stringtranslate.com

Jack Ashley, barón Ashley de Stoke

Jack Ashley, barón Ashley de Stoke , CH , PC (6 de diciembre de 1922 - 20 de abril de 2012) fue un político británico. Fue miembro laborista del Parlamento en la Cámara de los Comunes por Stoke-on-Trent South durante 26 años, de 1966 a 1992, y posteriormente ocupó un escaño en la Cámara de los Lores . Fue un activista de larga data en favor de las personas discapacitadas.

Vida temprana y educación

Ashley nació en Widnes , Lancashire , y estudió en la escuela Warrington Road. Dejó la escuela a los 14 años para trabajar en la industria de procesos químicos. Se convirtió en conductor de grúa y fue delegado sindical en el Sindicato de Trabajadores Químicos , un sindicato del que fue el miembro ejecutivo más joven a los 22 años. Sirvió en el ejército británico en la Segunda Guerra Mundial y luego ganó una beca para estudiar en el Ruskin College , donde recibió un diploma en Economía y Ciencias Políticas en 1948.

Continuó sus estudios en el Gonville and Caius College de Cambridge , donde fue presidente de la Cambridge Union Society en 1951. Trabajó como investigador para el National Union of General and Municipal Workers y luego trabajó como productor de radio para North American Service y BBC Home Service . En 1956 se unió al servicio de televisión de la BBC y trabajó como productor en Panorama y Monitor .

Miembro del parlamento

Fue concejal del Ayuntamiento de Widnes desde 1946. En las elecciones generales de 1951 , Ashley se presentó a la elección de Finchley sin éxito. Fue elegido miembro del Parlamento (MP) por Stoke-on-Trent South en las elecciones generales de 1966. En diciembre de 1967, a la edad de 45 años, como resultado de complicaciones de una operación de oído de rutina para corregir una pérdida auditiva leve causada por un tímpano perforado al principio de su carrera laboral, se volvió profundamente sordo . Describió el evento como "algo así como ser alcanzado por un rayo". Inicialmente pensó que debía renunciar a su asiento, pero en su lugar realizó un curso de lectura de labios . Regresó a la Cámara de los Comunes, el primer diputado totalmente sordo del Reino Unido, al parecer una primicia mundial para una asamblea electa. [1] Más tarde, utilizó un sistema de transcripción de palantipo desarrollado por Alan Newell, Andrew Downton y otros en la Universidad de Southampton , que permitía a un secretario de palantipo sentado en la galería pública escribir lo que se decía en tiempo real y Ashley podía leer el texto transcrito en inglés desde un monitor colocado discretamente en su asiento.

El primer uso conocido del término " violencia doméstica " en un contexto moderno, es decir, violencia en el hogar, fue por parte de Ashley en un discurso ante el Parlamento en 1973 en el que destacó el trabajo pionero de la activista Erin Pizzey , fundadora del primer refugio para víctimas de violencia doméstica. [2] [3] El término anteriormente se refería principalmente a disturbios civiles , violencia desde dentro de un país en oposición a la violencia perpetrada por una potencia extranjera. [4] [5] [nb 1]

Activista en favor de la discapacidad

Se convirtió en un incansable defensor de las personas discapacitadas, especialmente de las sordas o ciegas , y se ganó la simpatía, el apoyo y el respeto de todos los partidos en el parlamento por su enfoque. En 1972, patrocinó la moción fundamental en la Cámara de los Comunes que establecía una distinción entre obligación legal y moral. El éxito de esta moción permitió a The Sunday Times continuar su campaña moral para mejorar la compensación para los niños discapacitados por la talidomida, incluso cuando el caso legal de los padres todavía estaba técnicamente en los tribunales. Su colega laborista Alf Morris (más tarde Lord Morris de Manchester) también fue un partidario. El editor de The Sunday Times , Harold Evans , escribió más tarde en Good Times, Bad Times cómo Ashley abandonó desinteresadamente la escritura de su autobiografía para concentrarse en la campaña de la talidomida . También hizo campaña por la compensación por los daños causados ​​por las vacunas y por el medicamento para la artritis Opren . Se convirtió en miembro de la Orden de los Compañeros de Honor en los Honores de Año Nuevo de 1975 , [7] y se unió al Consejo Privado en 1979.

