Cada año, la Academia invita a los países a presentar sus mejores películas a competencia de acuerdo con reglas estrictas, y solo se acepta una película de cada país. [3] Sin embargo, debido al estatus de Alemania como país dividido durante gran parte de la segunda mitad del siglo XX, Alemania Occidental y Alemania Oriental compitieron por separado en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera hasta 1990. Con ocho nominaciones y una victoria, [4 ] Alemania Occidental tuvo mucho más éxito que Alemania Oriental, cuya única nominación la recibió en 1976 por Jacob el mentiroso , una película que el Festival Internacional de Cine de Moscú se había negado a proyectar. [5] Alemania Occidental recibió cuatro nominaciones consecutivas durante los primeros años de existencia del premio. Le fue peor en la década de 1960, ya que todas sus presentaciones no lograron obtener una nominación. La llegada del Nuevo Cine Alemán mejoró la reputación del cine alemán en el extranjero. Como resultado de esto, Alemania Occidental recibió varias nominaciones durante la década de 1970, que culminaron con la victoria de The Tin Drum en 1979. [6]
Alemania Occidental y Alemania Oriental se reunieron formalmente el 3 de octubre de 1990. [7] La 63ª edición de los Premios de la Academia , celebrada el 25 de marzo de 1991, [8] fue así la primera en la que Alemania pudo participar como un solo país. La Alemania reunificada ha triunfado en la categoría de Mejor Largometraje Internacional, consiguiendo tres premios y nueve nominaciones en tres décadas. [4] Las tres películas alemanas que recibieron el premio desde la reunificación son All Quiet on the Western Front (2022) de Edward Berger , The Lives of Others (2006) de Florian Henckel von Donnersmarck y Nowhere in Africa (2001) de Caroline Link . Donnersmarck y Link son los únicos dos directores alemanes que han seleccionado y nominado más de una película en esta categoría. Varias otras películas alemanas han recibido premios de la Academia en categorías distintas a la de Mejor Largometraje Internacional. [a]
Envíos
Según las reglas de la Academia, la selección de la presentación oficial de cada país debe ser realizada por "una organización, jurado o comité que debe incluir artistas y/o artesanos del campo del cine". [3] En el caso de Alemania, el comité de selección y el procedimiento son organizados por German Films Service + Marketing GmbH, con sede en Múnich , conocida hasta 2004 como Export-Union of German Cinema. [9] Los productores y distribuidores cinematográficos pueden presentar una película para su consideración. a German Films, que verifica la integridad de la solicitud y el cumplimiento de las normas de la Academia. Un comité compuesto por representantes de nueve instituciones cinematográficas y grupos profesionales de la industria cinematográfica alemana selecciona una película para presentarla a la Academia. [b] German Films no está representada en el comité y se concentra únicamente en los aspectos organizativos. [10] Aunque Alemania Oriental solía presentar películas con moderación, Alemania Occidental y más tarde la Alemania reunificada han participado regularmente y han enviado una película a la Academia todos los años, excepto de 1962 a 1964 y en 1991. La negativa del comité de selección a Presentar una película en 1991 fue muy controvertido. [c] La selección de The White Ribbon en 2009 también causó una pequeña controversia. [d]
Alemania occidental
Alemania
Alemania del Este
Películas preseleccionadas
Cada año desde 2006, Alemania ha anunciado una lista de finalistas que varió en número a lo largo de los años (de 4 a 17 películas) antes de anunciar su nominada oficial al Oscar, excepto en los años 2008, 2009 y 2017, donde no se anunció una lista oficial. Las siguientes películas han sido preseleccionadas por el comité de selección de Alemania:
a ^ : Varias películas alemanas fueron nominadas o ganaron premios de la Academia en categorías distintas a la de Mejor Película en Lengua Extranjera. Aunque Alemania Occidental nunca la presentó a competir en la categoría de Mejor película en lengua extranjera, la película submarina Das Boot de Wolfgang Petersen fue nominada a otros seis premios de la Academia, ya que se había estrenado comercialmente en el condado de Los Ángeles . [6] Nueve películas alemanas fueron nominadas en la categoría de documentales, pero sólo Serengeti Shall Not Die (1959) de Bernhard Grzimek logró ganar el Premio de la Academia al Largometraje Documental . Los otros ocho documentales nominados fueron: Kahl (1961) de Haro Senft , Chariots of the Gods (1970) de Harald Reinl , La revolución silenciosa (1972) de Edouard de Laurot, La batalla de Berlín (1973) de Franz Baake, La estrella amarilla – La persecución de los judíos en Europa 1933–45 (1980) de Dieter Hildebrandt, Marlene (1984) de Maximilian Schell , Buena Vista Social Club (1999) de Wim Wenders y La historia del camello que llora (2004) de Byambasuren Davaa y Luigi Falorni. [50]
b ^ : El comité que selecciona la presentación alemana a la Academia está compuesto por las nueve asociaciones siguientes: [10]
Verband der Filmproduzenten Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (Asociación de Productores de Largometrajes Alemanes);
Verband Deutscher Filmexporteure Archivado el 21 de junio de 2007 en Wayback Machine (Asociación de Exportadores de Cine Alemanes);
AG Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten (Asociación de Productores de Nuevos Largometrajes);
Verband der Filmverleiher Archivado el 11 de mayo de 2020 en Wayback Machine (Asociación de Distribuidores de Películas);
Hauptverband Deutscher Filmtheater Archivado el 24 de agosto de 2008 en Wayback Machine (Asociación de Salas de Cine Alemanas);
Bundesverband Kamera Archivado el 16 de septiembre de 2008 en Wayback Machine (Asociación de Directores de Fotografía);
Verband der deutschen Filmkritik Archivado el 19 de agosto de 2008 en Wayback Machine (Asociación de Críticos de Cine Alemán);
Bundesverband Regie/Bundesverband der Fernseh- und Filmregisseure Archivado el 25 de julio de 2017 en Wayback Machine (Asociación de Directores de Cine y Televisión);
Filmförderungsanstalt Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine (Junta Federal de Cine de Alemania).
