stringtranslate.com

Locmariaquer

Locmariaquer ( pronunciación francesa: [lɔkmaʁjakɛʁ] ; bretón : Lokmaria-Kaer ) es una comuna del departamento de Morbihan en Bretaña, en el noroeste de Francia .

Se encuentra a 13,7 km al sur de Auray por carretera.

Escudo de armas

Escudo de Locmariaquer

Este escudo de armas fue creado hace 30 años por el artista local Jean-Baptiste Corlobé. Los brazos representan:

Todos están rematados por una corona de barón (Locmariaquer formaba parte de la antigua baronía de Kaër). Lleva el lema en lengua bretona : "Kaër e mem bro", que puede interpretarse de dos maneras: "Kaër es mi país" o "mi país es hermoso" (la frase se originó con JM François Jacob en 1933).

Toponimia

Del bretón loc que significa ermita (cf.: Locminé ), maria y kaer que significa agradable o más probablemente del bretón antiguo caer (bretón moderno, ker) que significa lugar fortificado, ciudad .

Geografía y cultura

Punta de Kerpenhir, Locmariaquer

El municipio de Locmariaquer está situado en el extremo occidental del golfo de Morbihan en Bretaña y tiene numerosas playas frente al océano Atlántico y la bahía de Quiberon .

Esta pequeña ciudad contiene los megalitos de Locmariaquer , algunos de los restos neolíticos más importantes de Europa, incluido el Menhir Roto de Er Grah, el bloque de piedra más grande conocido que haya sido transportado y erigido por el hombre neolítico . [3] Está al lado de la Table des Marchands , un dolmen con notables tallas.

En el siglo XIX se convirtió en la casa de la escritora Zénaïde Fleuriot , que la idealizó en sus novelas.

Se construyó una gran estatua de la Virgen y el Niño en Pointe de Kerperhir para conmemorar un milagro en el que se supone que la Virgen advirtió a los marineros de una tormenta inminente al aparecer en el lugar. [4] La estatua fue destruida en la Segunda Guerra Mundial , pero reemplazada por una nueva obra de Jules-Charles Le Bozec después de la guerra.

En tiempos más recientes la ciudad se ha convertido en una de las pesquerías de ostras más importantes de Francia. Es conocido por sus ostras gigantes de Belon.

Ciudades fronterizas con el cantón de Auray : Saint-Philibert y Crac'h

Demografía

En 2019, la aldea tenía una población de 1.552.

lengua bretona

El municipio puso en marcha un plan lingüístico a través de Ya d'ar brezhoneg el 26 de noviembre de 2008.

Economía

Locmariaquer tiene un puerto pequeño , pero es una de las zonas productoras de ostras más importantes del mundo, debido a su producción de los tipos de ostras más finos y posiblemente más raros. [ cita necesaria ]

Historia del cultivo de ostras

Vista de la fiesta de las ostras en el puerto

Los antiguos romanos conocían la existencia de depósitos de ostras (u ostra plana) comestibles naturales ( Ostrea edulis , Linn.), pero no fue hasta finales del siglo XIX que se inició el cultivo de ostras . El municipio de Locmariaquer era entonces considerado la cuna de la ostra comestible. Las primeras concesiones en el río Auray se otorgaron en 1882. [5] [6]

Tres generaciones se dedicaron a construir parques de ostras a orillas de Locmariaquer: hubo que quitar el barro, sustituirlo por arena y trazar un mapa de los lugares.

Su trabajo consistía en recoger el clima de semilla (larvas de ostra) que recubría las tejas o estacas y retirar o ( détroquage ) las zonas de cultivo para luego sembrar las ostras jóvenes en parques de cría durante un período de tres años, durante los cuales había una necesidad de proteger las ostras contra depredadores, algas, toxinas y tormentas.

A partir de 1927, Locmariaquer se especializó principalmente en la reproducción y media cría de ostras. Después de dejarlos crecer hasta la mitad de su tamaño, fueron enviados a Marennes , Holanda, Inglaterra y España. La industria de la ostra llegó a ser muy próspera: casi todo el año trabajaban entre 350 y 400 personas en la construcción de parques y parques. Sin embargo, en 1973-1974, las ostras planas del golfo de Morbihan fueron diezmadas o destruidas por parásitos. Luego fueron sustituidas por ostras cultivadas de origen japonés ( Crassostrea gigas ).

Hoy en día, los ostricultores de Locmariaquérois cultivan ostras del Pacífico en el golfo y en el río St Philibert. El cultivo y la ganadería de la ostra plana se encuentran principalmente en la Bahía de Quiberon. A pesar de las pruebas de mecanización, las necesidades de mano de obra siguen siendo elevadas, tanto en el propio cultivo como en las operaciones previas a la comercialización (refinado, dimensionamiento, etc.).

En 2008, todavía existían treinta criaderos de ostras en los alrededores de Locmariaquer. Ocupaban a unas cincuenta personas a tiempo completo, además de trabajadores estacionales de octubre a mayo. Las ventas a mayoristas, minoristas o directamente a los consumidores eran manejadas individualmente por las granjas. Un observador atento podría encontrar algunos vendedores que venden las antiguas ostras Plattes originales.

