stringtranslate.com

La historia del camello que llora

La historia del camello que llora ( mongol : Ингэн нулимс , Ingen nulims , "Lágrimas del camello") es un docudrama alemán de 2003 distribuido por ThinkFilm. Se estrenó internacionalmente en 2004. La película fue dirigida y escrita por Byambasuren Davaa y Luigi Falorni. La trama trata sobre una familia de pastores nómadas en el desierto de Gobi que intentan salvar la vida de una rara cría de camello bactriano blanco ( Camelus bactrianus ) después de que fuera rechazada por su madre.

Trama

Durante la primavera, una familia de pastores nómadas asiste al nacimiento de su manada de camellos. La última camella que parió esta temporada tiene un parto prolongado que persiste durante dos días. Con la ayuda e intervención de la familia nace un raro ternero blanco. Este es el primer parto de la madre camella. A pesar de los esfuerzos de los pastores, la madre rechaza al recién nacido, negándole su leche y sin lograr establecer un vínculo de cuidado con él.

Para restablecer la armonía entre la madre y el ternero, la familia nómada recurre a los servicios de un grupo de lamas que realizan un ritual con 'efigies' de pan o masa ( tibetano estándar : torma ) de la madre, el ternero y los miembros individuales de la familia. familia. El rito comienza con el sonido de un cuerno sagrado seguido de campanas en manos de lamas, algunos de los cuales empuñan vajra . El rito se lleva a cabo con miembros de la extensa comunidad nómada y varios lamas en un lugar sagrado que consiste en un extremo de un tronco o poste de madera, clavado en la tierra, con el otro extremo elevado hacia el cielo: un estilizado ' "Estandarte de la victoria" ( sánscrito : Dhvaja ) con un trozo de tela azul entrelazado a su alrededor, que funciona como una bandera de oración (estilo darcor). El tronco está sostenido por un montón de rocas en su base como base. El ritual, sin embargo, no restablece la armonía entre la madre y la cría.

Luego, la familia decide contratar los servicios de un 'violinista' indígena para que toque la música de un ritual 'Hoos' [un] mongol . Envían a sus dos hijos a un viaje por el desierto hasta el centro del distrito en busca de un músico. El 'violinista' (que en realidad toca un morin khuur ) es convocado al campamento y se representa un ritual de música y cánticos folclóricos . El músico primero coloca el morin khuur en la primera joroba del camello para establecer un vínculo mágico y simpático entre la madre y el estado de armonía representado por el instrumento. Una vez hecho esto, retira el instrumento y comienza a tocar. Mientras el músico suena Morin Khuur, la miembro femenina de la familia que arrulló a su hijo con una canción de cuna anteriormente en el documental, entona repetidamente los sonidos calmantes y la hermosa melodía de los 'hoos'. En este punto, la madre camello comienza a llorar, con lágrimas visiblemente brotando de sus ojos. Inmediatamente después del rito, la madre y el ternero se reconcilian y el ternero extrae leche de su tetina.

  1. ^ Hoos, a veces khoos, khööslökh, etc. - El inge khööslökh mongol es un ritual de persuasión para los camellos, ahora inscrito en la Lista del Patrimonio de la UNESCO [2]

Recepción

La historia del camello llorón recibió críticas generalmente positivas; En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de "fresca" del 94%, basada en 103 reseñas, y una calificación promedio de 7,57/10, con el consenso de "Encantadora y extrañamente conmovedora"; [3] en Metacritic , que utiliza un promedio de las 30 críticas de los críticos, la película tiene una puntuación de 81/100, lo que indica "aclamación universal". [4]

Honores y premios

El documental fue nominado al Oscar en la categoría Mejor Documental en la 77ª edición de los Premios de la Academia . [5]

Referencias

  1. ^ La historia del camello que llora en Box Office Mojo
  2. ^ El 'ritual de persuasión de los camellos' de Mongolia ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio de la UNESCO Tereza Hejzlarová, 15 de marzo de 2017 etnologist.info , consultado el 2 de diciembre de 2020
  3. ^ La historia del camello que llora en Rotten Tomatoes
  4. ^ La historia del camello que llora en Metacritic
  5. ^ "La historia del camello que llora (2003)". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  6. ^ Bence Nanay (2004). "La historia del camello que llora. Desde la periferia". La Federación Internacional de Críticos de Cine. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2012 .

enlaces externos