stringtranslate.com

Khanjar

Un khanjar omaní , hacia 1924
Daga mogol khanjar con empuñadura en forma de empuñadura de pistola, siglo XVII.

Un khanjar [a] es una daga tradicional originaria del Sultanato de Omán , aunque desde entonces se ha extendido al resto de Oriente Medio [b] , el sur de Asia [c] y los Balcanes . [d] Usada por los hombres en ocasiones ceremoniales, es una hoja corta y curva con forma de letra "J" y se asemeja a un gancho.

Puede estar hecho de distintos materiales, dependiendo de la calidad de su elaboración. Es un souvenir popular entre los turistas y se vende en los zocos de toda la región. El khanjar , símbolo nacional del sultanato , aparece en el emblema nacional de Omán y en el rial omaní . También aparece en logotipos e imágenes comerciales de empresas con sede en Omán.

Historia

Aunque no se sabe cuándo se creó por primera vez el khanjar omaní, se encontraron grabados rupestres que representan la daga en lápidas ubicadas en la parte central de la región de Ru'us al Jibal . Se cree que son anteriores al resurgimiento wahabí , que se produjo a fines del siglo XVIII. [1] También se los menciona en un relato de Robert Padbrugge, de la República Holandesa , que viajó a Mascate en junio de 1672. [2]

El Imperio Otomano difundió aún más el uso de este tipo de cuchillo. En los Balcanes , donde se lo conocía como Handschar , los policías otomanos llevaban regularmente este tipo de cuchillos, y se mantuvo en uso local también después del final del dominio otomano. Durante la Segunda Guerra Mundial , el nombre del cuchillo fue otorgado a la 13.ª División de Montaña Waffen de la SS Handschar (1.ª croata) , compuesta por musulmanes bosnios (de etnia bosnia) con algunos soldados croatas católicos ; el cuchillo también apareció en el emblema de la división. La palabra خنجر (xandʒar) parece ser la forma arabizada de la palabra persa خونگر (xūngar). [3]

Uso y simbolismo

Composición y fabricación

El emblema nacional de Omán con el khanjar en el centro

Dependiendo de la calidad de su artesanía, el khanjar omaní puede fabricarse utilizando una variedad de metales y otros materiales diferentes. El oro o la plata se utilizaban para hacer khanjar de la mejor calidad (por ejemplo, para la realeza), mientras que el latón y el cobre se utilizaban para las dagas hechas por artesanos locales. [4] Por ejemplo, una vaina adornada con oro estaba históricamente limitada a la clase alta omaní. Las que tienen empuñadura y vaina de color blanco o marfil son las preferidas por los sayyids o hachemitas, que simbolizan su estatus en la sociedad. Najeeb Altarfayn Saadah en Omán y Arabia suele llevar dos de ellas. [5] Tradicionalmente, la daga es diseñada por su futuro propietario, y el artesano tiene en cuenta las "especificaciones" y "preferencias" estipuladas por el primero. El tiempo que lleva fabricar un khanjar puede variar de tres semanas a varios meses. [2]

Las partes más elementales del khanjar son el mango y la hoja, [6] y el material utilizado en el primero juega un papel importante a la hora de influir en el precio final de la daga. [5] El cuerno de rinoceronte y el marfil [5] fueron en su día el material estándar, ya que se consideraba "el mejor material" para hacer la empuñadura . [6] Sin embargo, con la prohibición internacional del comercio de marfil y del cuerno de rinoceronte, el uso de otros materiales como la madera, el plástico y el hueso de camello se ha vuelto más frecuente. [2] [5] [6] Normalmente, la parte superior de la empuñadura es plana, pero la diseñada para la familia real tiene forma de cruz. [6]

Costumbre

El khanjar omaní se coloca debajo de un cinturón y se sitúa en la parte delantera y central del cuerpo del portador. [7] Solía ​​formar parte del atuendo diario; [8] sin embargo, ahora se lleva como una "daga ceremonial", [9] y se usa solo para eventos y ceremonias formales, como bodas, desfiles, reuniones y funciones diplomáticas, entre muchas otras ocasiones. [2] [10] Etiquetado como un "signo omnipresente de masculinidad" por John M. Willis en The Arab Studies Journal , [11] el khanjar es un símbolo de "hombría, poder y autoridad", [5] además de servir como símbolo de estatus para la persona que lo usa. [2] [8] Como resultado, a veces las familias lo regalan a sus hijos cuando llegan a la adolescencia, [8] y es un regalo de bodas común para el novio. [12]