c ^ : En 1991, el comité de selección emitió un comunicado oficial según el cual ninguna película alemana tenía la calidad suficiente para ser nominada. [52] Aunque la película Europa Europa, de Agnieszka Holland , fue aclamada por la crítica (ganó premios de los críticos de cine de Nueva York y Boston , del National Board of Review , así como un Globo de Oro ) y fue en su momento la segunda película alemana más taquillera, película alguna vez en los Estados Unidos (después de Das Boot ), no fue elegida. Esto fue muy criticado y llevó a varios cineastas alemanes destacados a escribir una carta abierta denunciando la negativa del comité de selección a presentar Europa Europa . [53] Se afirmó que el comité no eligió la película debido a su delicado tema (la historia de un judío que escapó de la persecución de los nazis haciéndose pasar por un ario ). Se informó que los miembros del comité de selección dijeron extraoficialmente que la película era "basura" y "una vergüenza". También se dudaba de que la película cumpliera las normas de la Academia, ya que se rodó en gran parte en Polonia y sólo se produjo parcialmente con financiación alemana. [52] Aunque Europa Europa no fue presentada, se estrenó comercialmente en el condado de Los Ángeles y, por lo tanto, calificó para los Premios de la Academia en otras categorías. Estuvo nominada a Mejor Guión Adaptado pero no ganó. [54]
d ^ : En 2009, el comité de selección eligió The White Ribbon como presentación oficial alemana. Esto ha provocado cierta controversia y confusión sobre las reglas de la Academia, que habría aceptado una presentación de Alemania o Austria. Martin Schweighofer, director de la Austrian Film Commission , expresó su descontento con la decisión: "La incomodidad surge debido a las vagas reglas de la Academia. En esencia, la película es austriaca". Se ha informado que el distribuidor americano Sony Pictures Classics presionó a Alemania para que la presentara en lugar de Austria por razones tácticas, ya que las películas austriacas han estado nominadas dos años seguidos con The Counterfeiters de 2007 y Revanche de 2008 . [55]
e 1 2 3 : Cada año está vinculado a un artículo sobre ese año en particular en la historia del cine.
^ La categoría anteriormente se llamaba Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero se cambió a Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
^ "La Academia anuncia las reglas para la 92ª edición de los Oscar". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
^ "La Academia anuncia cambios en las reglas para la 92ª edición de los Oscar". Forbes . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
^ abc "Regla trece: reglas especiales para el premio de película en lengua extranjera". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
^ ab "Datos sobre películas en lengua extranjera". Estadísticas de los premios de la Academia . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
^ Barón, Lawrence (2005). Proyectar el Holocausto en el presente: el enfoque cambiante del cine contemporáneo sobre el Holocausto. Lanham, MD: Rowman y Littlefield. pag. 155.ISBN978-0-7425-4333-1. OCLC 60245614.
^ ab Pflaum, Hans Günther. "Sobre la historia de los candidatos alemanes al Oscar a la mejor película en lengua extranjera". Películas alemanas. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
^ Steinbruckner, Bruno F (agosto de 1995). Solsten, Eric (ed.). Alemania: un estudio de país. División Federal de Investigación . Apertura del Muro de Berlín y Unificación.
^ "Oscar Legacy: Ceremonias de premios de la Academia de 1990 a 1999". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
^ "Acerca de nosotros". Servicio de películas alemanas + Marketing GmbH. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
^ ab "Películas alemanas y premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera" (PDF) . Películas alemanas. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
^ NOTA: La película no apareció en la lista oficial de AMPAS.
