stringtranslate.com

Llévame a casa (canción de Cher)

« Take Me Home » es una canción grabada por la cantante y actriz estadounidense Cher para su decimoquinto álbum de estudio . El álbum, lanzado en 1979, llevaba el mismo nombre que el sencillo. «Take Me Home» es una canción disco concebida luego de que a Cher le recomendaran incursionar en dicho género tras el fracaso comercial de sus álbumes anteriores. La letra se centra en la petición de una mujer de ser llevada a casa por su amante. Fue lanzada como el sencillo principal del álbum Take Me Home en enero de 1979 a través de Casablanca Records , prensada como un sencillo de 12 pulgadas .

Los críticos musicales dieron reseñas positivas de "Take Me Home", destacando su sonido y melodía. El sencillo tuvo un buen desempeño en las listas de éxitos de Estados Unidos, alcanzando el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 y entrando en tres de las listas que lo componen. En Oceanía, entró en la lista de sencillos de Nueva Zelanda en el puesto número 49. También fue un éxito en Canadá, llegando al top-ten de la lista de sencillos.

Antecedentes y composición

Después de lanzar los álbumes de estudio Stars (1975), I'd Rather Believe in You (1976), Cherished y Two the Hard Way (1977), que se convirtieron en fracasos comerciales, Cher fue a la sede de Casablanca Records , con el fin de comenzar a grabar para un nuevo disco de larga duración. Ella esperaba grabar música con tintes de rock and roll , aunque rápidamente Neil Bogart le aconsejó que se adentrara en la música disco antes de grabar con un género en el que, según él, no era muy buena. Ella se mostró reacia a seguir su consejo, ya que consideraba que la música disco era un género "superficial" y no creía que fuera "música seria". Sin embargo, siguió su consejo, y comenzó a trabajar con Bob Esty, quien arregló y produjo discos para Donna Summer y Barbra Streisand . Esty se mostró escéptico ante la decisión de Cher de grabar música disco, aunque cambió de opinión después de comenzar a grabar con ella. La primera canción que le tocó fue una maqueta de "Take Me Home", que Cher dijo que le gustaba. [2]

"Take Me Home" es una canción disco que tiene una duración de seis minutos y cuarenta y cinco segundos (6:45). [3] En su letra, Cher le pide a su pareja que la "lleve a casa", lo cual es una forma indirecta de expresar su deseo de tener relaciones sexuales . [2] Para el libro The Persistence of Sentiment: Display and Feeling in Popular Music of the 1970s , Mitchell Morris comentó sobre la canción: "Aparentemente una súplica para ser elegida, la canción se basa en la fuerza musical del arreglo combinada con la presencia vocal de Cher para convertir esta súplica en una demanda irresistible, el equivalente auditivo de la mirada directa de la corista". [4]

Lanzamiento y recepción

"Take Me Home" fue lanzado en los Estados Unidos como un sencillo de 12 pulgadas a 33 ⅓ rpm por Casablanca Records, que contiene la versión original de "Take Me Home" y el lado B "Wasn't It Good". Por lo tanto, sirvió como el sencillo principal del álbum. [5] Las versiones promocionales también se enviaron a las estaciones de radio en los Estados Unidos con un color diferente en el vinilo, aunque con la misma lista de canciones. [6] En Alemania y Francia, el vinilo fue prensado por Philips y calificado como "Super Single" y sustituyó "Wasn't It Good" por "My Song (Far Too Gone)". [7] [8] Las fundas de vinilo de algunas prensas internacionales tenían la misma imagen impresa que la de su álbum original, con Cher vestida con un "atuendo de guerrera vikinga dorada", una parte inferior de bikini alada, alas y una vaina de oro unida a su cadera. [2] K. Thor Jensen, de UGO Networks, consideró que la portada era su "momento cumbre de mal gusto" y llamó a su atuendo " al estilo de Flash Gordon ". [9] En el Reino Unido, cuando " Wasn't It Good " se publicó como sencillo de vinilo, "Take Me Home" sirvió como lado B. [10]

El personal de la revista Billboard lo eligió como un sencillo disco recomendado y escribió: "[La canción] es un sonido alegre, de producción limpia con una melodía ligera y fácil. Seguro que atrapará los oídos del ambiente disco". [11] Un crítico de AllMusic destacó la pista de su álbum original, sintiendo que era una de sus "selecciones de canciones". [12] Después de haber pasado en total 20 semanas en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., "Take Me Home" alcanzó el puesto número ocho, lo que lo convirtió en el primer sencillo top 10 de Cher desde " Dark Lady " de 1974. También entró en las listas de componentes de Adult Contemporary , Hot Dance Club Play (ahora Hot Dance Club Songs) y Hot Soul Singles (ahora Hot R&B/Hip-Hop Songs), respectivamente, en los números 19, dos y 21. [13] Fue certificado Oro en los Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 3 de mayo de 1979. [14] Billboard publicó un artículo sobre los mayores éxitos de Cher en el Hot 100, donde "Take Me Home" figuraba como el undécimo. [15] El sencillo fue un éxito en Canadá, donde alcanzó el top 10 de las listas. [16] En Nueva Zelanda alcanzó el número 49 y se mantuvo durante dos semanas antes de salir de la lista. [17]

