stringtranslate.com

Sardar

Sardar-I-Azam , Príncipe Abdol Majid Mirza de Qajar Persia c.  Década de 1920 .
El presidente paquistaní Ayub Khan y la primera dama Jacqueline Kennedy con el preciado caballo castrado "Sardar". [1]
Gran Visir Ahmet Tevfik Pasha , el último Serdar-ı Azam otomano .
Serdar Janko Vukotić del Principado y Reino de Montenegro .

Sardar , también escrito como Sardaar ( persa : سردار , pronunciación persa: [særˈdɑr] , 'comandante', literalmente 'director'), es un título de realeza y nobleza que originalmente se usaba para designar a príncipes , nobles , jefes, reyes y otros aristócratas . También se ha usado para designar a un jefe o líder de una tribu o grupo. Se usa como sinónimo persa del título de Emir de origen árabe.

El término y sus cognados se originan del persa sardār ( سردار ) y se han utilizado históricamente en Persia (Irán), el Imperio Otomano y Turquía (como " Serdar "), Afganistán (como "Sardar" para un miembro del clan real Mohammadzai en el sentido de nobles ), Mesopotamia (ahora Irak), Siria, el sur de Asia (Pakistán, India, Bangladesh y Nepal ), el Cáucaso , Asia central, los Balcanes y Egipto (como " Sirdar "). [2]

Entre los sijs, el término comenzó a adoptarse debido a la influencia afgana a mediados del siglo XVIII para significar un líder de un Jatha o Misl y gradualmente reemplazó otros términos utilizados anteriormente para estos puestos, como ' Jathedar ' y 'Misldar'. [3] El término sardar fue utilizado por líderes y generales sijs que ocuparon puestos importantes en varios Misls sijs . El título todavía es comúnmente utilizado por los sijs en la actualidad. Aunque históricamente significaba el rango militar de uno o la membresía de una familia localmente importante, en el período contemporáneo el título se usa ampliamente en la India y los países vecinos para cualquier varón sij respetado. Sardar también se usó para referirse a los generales del Imperio Maratha . Después del declive del feudalismo , sardar más tarde indicó un Jefe de Estado , un Comandante en jefe y un rango militar del ejército . Como rango militar, un sardar generalmente designaba al comandante en jefe o al oficial militar de mayor rango en un ejército, similar al moderno mariscal de campo , general del ejército o jefe del ejército . El título más administrativo Sirdar-Bahadur denotaba a un gobernador general o ministro principal de una provincia remota, similar a un virrey británico .

En el montañismo del Himalaya , un sirdar es un líder local de los sherpas . [4] Entre otras tareas, registra las alturas alcanzadas por cada sherpa, lo que se tiene en cuenta para su compensación.

Príncipes

Ejemplos de uso regional

Aristócratas

Jefe de estado

Título militar

Un Maratha Durbar que muestra al jefe ( Raja ) y a los nobles (Sardars, Jagirdars , Istamuradars y Mankaris ) del estado .
Un sardar sij
Bhakti Thapa , un Gorkhali Sardar

Uso moderno

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jackie Kennedy recibe un caballo del gobernador de Pakistán – 23 de marzo de 1962 – HISTORY.com". history.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  2. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sirdar"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 154.
  3. ^ Singh, Harbans. La enciclopedia del sijismo . Vol. 2: EL. Universidad Punjabi, Patiala. págs. 362-3.
  4. ^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, NJ, EE. UU.: Prentice-Hall. Catálogo de la Biblioteca del Congreso, número 64-15208 223.
  5. ^ "Historia de la dinastía real Kapurthala".
  6. ^ Cummings, Sally N. (2010). Simbolismo y poder en Asia central: política de lo espectacular . Milton, Reino Unido: Routledge. pp. 91–92. ISBN 978-0415575676.
  7. ^ Hassan, Syed Siraj ul (1989). Las castas y tribus de los dominios de HEH the Nizam. Nueva Delhi, India: Asian Educational Services. págs. 332: El país de Koli era conocido entonces como Bávan Mávals, o cincuenta y dos valles, cada uno bajo un naik. Estos naiks ocupaban una buena posición, tanto en el reino de Bahamani como en el de Ahmednagar, y se ubicaban entre los nobles llamados 'Sardars' y Mansabsar. ISBN 978-81-206-0488-9.
  8. ^ Behera, Maguni Charan (9 de noviembre de 2019). Estudios tribales en la India: perspectivas de historia, arqueología y cultura. Nueva Delhi, India: Springer Nature. pp.  Los sultanes bahamanos otorgaron el título de Sardar a los jefes koli que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN  978-981-329-026-6.
  9. ^ Heredia, Rudolf C.; Ratnagar, Shereen (2003). Pueblos móviles y marginados: perspectivas desde el pasado. Nueva Delhi, India: Manohar Publications. págs. 160: Raja Vikramajit, gobernador de Gujarat bajo el gobierno de Shahjahan, tuvo que dirigir una expedición en 1622 contra algunos kolis al norte de Ahmedabad que habían... Los bahmaníes conferían el rango de Sardar a los jefes kolis que estaban a cargo de las zonas montañosas. ISBN 978-81-7304-497-7.
  10. ^ Robinson, Frederick Bruce (1978). Adaptación al gobierno colonial por parte de las "tribus salvajes" del Decán de Bombay, 1818-1880: de la competencia política al bandidaje social. Nueva Delhi, India: Universidad de Minnesota. pp. 158-360: Los hombres que se designarían para estas jurisdicciones debían ser seleccionados entre los Koli Sardars (hombres influyentes) existentes, a quienes este funcionario caracterizaba como "habiendo adquirido rango y sustancia".
  11. ^ www.thesardarco.com. "¿Qué es un Sardar?". The Sardar Co. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  12. ^ Sayre, Woodrow Wilson (1964). Cuatro contra el Everest . Englewood Cliffs, NJ, EE. UU.: Prentice-Hall. pág. 223. Ficha de catálogo de la Biblioteca del Congreso n.º: 64-15208.