" Take Me Back to Dear Old Blighty " es una canción de music hall escrita por Arthur J. Mills , Fred Godfrey y Bennett Scott en 1916. Fue popular durante la Primera Guerra Mundial y cuenta la historia de tres soldados ficticios en el Frente Occidental que sufren de nostalgia y su anhelo de regresar a " Blighty ", un término del argot para Gran Bretaña .
Fred Godfrey escribió la canción con Bennett Scott y AJ Mills después de pasar por un music hall en Oxford donde se estaba presentando un espectáculo llamado Blighty . Cuenta: "Uno de nosotros dijo de repente: '¡Qué idea para una canción!' Cuatro horas después, estaba todo terminado y todo el país la estaba cantando poco después. No entendí mucho". [1] [2]
La letra del coro "Llévame de vuelta a la querida y vieja Blighty/Ponme en el tren hacia la ciudad de Londres " fue incluida en el Diccionario Oxford de citas .
Las grabaciones de Florrie Forde [3] y Ella Retford son las versiones más escuchadas, aunque Dorothy Ward la cantó primero.
Jolly Old Fellows interpretó la canción en 1930. [3]
El cantante británico Kevin Coyne también lanzó una versión en su álbum de 1978 Dynamite Daze , con acompañamiento de piano de Tim Rice . [4] [5]
Noël Coward utilizó la canción para su producción teatral de 1931 Cavalcade , sobre la vida británica en las dos primeras décadas del siglo XX y en la película This Happy Breed de 1944. [ cita requerida ] También se utilizó en la película Lilacs in the Spring de Errol Flynn de 1954. [ cita requerida ]
Una grabación de la canción de Cicely Courtneidge de la película The L-Shaped Room de 1962 fue sampleada al comienzo de la canción principal del álbum The Queen Is Dead de The Smiths . [6]
Una versión llamada "Bring it back to Blighty", con letras diferentes, fue grabada como la canción de Inglaterra para la Copa Mundial de 2010. [ 7]
La canción también se utilizó en la película Flyboys de 2006. [2 ]
La canción se escucha en parte de la escena de apertura de la película de 2021 Six Minutes to Midnight de fondo. [ cita requerida ]