Actuaciones en vivo

Cher interpretó la canción en su gira Take Me Home Tour con una peluca plateada brillante y un vestido de lentejuelas plateadas a juego. Interpretó la canción por primera vez en veinte años en sus conciertos de su gira Do You Believe? Tour , que se desarrolló entre 1999 y 2000, vistiendo un atuendo de lentejuelas plateadas casi idéntico al que usó durante la gira Take Me Home. [18] Durante su gira Living Proof: The Farewell Tour (2002-05), la interpretó de manera similar, cambiando el color de la peluca y el conjunto de camisa y pantalones a un rojo brillante. En su residencia en Las Vegas en el Caesars Palace , en el espectáculo Cher at the Colosseum , Cher interpretó la canción con un traje similar en color turquesa. Cher también interpretó la canción en sus shows Classic Cher con el traje turquesa del Caesars Palace. [19]

Gráficos

Certificaciones

Versión de Sophie Ellis-Bextor

La cantante inglesa Sophie Ellis-Bextor hizo una versión de "Take Me Home" (también conocida como " Take Me Home (A Girl Like Me) ") para su álbum de estudio debut Read My Lips (2001). Contiene letras reescritas por Ellis-Bextor, mientras que el músico británico Damian LeGassick se encargó de la producción y algunas otras tareas. Polydor Records la lanzó como descarga digital y como sencillo en CD el 13 de agosto de 2001, junto con un remix y la canción "Sparkle" como lado B.

El lanzamiento del CD incluye un video musical dirigido por Sophie Muller , en el que Ellis-Bextor aparece con una variedad de atuendos y ropa de alta costura. En 2018, "Take Me Home" se lanzó en una versión orquestal regrabada como el segundo sencillo de la compilación de grandes éxitos de Ellis-Bextor, The Song Diaries .

Fondo

Ellis-Bextor se aventuró por primera vez en el negocio de la música como la líder de la banda de rock independiente Theaudience . Una banda de éxito moderado, lanzó un álbum con Mercury Records y eLLeFFe, que generó varios sencillos, incluido " I Know Enough (I Don't Get Enough) ", que alcanzó el puesto número veinticinco en la lista de sencillos del Reino Unido . [27] Después de terminar la promoción de su álbum debut, grabaron una cinta de demostración para un posible segundo álbum, sin embargo, Mercury los abandonó y se separaron poco después. [28] Después de la disolución del grupo, Ellis-Bextor grabó voces para el sencillo de DJ Spiller " Groovejet (If This Ain't Love) ", que finalmente se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido en 2000. [29]

Producción y composición

Yoad Nevo fotografiado programando el bajo.

La canción fue producida por el músico británico Damian LeGassick, quien también mezcló y diseñó la canción. Además, tocó los teclados y la guitarra mientras los programaba. El bajo fue tocado por Guy Pratt y programado por Yoad Nevo. Jake Davis se desempeñó como ingeniero de mezcla; también dirigió la programación adicional y el diseño de sonido. El sonido fue remezclado y producido adicionalmente por Jeremy Wheatley en los estudios Townhouse, mientras que la voz de Ellis-Bextor fue producida y grabada por Bacon & Quarmby en los estudios Strongroom. [30]

Al ser una versión de la canción de Cher, la canción conserva los créditos de escritura de Bob Esty y Michele Aller, mientras que Ellis-Bextor incluyó nuevas letras escritas por ella misma. [30] Si bien ambas versiones abordan las relaciones sexuales , la publicación señaló que en la versión original, Cher "canta románticamente sobre 'hacer el amor'" mientras que Ellis-Bextor canta letras "más agresivas" como "solo es justo que me salga con la mía". [31] Incluso antes de que Ellis-Bextor hubiera lanzado la versión, la gerencia de Cher consideró que las letras reescritas eran demasiado sexuales. Para NME , Ellis-Bextor declaró:

Mis editores me dijeron que Cher escuchó mi versión y que no le gusta mi nueva letra. Cree que es demasiado abiertamente sexual. Pero los escritores originales estuvieron felices de que lo hiciera; Cher en realidad no la escribió, así que no recibió aprobación sobre lo que pasó con la canción. Ahora, aparentemente, escuchó lo que hice y no le gustó. [31]