También recibió un Doctorado en Letras Humanitarias de la Universidad Gallaudet , la única universidad del mundo para sordos, en 1975 por sus esfuerzos en favor de las personas sordas y con problemas de audición.

La capacidad de Ashley para seguir los procedimientos de la Cámara de los Comunes ayudó a inspirar el desarrollo de los subtítulos en vivo en la televisión para beneficiar a las personas sordas y con problemas de audición. Tenía la capacidad de leer el resultado de los taquígrafos que informaban sobre los debates. Cuando Ashley visitó el departamento Ceefax de la BBC alrededor de 1975, esta capacidad le dio a uno de los miembros del personal la idea de encargar a un estudiante de doctorado de la Universidad de Southampton que desarrollara un programa informático que convirtiera el resultado taquigráfico en texto impreso normal como subtítulos para programas de televisión. [8] Más tarde, Ashley también utilizó la técnica para seguir los debates parlamentarios en un pequeño monitor. [ cita requerida ]

Ashley recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad Heriot-Watt en 1979. [9]

En 1986, Ashley y su esposa fundaron la organización benéfica Defeating Deafness , ahora conocida como Deafness Research UK . Se retiró de la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 1992 y fue nombrado par vitalicio como barón Ashley de Stoke , de Widnes en el condado de Cheshire el 10 de julio de 1992. [10]

En 1993 recibió un implante coclear que le devolvió gran parte de la audición. En 1996, fundó la fundación Graham Fraser en memoria de Graham Fraser , el pionero del procedimiento en el Reino Unido, con el fin de financiar la investigación sobre la pérdida auditiva. [11]

Fue protagonista de This Is Your Life en octubre de 1974 cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews mientras jugaba bádminton en el jardín trasero de su casa en Epsom.

Vida personal

Ashley se casó con Pauline Kay Crispin (1932-2003) en 1951; ella murió a los 70 años en Surrey . Tuvieron tres hijas, entre ellas la periodista Jackie Ashley . Su yerno fue el presentador de televisión Andrew Marr a través del matrimonio de Marr con Jackie. [12]

Ashley contrajo neumonía y murió el 20 de abril de 2012, a la edad de 89 años. [13]

Notas

  1. ^ Compárese la solicitud de ayuda del 18 de julio de 1877 enviada al presidente de los Estados Unidos Rutherford B. Hayes por el gobernador de Virginia Occidental Henry M. Mathews tras el estallido de huelgas y disturbios: "Debido a las combinaciones ilegales y la violencia doméstica que existen ahora en Martinsburg y otros puntos a lo largo de la línea del ferrocarril Baltimore & Ohio, es imposible con cualquier fuerza a mi disposición ejecutar las leyes del Estado". [6] : 24–5 

Referencias

  1. ^ Obituario en bbc.co.uk
  2. ^ Federación Nacional de Ayuda a la Mujer Archivado el 13 de enero de 2012 en Wayback Machine .
  3. ^ Sesión de la Cámara de los Comunes (1973) Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Mujeres maltratadas.
  4. ^ "Violencia doméstica en el Times: desde disturbios civiles hasta abuso conyugal". The New York Times . 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Los documentos federalistas: n.º 43 El mismo tema continúa (Los poderes conferidos por la constitución considerados más a fondo)". Facultad de Derecho de Yale, Proyecto Avalon, Documentos de historia, derecho y diplomacia . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  6. ^ McCabe, James Dabney; Edward Winslow Martin (1877). La historia de los grandes disturbios: las huelgas y los disturbios en los diversos ferrocarriles de los Estados Unidos y en las regiones mineras junto con una historia completa de los Molly Maguires. National Publishing Company. pág. 15. La historia de los grandes disturbios y la historia completa de los Molly Maguires.
  7. ^ "No. 46444". The London Gazette (Suplemento). 1 de enero de 1975. pág. 23.
  8. ^ "El Museo del Teletexto". teletext.mb21.co.uk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2001 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Universidad Heriot-Watt de Edimburgo: graduados honorarios". www1.hw.ac.uk . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  10. ^ "No. 52991". The London Gazette . 15 de julio de 1992. pág. 11899.
  11. ^ "La Fundación Graham Fraser | La Fundación Graham Fraser" . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Muere el primer diputado sordo, Lord Ashley", Belfast Telegraph , 21 de abril de 2012
  13. ^ "Obituario: Lord Ashley", BBC News, 21 de abril de 2012

Enlaces externos