevar a confusión entre los fieles.
Benedicto y su círculo íntimo están acusados de intervenir para impedir que el Papa Francisco relajara las reglas del celibato mientras la batalla entre facciones conservadoras y liberales toma un nuevo giro.