stringtranslate.com

Lista de alcaldías y prebostes de lores en el Reino Unido

Esta es una lista de señores alcaldes y señores prebostes en el Reino Unido . La dignidad de tener un alcalde como jefe cívico se concede a 28 de los 68 distritos que disfrutan del estatus de ciudad en Inglaterra , Gales e Irlanda del Norte . En Escocia, el cargo similar de Lord Provost está reservado para el presidente de las cuatro ciudades más grandes de las ocho escocesas. Cuatro de los lord alcaldes y dos de los lord provosts tienen derecho al estilo The Right Honorable .

Antes de 1863, sólo York , la City de Londres y Dublín tenían alcaldes, y sólo Edimburgo y Glasgow tenían señores prebostes. Los primeros cuatro fueron llamados The Right Honorable .

A Aberdeen se le concedió un Lord Provost en 1863. En 1892, Dundee se convirtió en la última ciudad a la que se le concedió un Lord Provostship, y a Belfast se le concedió una alcaldía, al igual que Cork en 1900. Cork y Dublín dejaron de ser parte del Reino Unido en 1922, pero todavía tienen alcaldes. A Cardiff se le concedió la primera alcaldía de Gales en 1905. Entre 1893 y 1935, quince ciudades de Inglaterra recibieron un lord alcalde: Liverpool , Manchester , Birmingham , Leeds , Sheffield , Bristol , Newcastle , Bradford , Norwich , Hull , Stoke-on. -Trent , Nottingham , Leicester , Portsmouth y Plymouth .

En los años cincuenta y sesenta, se concedieron alcaldías a las ciudades inglesas de Coventry (1953), Oxford (1962) y Westminster (1966). En 1982, Swansea se convirtió en la segunda ciudad galesa en tener un alcalde. Otras tres ciudades de Inglaterra obtuvieron la alcaldía en 1988 ( Canterbury ), 1992 ( Chester ) y 2002 ( Exeter ). En 2012, Armagh se convirtió en la segunda ciudad de Irlanda del Norte con un alcalde. Para el Jubileo de Platino de la reina Isabel II en 2022, la ciudad inglesa de Southampton recibió la alcaldía.

El derecho al estilo The Right Honorable fue conferido al Lord Provost de Glasgow en 1912, al Lord Mayor de Belfast en 1923 y al Lord Mayor de Cardiff en 1956.

Alcaldías (Inglaterra y Gales)

Lord Provostships (Escocia)

Los señores prebostes de las ciudades de Aberdeen, Dundee, Edimburgo y Glasgow fueron confirmados a las nuevas autoridades locales formadas por la Ley de gobierno local (Escocia) de 1973 y la Ley de gobierno local, etc. (Escocia) de 1994 .

Alcaldías (Irlanda del Norte)

Uso del prefijo "El Muy Honorable"

Los alcaldes de la ciudad de Londres, York y Dublín y el Lord Provost de Edimburgo habían establecido el derecho al uso del prefijo honorífico " The Right Honorable " ( The Rt Hon. ) en el siglo XVII. Cuando se crearon nuevas alcaldías en la década de 1890, no estaba claro si también disfrutaban de este privilegio. Cuando se concedió el cargo de alcalde a Liverpool y Manchester en 1893, Sir Albert William Woods , rey principal de armas de Garter , opinó que

... los magistrados principales de aquellas ciudades a las que se les confirió la dignidad deberían poder utilizar el prefijo de "muy honorable" de la misma manera que lo había hecho Londres desde tiempos inmemoriales . [44]