Aunque el khanjar fue creado originalmente como un arma para atacar y defenderse, hoy en día se utiliza únicamente con fines ceremoniales y prácticos. [6] Esta última situación se daría en el desierto, donde se utiliza como herramienta para cazar y desollar animales, así como para cortar cuerdas. [10] Debido a este desarrollo, ahora se considera un "tabú social" en Omán sacar el khanjar de su vaina sin ensangrentarlo, ya que la única vez que los hombres harían esto sería para buscar venganza o para defenderse. [8]

Distribución

Aunque el khanjar es más común en Yemen, donde la mayoría de los hombres del norte lo usan todos los días. En Omán se le da su estatus simbólico allí, [8] también lo usan los hombres en los Emiratos Árabes Unidos , formando un componente integral de la "vestimenta tradicional" en esos países. [13] [14] También se puede encontrar y se vende en otros estados del este de Arabia , como el Souq Waqif en Doha , Qatar. [15] El khanjar es un recuerdo popular entre los turistas, [2] y es el recuerdo más vendido del Sultanato. [16]

Otros usos

El khanjar está representado en el reverso del billete de un rial omaní .

Gobierno oficial

Como el khanjar es un símbolo nacional de Omán, aparece en el emblema nacional del sultanato . [2] [8] [17] Ha sido un símbolo en el escudo real de la dinastía Al Said desde el siglo XVIII, [5] que posteriormente se convirtió en el emblema nacional. [7] También está representado en el rial omaní [5] , la moneda del país, específicamente en el billete de un rial, [18] así como en los sellos postales emitidos por el sultanato. [2] Además, hay estatuas de khanjar en edificios que albergan ministerios gubernamentales y en varias rotondas en todo el país. [2] [5]

Comercial

El khanjar se mostraba anteriormente de forma destacada en el logotipo [2] y los aviones [5] de Oman Air , la aerolínea de bandera del país [19] , hasta que se eliminó con un cambio de marca en 2008. [20] El logotipo de Omantel también ilustra un khanjar estilizado; se mantuvo en el motivo del logotipo después de que la empresa de telecomunicaciones se fusionara con Oman Mobile en 2010. [21] Además, la empresa de perfumes Amouage , propiedad del sultán de Omán y su familia real, [22] incorpora la daga en el diseño de sus frascos. El tapón de su frasco de perfume Gold for Men se asemeja al mango de un khanjar , complementando el tapón de Gold for Women que evoca la cúpula de la mezquita Ruwi. [23]

Véase también

Notas

  1. ^ Árabe : خَنْجَر , kurdo : xencer , pashto : خنجر , bengalí : খঞ্জর , romanizadokhôñjôr , dhivehi : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- , urdu : خنجر , albanés : hanxhari , montenegrino : ханџар , romanizado ​​​​​​handžar , bosnio : ханџар , romanizado :  handžar , croata : handžar , húngaro : handzsár , Kazajo : қанжар , romanizadoqanjar
  2. ^ (es decir , Emiratos Árabes Unidos , Qatar , Bahréin , Kurdistán y Turquía )
  3. ^ (es decir , Afganistán , Bangladesh , India , Maldivas y Pakistán )
  4. ^ (es decir , Albania , Bosnia y Herzegovina , Croacia y Montenegro )