Lanzamiento y recepción

"Take Me Home" fue lanzado por Polydor Records en el Reino Unido el 13 de agosto de 2001, y en los Estados Unidos como una importación. Fue lanzado como una descarga digital legal y un maxi CD sencillo mejorado ; ambos incluían la versión de Ellis-Bextor, el lado B "Sparkle" y un remix de Jewels & Stone, mientras que el último contenía el video musical de la canción. [32] [33] El sencillo también fue prensado como una edición denominada EP "Mixes & Remixes", lanzado solo en Francia. [34] También se prensó un sencillo de 12 pulgadas en el Reino Unido, con remixes. [35] Dos escritores de AllMusic revisaron la canción. Tras su lanzamiento como sencillo, Dean Carlson le dio una calificación negativa de una estrella y media sobre cinco, comentando: "[...] Ellis Bextor es muy consciente de lo que se requiere para vencer a Victoria Beckham y Emma Bunton en su propio juego: simplemente tome "Take Me Home" de Cher y agréguele un ritmo disco al estilo de " Fernando " de ABBA , teniendo cuidado de evitar sus armonías de cocaína y el aire de amor libre [...], tecnifique con fragmentos aleatorios y complicados, cante con el desapego sin aliento de alguien que recibe un masaje de un leñador y agregue algunos remixes para que todos sepan que no está completamente fuera de lugar". [36] Después del lanzamiento de su álbum original, Kelvin Hayes lo denominó como una de las pistas más fuertes del álbum , al igual que Toby Manning de Q. [37] [38] Para Yahoo! Música , Gary Crossing escribió que el álbum "comenzó bien con la canción", al tiempo que lo describió como Spiller -esque. [39] Betty Clarke de The Guardian consideró "Take Me Home" como una "canción bastante agradable", aunque calificó la producción y la voz de Ellis-Bextor como "más cansadas que sexys". [40]

En la lista de singles del Reino Unido , la canción fue un éxito comercial, debutando y alcanzando el puesto número 2. Mientras analizaba exhaustivamente la canción, Justin Myers de la Official Charts Company observó que, aunque la canción había alcanzado la segunda posición en la lista de singles del Reino Unido, fue eclipsada en gran medida por « Murder on the Dancefloor ». [41] En los Países Bajos y Alemania, la canción alcanzó el puesto número 79, respectivamente, en las listas Dutch Top 40 y Media Control , permaneciendo en cada lista durante 12 y 5 semanas respectivamente. La canción también alcanzó el top 20 en la lista de sencillos Recorded Music NZ de Nueva Zelanda, donde permaneció durante 14 semanas antes de salir de la lista.