Diez años más tarde, su sucesor como Garter, Sir Alfred Scott-Gatty , decidió que esto era un error. Sin embargo, los alcaldes de Liverpool, Manchester y Bristol continuaron utilizando el prefijo. El asunto llegó a un punto crítico en 1921, cuando el rey Jorge V visitó Liverpool y el Ministerio del Interior se vio obligado a escribir al consejo para informar que no podía utilizarse sin el permiso expreso del monarca. [44] Mientras tanto, el prefijo había sido otorgado formalmente al Lord Provost de Glasgow en 1912. En 1923, el Lord Mayor de Belfast recibió el honor en reconocimiento del nuevo estatus de la ciudad como capital de Irlanda del Norte . [22]

Sin embargo, la controversia continuó. El profesor John J. Clarke de la Universidad de Liverpool (autor de Outlines of Local Government ), la Corporación de Manchester y Herbert Woodcock , diputado del Liverpool Everton , presionaron para que se aplicara la dignidad a todos los alcaldes. La posición oficial fue expuesta en una declaración parlamentaria del Ministro del Interior, William Joynson-Hicks, en julio de 1927, y repetida en un documento del Ministerio del Interior emitido en julio de 1932:

Los únicos Lord Mayors y Provosts en el Reino Unido que tienen derecho a ser llamados "Muy Honorables" son los Lord Mayors de Londres y York y el Lord Provost de Edimburgo, que han tenido el privilegio desde tiempos inmemoriales, y el Lord Provost de Glasgow y el Lord Mayor de Belfast a quien se le ha concedido mediante subvención en los tiempos modernos. Si se ha utilizado en otros casos, ha sido por malentendido y sin autoridad; y siempre que se ha llamado la atención mía o de mis predecesores sobre tal uso no autorizado, o se han hecho preguntas sobre el tema, siempre se ha señalado que el estilo no podría usarse sin el permiso de Su Majestad. [44] [45]

El número de lord alcaldes o prebostes en el Reino Unido con derecho a este prefijo asciende ahora a seis: en 1956 se concedió la dignidad al Lord Mayor de Cardiff, cuando la ciudad fue declarada capital de Gales. [22] El alcalde de Bristol sigue utilizando el prefijo sin autorización oficial. [46]

Mapa

En el mapa a continuación, el primer año se refiere a la concesión/confirmación del estatus de ciudad, mientras que el segundo año se refiere a la concesión de la alcaldía o el preboste. No se dan años para las ciudades que tuvieron un lord alcalde o lord preboste antes de 1863. Las seis ciudades donde el lord alcalde o lord preboste tiene derecho al estilo The Right Honorable están etiquetadas TODO EN MAYÚSCULAS: York, la ciudad de Londres, Edimburgo, Glasgow (desde 1912), Belfast (desde 1923) y Cardiff (desde 1956).

La lista de alcaldías y prebostes del Reino Unido se encuentra en el Reino Unido
Birmingham (1889, 1896)
Birmingham (1889, 1896)
Bradford (1897, 1907)
Bradford (1897, 1907)
Brístol (1542, 1899)
Brístol (1542, 1899)
Chester (1541, 1992)
Chester (1541, 1992)
Coventry (1102, 1953)
Coventry (1102, 1953)
Leeds (1893, 1897)
Leeds (1893, 1897)
Leicester (1919, 1928)
Leicester (1919, 1928)
Liverpool (1880, 1893)
Liverpool (1880, 1893)
Mánchester (1853, 1893)
Mánchester (1853, 1893)
Newcastle-upon-Tyne (1882, 1906)
Newcastle-upon-Tyne (1882, 1906)
Norwich (1094, 1910)
Norwich (1094, 1910)
Nottingham (1897, 1928)
Nottingham (1897, 1928)
Oxford (1542, 1962)
Oxford (1542, 1962)
Plymouth (1928, 1935)
Plymouth (1928, 1935)
Portsmouth (1926, 1928)
Portsmouth (1926, 1928)
Sheffield (1893, 1897)
Sheffield (1893, 1897)
Southampton (1964, 2022)
Southampton (1964, 2022)
Stoke-on-Trent (1925, 1928)
Stoke-on-Trent
(1925, 1928)
Westminster (1540, 1966)
Westminster (1540, 1966)
york
york
Aberdeen (siglo XVIII, 1863)
Aberdeen (siglo XVIII, 1863)
Dundee (1889, 1892)
Dundee (1889, 1892)
CARDIFF (1905, 1905)
CARDIFF (1905, 1905)
Swansea (1969, 1982)
Swansea (1969, 1982)
Armagh (1994, 2012)
Armagh (1994, 2012)
BELFAST (1888, 1892)
BELFAST (1888, 1892)
Ubicación de ciudades en el Reino Unido con un lord alcalde o lord prevost:
Señor alcalde o señor preboste antes de 1863
Lord preboste 1863 (Aberdeen)
Señor alcalde o señor preboste 1892-1935
Señor alcalde 1953-2022 (durante el reinado de la reina Isabel II)