Referencias

  1. ^ Lancaster, William; Lancaster, Fidelity (noviembre de 2011). "Un análisis de los grabados rupestres en el emirato de Ra's al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos, y la provincia de Musandam, Sultanato de Omán, utilizando consideraciones locales". Arqueología árabe y epigrafía . 22 (2): 166–195. doi :10.1111/j.1600-0471.2011.00338.x.( se requiere registro )
  2. ^ abcdefghij Kola, Aftab H. "Símbolo de virilidad". Deccan Herald . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  3. ^ Scher, Addai (1988). الألفاظ الفارسية المعربة (en árabe). pag. 57.
  4. ^ "Es necesario hacer más para la supervivencia del arte y la artesanía omaníes". Times of Oman . Times News Service. 7 de octubre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2014 . (se requiere suscripción)
  5. ^ abcdefghi Hiel, Betsy (27 de mayo de 2007). "Old & New". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 30 de mayo de 2014 . (se requiere suscripción)
  6. ^ abcde Hawley, Ruth (julio de 1975). "Omani Silver". Actas del Seminario de Estudios Árabes . 6 : 81–90. JSTOR  41223172. ( se requiere registro )
  7. ^ ab Chatty, Dawn (mayo de 2009). "Rituales de la realeza y elaboración de ceremonias en Omán: una visión desde el borde" (PDF) . Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 41 (1): 10. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de junio de 2014 .( se requiere registro )
  8. ^ abcdef Kamal, Sultana (27 de febrero de 2013). «Khanjar (daga): un emblema omaní verdaderamente "icónico"». Times of Oman . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  9. ^ Rogers, Stuart (31 de enero de 2013). «Vacaciones en Omán: experimente una belleza sin fin». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  10. ^ ab Morgan, Judith (15 de agosto de 1999). "El zoco de Nizwa es más discreto que la mayoría, pero igual de intrigante". The San Diego Union-Tribune . p. F4 . Consultado el 30 de mayo de 2014 . (se requiere suscripción)
  11. ^ Willis, John M. (primavera de 1996). "Historia, cultura y los fuertes de Omán". The Arab Studies Journal . 4 (1): 141–143. JSTOR  27933683. ( se requiere registro )
  12. ^ Turbett, Peggy (7 de septiembre de 2008). "Un aire moderno de misticismo en la tierra del incienso". The Star-Ledger . Nueva Jersey. p. 3 . Consultado el 31 de mayo de 2014 . (se requiere suscripción)
  13. ^ Picton, Oliver James (2 de febrero de 2010). "Uso del concepto de cultura y patrimonio en los Emiratos Árabes Unidos: un análisis del área patrimonial de Sharjah". Journal of Heritage Tourism . 5 (1): 69–84. doi :10.1080/17438730903469813. S2CID  145062963. ( se requiere registro )
  14. ^ Karlgård, Tone Simensen; Ball, Marieanne Davy (2011). Recuerdos típicos, originales o copias, ¿cómo podemos saberlo?. Interpol. p. 129. ISBN 978-83-931656-5-0. Recuperado el 2 de junio de 2014 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "¿Es Qatar el próximo Dubái?". The New York Times . 4 de junio de 2006. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  16. ^ Blackerby, Cheryl (26 de marzo de 2000). «Solo 15 lectores obtuvieron las 30 respuestas». The Palm Beach Post . p. 12D . Consultado el 3 de junio de 2014 . (se requiere suscripción)
  17. ^ "Omán". The World Factbook . CIA . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  18. ^ Cuhaj, George S., ed. (17 de febrero de 2012). Catálogo estándar de papel moneda mundial de 2013: emisiones modernas: 1961-presente, volumen 3. Krause Publications. pág. 769. ISBN 9781440229565.[ enlace muerto permanente ]
  19. ^ "Omán reestructurará la organización de su sector de aviación civil". Centro de Aviación. 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  20. ^ Jones, Jeremy (1 de enero de 2012). Omán, cultura y diplomacia. Edinburgh University Press. pp. 259–260. ISBN 9780748674619.
  21. ^ "Oman Mobile y Omantel se fusionan y presentan un nuevo logotipo". Times of Oman . Times News Service. 9 de febrero de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2014 . (se requiere suscripción)
  22. ^ Deane, Daniela (25 de febrero de 2010). "La familia real de Omán percibe ganancias globales en perfumes de lujo". CNN . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  23. ^ Chee, Kee Hua (4 de septiembre de 2011). "El olor del lujo". The Star . Malasia. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .

Enlaces externos