stringtranslate.com

Suficientemente caluroso para junio

Hot Enough for June es una película de comedia de espías británica de 1964 dirigida por Ralph Thomas y protagonizada por Dirk Bogarde con Sylva Koscina en su debut cinematográfico en inglés, [1] Robert Morley y Leo McKern . Está basada en la novela de 1960 La noche de Wenceslao de Lionel Davidson . La película fue recortada en veinte minutos y retitulada Agente 8. +34 para el lanzamiento en EE. UU. por el distribuidor estadounidenseContinental Distributing.[2]

Trama

Roger Allsop ( John Le Mesurier ) entrega algunas pertenencias a un empleado, quien las guarda en un cajón marcado con el número 007 antes de dar vuelta la tarjeta de identificación para que diga "fallecido". Allsop y su superior, el coronel Cunliffe (Robert Morley), discuten entonces la necesidad de enviar a alguien a recoger algo detrás de la Cortina de Hierro .

El escritor británico desempleado Nicholas Whistler (Dirk Bogarde) es enviado por la bolsa de trabajo a una entrevista con Cunliffe, supuestamente para un puesto de ejecutivo en prácticas en una empresa de vidrio. Cunliffe descubre que Whistler habla checo y le ofrece un salario exorbitante, más gastos.

Whistler recibe instrucciones desconcertantes para encontrarse con alguien que responda a su comentario, "Hace bastante calor para junio", diciendo que debería haber estado allí en septiembre, antes de ser enviado ese mismo día a Praga en un viaje de "negocios". A su llegada, se le asigna una hermosa chofer y guía, Vlasta (Sylva Koscina). Ella lo lleva a inspeccionar una fábrica de vidrio, donde finalmente descubre que el encargado del baño es su hombre. Sin embargo, tiene que regresar otro día para establecer contacto sin despertar sospechas.

Esa noche, invita a cenar a Vlasta. Sin que él lo sepa, ella es una agente de la policía secreta. Los comunistas saben (aunque él mismo aún no se da cuenta) que en realidad trabaja para la inteligencia británica y lo mantienen bajo vigilancia. Él y Vlasta también pasan el día siguiente juntos. Se sienten atraídos el uno por el otro y ella lo invita a pasar la noche en su sorprendente y lujosa casa.

Cuando Whistler vuelve a la fábrica, el encargado le da un papel y le informa que ambos son espías. Vlasta organiza una reunión secreta con él esa noche y le advierte que debe regresar a Inglaterra de inmediato. Sin embargo, cuando regresa al hotel, Simenova (Leo McKern), el jefe de la policía secreta, lo está esperando. Le presenta a Whistler una dura elección: firmar una confesión o sufrir una caída accidental fatal. Whistler logra escapar.

Para evitar una persecución, Whistler se dirige a la única persona que podría estar dispuesta a ayudarlo: Vlasta. Sin embargo, cuando llega a su casa por la mañana, se sorprende al encontrarla acompañando a su padre, Simenova, a trabajar. Después de que Simenova se va, Whistler se enfrenta a Vlasta. Ella se ofrece a ayudarlo a llegar a la embajada británica, a pesar de un cordón de agentes comunistas. Para demostrar su buena fe, quema el trozo de papel para que ninguno de los dos bandos pueda tenerlo. Su plan casi tiene éxito, pero por pura mala suerte, Simenova está saliendo de la embajada cuando Whistler se acerca y lo reconoce, lo que lo obliga a huir una vez más. Finalmente, llega a la embajada noqueando a un lechero y ocupando su lugar.

Cunliffe le informa de que lo van a canjear por un espía que los británicos han atrapado. En el aeropuerto, se lleva una grata sorpresa al descubrir que Vlasta ha sido asignado a la misión comercial en Londres y que partirá en el mismo avión.

Elenco

Producción

Como parte de una tendencia de películas de espías a raíz del éxito de la serie de James Bond , su director artístico fue Syd Cain , quien tuvo el mismo trabajo en las dos primeras películas de Bond. Como resultado, además de la alusión a "007" en la escena de apertura, las oficinas de la empresa de vidrio de Cunliffe son (deliberadamente) casi una coincidencia exacta con la sala de espera exterior y las oficinas de "M" en las primeras películas de James Bond. Otro vínculo más oblicuo con la serie es que la propia Koscina había sido considerada para el papel de Tatiana Romanova en Desde Rusia con amor .

Los derechos cinematográficos de la novela de Lionel Davidson fueron adquiridos originalmente por el productor estadounidense Hal Wallis , que quería hacer la película con Laurence Harvey . Sin embargo, Wallis y Harvey tuvieron un desacuerdo y los derechos pasaron a manos de Rank y la productora Betty E. Box . [3]

Dirk Bogarde fue elegido para el papel principal, pero luego decidió que no quería hacerlo, ya que acababa de rodar El sirviente (1963). Box y el director Ralph Thomas, que había dirigido a Bogarde en la serie de películas "Doctor", no se preocuparon demasiado, ya que no creían que Bogarde fuera el actor ideal para el papel, y se pusieron en contacto con Tom Courtenay . Courtenay aceptó, pero Bogarde volvió a cambiar de opinión después de que su representante le dijera que necesitaba el dinero. [4]

El rodaje tuvo lugar en Padua , en representación de Praga. [5]

Ralph Thomas dijo más tarde que hizo la película "porque pensé que el guión era bastante divertido y me encantó trabajar con Dirk. Fue en la época en la que él hacía ese tipo de papeles muy bien". [6]

Recepción

Howard Thompson, del New York Times , no se impresionó y la calificó como "una mezcla suave y sosa de humor y suspenso, nada especialmente nuevo, al menos por ahora, ni realmente divertido". [7] Destacó una actuación para elogiarla: "La mayor parte de la verdadera diversión viene de la boca de Robert Morley..." [7]

Kinematograph Weekly calificó la película como un "éxito de taquilla" en la taquilla británica en 1964. [8]

Referencias

  1. ^ "Entrevista a Sylva Koscina". Archivado desde el original el 14 de abril de 2008.
  2. ^ Hal Erickson. "Agent 8 3/4 (1963)". AllRovi . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013.
  3. ^ Recuadro pág. 227
  4. ^ Bogarde pág. 229-230
  5. ^ Box, Betty Evelyn Levantando la tapa: La autobiografía de la productora cinematográfica Betty Box, OBE Book Guild 2000 pág. 227-237
  6. ^ Entrevistas recopiladas: voces del cine del siglo XX, por Wheeler W. Dixon, SIU Press, 2001, pág. 112
  7. ^ ab Howard Thompson (14 de octubre de 1965). "'Agent 8 3/4' y 'Underworld Informers' se muestran juntos". The New York Times .
  8. ^ Altria, Bill (17 de diciembre de 1964). "Las películas británicas triunfan: ocupan los cinco primeros puestos". Kinematograph Weekly . pág. 9.

Enlaces externos