stringtranslate.com

Lo siento por ti

« I Feel for You » es una canción escrita por el músico estadounidense Prince que apareció originalmente en su álbum homónimo de 1979 . La versión más exitosa y conocida fue grabada por la cantante de R&B Chaka Khan y apareció en su álbum de 1984 del mismo nombre . Recibió dos premios Grammy a la mejor canción de R&B (con Prince como compositor) y a la mejor interpretación vocal femenina de R&B para Khan.

Antecedentes y otras versiones.

Prince escribió originalmente "I Feel For You" y su exitoso sencillo " I Wanna Be Your Lover " para el músico Patrice Rushen , pero rechazó ambas canciones. [2] [3] [4] Prince posteriormente los grabó para su segundo álbum homónimo, que fue lanzado en octubre de 1979. [5] Para la canción, Prince usa una voz en falsete con un rango melódico entre C 3 y D 5 . [6]

Las Pointer Sisters grabaron la canción en 1982 en su álbum So Excited! , [5] y Rebbie Jackson lo grabaron para su álbum debut de 1984, Centipede . [7] En 1993, Britney Spears y Justin Timberlake cantaron esta canción en The Mickey Mouse Club . [8]

En octubre de 2019, en honor al 40 aniversario del álbum Prince , Prince Estate y Warner Records lanzaron una grabación de demostración acústica en solitario de la canción inédita, con Prince también tocando la guitarra acústica. La pista estuvo disponible en servicios de transmisión y como sencillo de vinilo de 7” de edición limitada que se agotó. [9]

Personal

Información extraída de Benoît Clerc y Guitarcloud. [10] [11]

Versión Chaka Khan

La versión de Chaka Khan de "I Feel for You" contó con un elenco de apoyo que incluía rap de Melle Mel (de Grandmaster Flash and the Furious Five ); guitarra, programación de batería, bajo, teclados y arreglos de Reggie Griffin; sintetizador de bajo y programación de David Frank de The System utilizando un secuenciador Oberheim DSX , que estaba conectado a su Minimoog mediante CV y ​​gate ; y armónica cromática interpretada por Stevie Wonder . La canción también utiliza muestras vocales de la canción " Fingertips " de Wonder (1963). La repetición del nombre de Khan por parte de Melle Mel al comienzo de la canción fue un error cometido por el productor Arif Mardin , quien luego decidió conservarlo. [12]

Esta versión de la canción vendió más de un millón de copias en Estados Unidos y Reino Unido y ayudó a relanzar la carrera de Khan. La canción alcanzó el número 1 en la lista de sencillos Cash Box y alcanzó el puesto número 3 en la lista Billboard Hot 100 desde las semanas del 24 de noviembre de 1984 al 8 de diciembre de 1984, impedido por un mayor movimiento en las listas por " Purple Rain " de Prince y ¡Zam! El gran éxito de " Wake Me Up Before You Go-Go ". [13] La canción permaneció en el Billboard Hot 100 durante 26 semanas y se convirtió en una de las cinco canciones pop más importantes del año de Billboard en 1985. El sencillo alcanzó el número 1 en las listas de baile [14] y R&B de EE. UU . a finales de 1985. 1984, permaneciendo en la cima de ambos durante tres semanas cada uno. [15] Además, la canción también alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido , permaneciendo allí durante tres semanas del 4 al 25 de noviembre de 1984. [16] Mientras estaba de gira con Prince en 1998 en apoyo de su álbum colaborativo, Come 2 My House , Khan y Prince interpretaron "I Feel for You" a dúo.

La versión de Khan de la canción está escrita en clave de sol ♭ mayor con un tempo de 125 latidos por minuto en tiempo común . La voz de Khan abarca desde D ♭ 4 hasta A ♭ 5 en la canción. [17] [18]

En 1985, en la 27ª edición anual de los premios Grammy, la versión de Chaka Khan de "I Feel for You" ganó el Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de R&B. [19]

Personal

Video musical

La primera versión del vídeo musical de la canción de Khan la mostraba trabajando en un club con bailarinas. A medida que la música rap y el breakdance ganaban popularidad en la cultura pop dominante en ese momento, la canción fue lanzada y resultó ser un éxito, por lo que se creó otra versión del video, en un patio del centro de la ciudad.

La directora Jane Simpson [20] , que se había graduado de la escuela de cine de UCLA y trabajó en animación antes de trabajar en comerciales, fue contratada como directora de lo que sería su primer video musical. Simpson y la productora que produjo el vídeo de Chaka Khan para la canción ya habían estado trabajando en un vídeo que combinaba algunas de las modas diurnas de principios de los 80 con breakdance y rap . Simpson ya se había acercado a varios diseñadores que habían rechazado su concepto antes de que Norma Kamali aceptara dejar que sus diseños de ropa aparecieran en el video, que originalmente se tituló "Street Beat", y fue filmado en un estudio simulado para parecerse a la moda multirracial. club de salto Radio-Tron en el área de MacArthur Park en Los Ángeles. La coreógrafa fue Joanne DiVito; Los bailarines de break que aparecieron en el metraje fueron Shabba Doo , Boogaloo Shrimp , Bruno "Pop N Taco" Falcon y Ana "Lollipop" Sánchez, quienes también aparecieron en la película Breakin' . [21] A este metraje previo a la filmación se agregaron nuevas imágenes de Chaka Khan y el DJ Chris "The Glove" Taylor tocando un sencillo de 12 pulgadas de color rosa intenso con “Chaka” impreso en la etiqueta, así como a Khan parado cerca de un cerca de alambre y otros accesorios, incluidos paneles cubiertos de graffiti, en el escenario de un estudio. [22]

Posteriormente se creó una versión remezclada del video para que coincida con la versión en vinilo de 12 "del sencillo.