Promoción

Para promocionar la canción, Sophie Muller filmó un video musical para "Take Me Home", que fue lanzado en el CD single de la canción. El video también fue incluido en su álbum de videos Watch My Lips (2002).' Comienza con Ellis-Bextor, vestida con un vestido negro de un solo tirante, frente a una pintura en tono amarillo de una mujer con labios rojos. A lo largo del video musical, Ellis-Bextor se ve en una variedad de vestidos y atuendos: aparece de pie frente a un mural verde con un mantel grande floreado, mientras se viste con una camisa transparente, que revela su sujetador negro; otra escena la muestra con un vestido verde oscuro; otra la muestra con un patrón de flores y hojas y sosteniendo un frente a una imagen proyectada que muestra la Torre Eiffel desde lejos. También aparece vestida con una gabardina verde en otra escena. Por lo general, las escenas de vestuario y ubicación están acompañadas por un cambio de color degradado, que se proyectan sobre Ellis-Bextor. A mitad del video, ella camina por una calle, rodeada de hombres formalmente vestidos, que bailan alrededor de ella y la levantan. Después de que suena el 8 intermedio de la canción, las luces de la calle se encienden y se muestran varios carteles de eventos franceses. El video concluye cuando todos ingresan a una discoteca. También interpretó la canción en el Read My Lips Tour (2002-03), sirviendo como su bis . Ellis-Bextor presentaría brevemente la canción, con maquillaje de ojos verde y lápiz labial rojo, vestida con un vestido color crema y tacones rosas. Cuando comenzó a sonar la pista de acompañamiento, ella comenzó a cantar y aplaudir mientras el público la imitaba, y la audiencia fue bañada con confeti . [42]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Billboard Top 100 Archive – February 10, 1979". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  2. ^ abc Bego, Mark (2004). Cher: Si crees . Rowman y Littlefield. págs. 125, 127.
  3. ^ Brackett, Nathan; David Hoard, Christian (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone . Simon & Schuster . pág. 159. ISBN. 9780743201698.
  4. ^ Morris, Mitchell (2013). La persistencia del sentimiento: exhibición y sentimiento en la música popular de los años 1970. The Regents of the University of California. pág. 169.
  5. ^ Take Me Home (sencillo oficial de 12 pulgadas de Estados Unidos). Cher. 1979.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Take Me Home (sencillo promocional de 12 pulgadas para Estados Unidos). Cher. 1979.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Take Me Home (vinilo alemán). Cher . Philips. 1979.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Take Me Home (sencillo francés de 12 pulgadas). Cher. 1979.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ Thor Jensen, K. (3 de septiembre de 2008). «Weirdest & Worst Album Covers». UGO Networks . IGN Entertainment . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  10. ^ "Wasn't It Good" (sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Cher. 1979.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Los mejores sencillos de Billboard". Billboard . N.º 8120. Prometheus Global Media . 10 de febrero de 1979. pág. 62.
  12. ^ "Cher – Take Me Home". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  13. ^ abc «Cher – Take Me Home – Awards». AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  14. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Cher – Take Me Home". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  15. ^ Caulfield, Keith (20 de mayo de 2013). "Los mayores éxitos de Cher en la cartelera". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  16. ^ ab "Take Me Home in Canadian Top Singles Chart". Biblioteca y Archivos de Canadá. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  17. ^ ab "Cher – Take Me Home". Top 40 Singles . Consultado el 2 de marzo de 2014.
  18. ^ Mallet, David (1999). Live in Concert ( vídeo VHS ). Warner Bros. Records .
  19. ^ Mallet, David (2003). The Farewell Tour (vídeo VHS). Warner Bros. Records.
  20. ^ "Take Me Home en la lista de singles más vendidos de Canadá". Biblioteca y Archivos de Canadá. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  21. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 24 de marzo de 1979 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  22. Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  24. ^ "Top 100 1979-05-19". Revista Cashbox . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  25. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Billboard Top 100 - 1979" . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  27. ^ "Theaudience (Singles)". Listas oficiales de la compañía . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  28. ^ Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. pág. 980. ISBN 1-84195-017-3.
  29. ^ "Spiller". Official Charts Company . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  30. ^ ab Read My Lips (Notas de prensa). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records . 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ ab "Cher and Sophie's Domestic!". NME . IPC Media . 8 de agosto de 2001. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  32. ^ "Take Me Home – Sophie Ellis-Bextor". iTunes Store . Apple . 13 de agosto de 2001 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  33. ^ "Llévame a casa". Amazon . 13 de agosto de 2001. Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  34. ^ Take Me Home (Mixes & Remixes) (Maxi CD single francés). Polydor Records. 2001.
  35. ^ "Take Me Home" (sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  36. ^ Carlson, Dean. "Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home [CD estadounidense]". AllMusic. Rovi Corporation . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  37. ^ Hayes, Kelvin. «Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips». AllMusic. Rovi Corporation . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  38. ^ Manning, Toby. "Reseña: Sophie Ellis Bextor - Read My Lips ". Q (Q181, septiembre de 2001): 109.
  39. ^ Crossing, Gary (3 de septiembre de 2001). «Sophie Ellis-Bextor - 'Read My Lips'». Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 6 de enero de 2006 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  40. ^ Clarke, Betty (31 de agosto de 2001). "El frío de la doncella de hielo". The Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  41. ^ Myers, Justin (26 de octubre de 2013). «Official Charts Company Pop Gem #29: Sophie Ellis Bextor – Take Me Home». Official Charts Company . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  42. ^ Bextor, Robin; Hanning, Simon. Watch My Lips ( video en DVD ). Universal Music .
  43. ^ "Parte del historial de las listas ARIA de Sophie Ellis Bextor de 2000 a 2022, recibida de ARIA en 2022, página 1". ARIA . Consultado el 9 de enero de 2024 a través de Imgur.com.NB: El número de punto alto en la columna NAT representa el pico del lanzamiento en el gráfico nacional.
  44. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 36. 1 de septiembre de 2001. pág. 11 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de mayo de 2018.
  46. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Take Me Home (A Girl Like Me)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de mayo de 2018.
  47. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home". Descarga digital superior . Consultado el 17 de mayo de 2018.
  48. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de mayo de 2018.
  49. ^ "Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home". Top 40 Singles . Consultado el 17 de mayo de 2018.
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de mayo de 2018.
  51. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 17 de mayo de 2018.
  52. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 17 de mayo de 2018.
  53. ^ "Irlanda – Mejores singles de 2001". Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  54. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  55. ^ Copsey, Rob (19 de agosto de 2021). «Sophie Ellis-Bextor recuerda su sencillo debut Take Me Home: "Todavía amo esta canción"». Official Charts Company . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  56. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Ellis-Bextor Sophie – Take Me Home". Industria fonográfica británica .
  57. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 13 de agosto de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 11 de agosto de 2001. p. 23 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 13 de agosto de 2001" (PDF) . ARIA . 13 de agosto de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2021 .