^ "THE WHITE RIBBON (DAS WEISSE BAND) representando a Alemania en la carrera por el OSCAR". Películas alemanas. 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
^ "'When We Leave 'es la presentación alemana al Oscar ". reportero de hollywood . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
^ "Nueve películas en lengua extranjera continúan en la carrera por los Oscar". oscars.org . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Pina für Deutschland ins Oscar-Rennen". bild.de. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
^ "9 películas en lengua extranjera compiten por el Oscar". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "La candidata alemana al Oscar es Barbara de Christian Petzold". Pantalla diaria . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
^ "'Dos vidas para representar a Alemania en la carrera por los Oscar en lengua extranjera ". Fecha límite . 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
^ "9 películas en lengua extranjera avanzan en la carrera por los Oscar". Óscar . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
^ "OSCARS: Alemania selecciona 'Beloved Sisters' de Dominik Graf como entrada al Premio de la Academia". Variedad . 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
^ Roxborough, Scott (27 de agosto de 2015). "Oscar: Alemania elige 'Laberinto de mentiras' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ "9 películas en lengua extranjera avanzan en la carrera por los Oscar". Óscar . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
^ Roxborough, Scott (25 de agosto de 2016). "Oscar: Alemania selecciona a 'Toni Erdmann' en la categoría de lengua extranjera". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Oscar 2017: todas las nominaciones". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
^ Mitchell, Robert (24 de agosto de 2017). "'In the Fade' de Fatih Akin seleccionada como candidata al Oscar alemán". Variedad . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
^ Pond, Steve (14 de diciembre de 2017). "La lista de finalistas de los Oscar en lengua extranjera incluye 'The Square', 'A Fantastic Woman'". La envoltura . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
^ Mitchell, Robert (30 de agosto de 2018). "Oscar: Alemania selecciona 'Never Look Away' como lengua extranjera". Variedad . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
^ "Oscar 2019: Los nominados al completo". Noticias de la BBC . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
^ "Oscar: Alemania selecciona 'System Crasher' para el premio internacional al largometraje". Variedad . 21 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Oscar 2021: y mañana el mundo entero entrará en la carrera por Alemania". Películas alemanas . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
^ Kaufmann, Nicole (15 de septiembre de 2021). "Oscar 2022:" I'm Your Man "para entrar en la carrera por Alemania". Películas alemanas . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Davis, Clayton (21 de diciembre de 2021). "Las listas de finalistas de los Oscar incluyen a Beyoncé, 'Spider-Man' y dos partituras de Jonny Greenwood mientras el 'Titane' de Francia es rechazado". Variedad . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
^ Roxborough, Scott (24 de agosto de 2022). "Oscar: Alemania elige 'Todo tranquilo en el frente occidental' para la carrera de 2023". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
^ Blaney, Martín. "Alemania elige 'The Teachers' Lounge' de Ilker Çatak como su entrada internacional al Oscar". Pantalla . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "películas alemanas - Mejor película en lengua extranjera". 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
^ "películas alemanas - Mejor película en lengua extranjera". 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
^ "películas alemanas: mejor película en lengua extranjera". 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "películas alemanas: mejor película en lengua extranjera". 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Acht deutsche Filme en Oscar-Auswahl". Kieler Nachrichten . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
^ "películas alemanas: mejor película en lengua extranjera". 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "películas alemanas: mejor película en lengua extranjera". 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "películas alemanas: mejor película en lengua extranjera". 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ "Películas alemanas: mejor película en lengua extranjera". 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ Zander, Peter (27 de agosto de 2018). "Romy oder Richter: ¿Wer vertritt Deutschland beim Oscar?". www.morgenpost.de (en alemán). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Películas alemanas: comunicados de prensa". 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Premios de la Academia (Oscar®) - Películas alemanas". www.german-films.de . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Películas alemanas: comunicados de prensa". 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Hasta Schweiger se quedará con" Lieber Kurt "Oscar Holen". Berliner Zeitung (en alemán). 16 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ Roxborough, Scott (14 de agosto de 2023). "Oscar: 'Teachers' Lounge', 'Anselm' de Wim Wenders en la lista de finalistas de largometrajes internacionales de Alemania 2024". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ "Documentales (largometrajes y cortos)". Películas alemanas. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
^ "Premios de la Academia de Cortometrajes". Películas alemanas. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
^ ab Weinraub, Bernard (14 de enero de 1992). "La comidilla de Hollywood; Europa emerge en Oscar Angling". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
^ Weinraub, Bernard (28 de enero de 1992). "Los cineastas alemanes expresan su apoyo a Europa". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
^ "Europa Europa (1991) - Premios". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
^ "Haneke greift für Deutschland nach Gold". Der Standard (en alemán). 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
Referencias generales
"Mejores características". Películas alemanas. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