Pueblos y monumentos

Bellevue, Coët Courzo, Coët Er Roué, Fetanstirec, Keranlay, Kercadoret, Kerdaniel, Keréré, Kergolvan, Kerguerec, Kerhelle, Kerhern, Kerhuiltan, Keriaval, Kerigan, Kerinis, Kerivaud, Kerjean, Kerlavarec, Kerlogonan, Kerlud, Kerouarch, Kerpenhir, Kerveresse , Lann Brick, Lann Y Nis, Le Brénéguy, Le Guilvin, Le Lézard, Le Moustoir, Le Nélud, Le Palud, Le Pont Er Lenn, Le Vinglé, Les Pierres Plates, Locquidy, Mané-Lud, Pointe de Kerpenhir, Pointe Er Hourel, Pointe Erlong, Pointe Er Ville, Pont Er Vugale, Rouick, Saint-Pierre Loperet, Scarpoche y Toul Y Niss.

Galería

Monumentos

Se pueden ver restos romanos , pero el lugar debe su fama a los monumentos megalíticos de los alrededores, algunos de los cuales se encuentran entre los más grandes que se conservan.

Patrimonio religioso

Iglesia "Notre Dame de Kerdro"
Notre-Dame de Kerdro

De estilo románico , esta iglesia fue construida entre 1082 y 1120 por los monjes de Quimperlé . Del edificio original sólo quedan el crucero y el coro . En el exterior se puede leer la inscripción Hic Domus Dei (Aquí está la casa de Dios). Este tramo presenta muros exteriores de mampostería arcaica (intercalación de piedra cúbica romana, ladrillos y ladrillos dispersos de origen romano).

La puerta sur está protegida por un pórtico avanzado cuyo techo de madera fue retirado en 1988, mostrando un cartel con las palabras Haec Porta Coelli (Aquí está la puerta del cielo). Cerca de la entrada sur, en el muro se incluye una magnífica pila bautismal de granito , decorada con hojas y uvas, que data del siglo XVI.

En el interior, el mayor interés de la iglesia reside en los elementos románicos que se conservan. El crucero y el ábside se incluyeron en el inventario complementario del Monumento histórico por decreto del 24 de abril de 1925.

En 1960, las doce ventanas fueron equipadas con modernas vidrieras, creadas por la firma Rault, vidriera de Rennes . Los motivos de las siete ventanas de la nave y del crucero son abstractos, las cinco ventanas del coro presentan imágenes figurativas:

Estos ventanales son admirados por la mayoría de visitantes por su gran sobriedad y su notable luminosidad.

capilla del Moustoir
Capilla del Moustoir

Reconstruida en 1883, la capilla está dedicada a Santa Gildas , pero también al padre Claude Philippe, sacerdote no jurado , fallecido en 1796 y enterrado en este lugar. La capilla se encuentra al norte del pueblo; Fue completamente restaurado en los últimos años por una asociación que continúa velando por su mantenimiento. Cada año, el último domingo de junio, se organizan un Perdón y un Fest Noz .

Capilla Saint-Pierre-Loperec

Construida en 1772, esta capilla se construyó para celebrar la misa y organizar el perdón para los supervivientes de los naufragios, que eran numerosos en la época. Se puede visitar en verano y durante el tradicional Perdón anual el primer domingo de julio.

Capilla de San Miguel

La capilla fue construida en 1749 por Christophe Paul De Robien, barón de Kaër, que anteriormente adquirió la antigua capilla construida sobre ruinas galorromanas. Cuando se construyeron los cimientos de la actual capilla, se encontraron numerosos medallones con la efigie de César y otros motivos.

Hoy, la capilla parece un edificio rectangular de 14 metros de largo y 7 metros de ancho. En su portal hay una decoración que representa tres flores de lirio en relieve y una piedra con la fecha 1813 y un parche dañado que representa las armas de Robien.

Durante los meses de verano de julio y agosto la asociación "amigos de la capilla" ha optado por utilizar la capilla para exposiciones de arte contemporáneo, destacando al mismo tiempo los trabajos de restauración realizados en 1986.

Estatua de la Virgen Notre-Dame de Kerdro

Construida sobre las rocas en las afueras de Kerpenhir en 1962: tiene 2,70 m de altura, fue tallada en granito por Jules-Charles Le Bozec en 1946, pero pasó 16 años en la iglesia antes de ser trasladada a su ubicación actual. Reemplaza una estatua erigida en 1883 y destruida por los alemanes junto con el fuerte durante la Segunda Guerra Mundial .

Patrimonio civil

Tierra de leyendas y misterios, Locmariaquer alberga una notable concentración de megalitos. Al igual que la cercana Carnac, la ciudad alberga monumentos únicos y raros que datan del Neolítico. Aquí los hombres han dejado un legado de prestigiosas estructuras funerarias que prefiguran la era de las grandes pirámides. El Gran Menhir de Er Grah , la Mesa de los Mercaderes, los montículos de Er Grah y muchos otros monumentos decoran el paisaje de Locmariaquer.

megalitos

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ "Maires du Morbihan" (PDF) . Prefectura de Morbihan. 7 de julio de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021" (en francés). El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ "Las setenta maravillas del mundo antiguo" editado por Chris scarre 1999
  4. ^ Iglesia de Locmariaquer, folleto de historia.
  5. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  6. ^ Locmariaquer. La familia Percevault, en la ostréiculture desde 1874

Una referencia importante son Las ostras de Locmariaquer , de Eleanor Clark , que ganó el Premio Nacional del Libro en 1965 por su trabajo sobre la historia, la cultura y la industria ostrícola de este puerto bretón.

enlaces externos