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Lo siento por ti". Bóveda del Príncipe .
  2. ^ Muro, Mick (28 de julio de 2016). Príncipe: Reinado Púrpura . Grupo Editorial Orión. pag. 32 - vía Internet Archive.
  3. ^ McInnis, C. Liegh (1 de noviembre de 2007). "Capítulo 5: 'Sentar una base'". La letra de Prince Rogers Nelson: una mirada literaria a un poeta, filósofo y narrador musical creativo (tercera ed.). Literatura psicodélica. p. 177. ISBN 978-0965577502.
  4. ^ "Cinco canciones que no sabías que Prince escribió y que otros artistas hicieron famosas". Compositor estadounidense . 7 de junio de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  5. ^ ab Webb, Robert (15 de julio de 2013). Las 100 mejores versiones de portada: la lista de reproducción definitiva. McNidder y Grace Limited. ISBN 9780857160577- a través de libros de Google.
  6. ^ 'Sólo otro de los regalos de Dios': Prince, la masculinidad afroamericana y el legado sónico de los años ochenta. 1 de enero de 2008. ISBN 9781109120745- a través de libros de Google.
  7. ^ "Rebbie Jackson - Ciempiés". Discogs.com . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  8. ^ Greene, Andy (22 de enero de 2015). "Flashback: Britney, Justin y Christina en 'The Mickey Mouse Club'". Rolling Stone.com . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "I Feel For You (Demostración acústica) 7" Edición limitada exclusiva ". prince.com . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Clerc, Benoît (octubre de 2022). Prince: Todas las canciones . Pulpo. ISBN 9781784728816.
  11. ^ "Príncipe". guitarcloud.org . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  12. ^ "Arif Mardin: Cuentos del estudio de grabación". NPR.org . 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  13. ^ "Música: Top 100 de canciones - Lista Billboard Hot 100". Cartelera . 2 de enero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  14. ^ Whitburn, Joel (2004). Baile caliente/Discoteca: 1974-2003 . Investigación de registros. pag. 144.
  15. ^ Whitburn, Joel (2004). "Mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004" . Investigación de registros. pag. 321.
  16. ^ ab Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 442.ISBN _ 1-904994-10-5.
  17. ^ "BPM de 'Lo siento por ti' de chaka khan | songbpm.com". songbpm.com . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  18. ^ Príncipe (12 de diciembre de 2011). "Chaka Khan" I Feel for You "Partitura en sol mayor (transponible) - Descargar e imprimir". Musicnotes.com . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  19. ^ "Chaka Khan". www.grammy.com . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Chaka Khan: Lo siento por ti". imdb.com . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Video que siento por ti". Mivideo.de . 2 de julio de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  22. ^ "'I Feel For You ': el video de Chaka Khan de 1984 presentaba moda de breakdance, rap y hip-hop ". NightFlight.com . 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  23. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives: Libro de cartas de Australia. pag. 165.ISBN _ 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent obtuvo la licencia de ARIA entre mediados de 1983 y el 19 de junio de 1988.
  24. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 30 de abril de 2016.
  25. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de abril de 2016.
  26. ^ Lwin, Nanda (2000). "Top 40 éxitos: la guía de gráficos esenciales desde 1975 hasta el presente ". Mississauga: datos musicales de Canadá. ISBN 1-896594-13-1.
  27. ^ "Top RPM Singles: Número 9628". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de febrero de 2021.
  28. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Hoja de consejos europeos . vol. 1, núm. 36. 3 de diciembre de 1985. p. 10 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  29. ^ Pennanen, Timo (2021). "Chaka Khan". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 129 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  30. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de abril de 2016.
  31. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Lo siento por ti ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 28 de febrero de 2021.
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 44, 1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de febrero de 2021.
  33. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 30 de abril de 2016.
  34. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti". Los 40 mejores solteros . Consultado el 30 de abril de 2016.
  35. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti". Lista VG . Consultado el 30 de abril de 2016.
  36. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti". Top 100 de solteros . Consultado el 30 de abril de 2016.
  37. ^ "Chaka Khan - Lo siento por ti". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de abril de 2016.
  38. ^ "Historia del gráfico de Chaka Khan (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 30 de abril de 2016.
  39. ^ "Historia de las listas de Chaka Khan (canciones de clubes de baile)". Cartelera .
  40. ^ "Historia de las listas de Chaka Khan (canciones populares de R&B / Hip-Hop)". Cartelera .
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Chaka Khan – Lo siento por ti" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 31 de marzo de 2020.
  42. ^ "Jaaroverzichten 1984". Ultratop . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  43. ^ "Top 100 solteros de 1984 en Canadá". 25 de octubre de 2015.
  44. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984". Top 40 holandés . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  45. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1984". Dutchcharts.nl . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  46. ^ "Los 100 mejores solteros". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Morgan-Grampian plc: 37. 26 de enero de 1985.
  47. ^ "Kent Music Report No 599 - 30 de diciembre de 1985> Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Informe musical de Kent . Consultado el 30 de septiembre de 2020 a través de Imgur.com.
  48. ^ "Los 100 mejores sencillos de RPM de 1985". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  49. ^ "Las 100 mejores canciones de 1985: listas de fin de año de Billboard". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  50. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1985" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  51. ^ Rob Copsey (2 de abril de 2021). "Top 40 de canciones oficiales más vendidas de 1984". Gráficos oficiales . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  52. ^ "Certificaciones individuales británicas - Chaka Khan - Lo siento por ti". Industria fonográfica británica .
  53. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Chaka Khan - Lo siento por ti". Asociación de la Industria Discográfica de América .