Ver también

Referencias

  1. ^ "Nº 26746". La Gaceta de Londres . 4 de junio de 1896. pág. 3314.
  2. ^ "Nº 46303". La Gaceta de Londres . 28 de junio de 1974. págs. 6485–6486.
  3. ^ "Nº 28065". La Gaceta de Londres . 1 de octubre de 1907. págs. 6575–6575.
  4. ^ "Un nuevo alcalde", The Times , 7 de septiembre de 1907, pág. 7
  5. ^ abcdefghijklmn "Nº 46255". La Gaceta de Londres . 4 de abril de 1974. pág. 4400.
  6. ^ "Honores de cumpleaños", The Times , 3 de junio de 1899, pág. 11
  7. ^ "Nº 51416". La Gaceta de Londres . 20 de julio de 1988. p. 8235.
  8. ^ "La Oficina del Señor Alcalde". Ayuntamiento de Canterbury. 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  9. ^ "Nº 52861". La Gaceta de Londres . 13 de marzo de 1992. p. 4553.
  10. ^ "Nº 39883". La Gaceta de Londres . 9 de junio de 1953. pág. 3215.
  11. ^ "Nº 56556". La Gaceta de Londres . 1 de mayo de 2002. pág. 5325.
  12. ^ "Nº 28845". La Gaceta de Londres . 30 de junio de 1914. p. 5067.
  13. ^ El honor del rey a Hull , The Times, 27 de junio de 1914
  14. ^ "Nº 46522". La Gaceta de Londres . 20 de marzo de 1975. pág. 3729.
  15. ^ ab "Nº 26872". La Gaceta de Londres . 13 de julio de 1897. p. 3895.
  16. ^ abcd "Nº 33405". La Gaceta de Londres . 20 de junio de 1928. p. 4898.
  17. ^ ab "Nº 26432". La Gaceta de Londres . 15 de agosto de 1893. págs. 4641–4642.
  18. ^ "Espectáculo del alcalde". Tiempo . 24 de noviembre de 1924. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  19. ^ "La oficina del Lord Mayor". Ciudad de Londres. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  20. ^ "Nº 27936". La Gaceta de Londres . 31 de julio de 1906. pág. 5232.
  21. ^ "El rey y la reina en Newcastle-on-Tyne", The Times , 12 de julio de 1906, pág. 8
  22. ^ abcdef JV Beckett, Estado de la ciudad en las Islas Británicas, 1830-2002 , Aldershot, 2005
  23. ^ El rey y Norwich , The Times, 7 de febrero de 1910
  24. ^ "Nº 42815". La Gaceta de Londres . 23 de octubre de 1962. pág. 8278.
  25. ^ "Nº 34160". La Gaceta de Londres . 14 de mayo de 1935. pág. 3139.
  26. ^ ab "Nº 46334". La Gaceta de Londres . 31 de mayo de 1974. p. 7419.
  27. ^ "Nº 63805". La Gaceta de Londres . 5 de septiembre de 2022. p. 16906.
  28. ^ "Nº 43921". La Gaceta de Londres . 11 de marzo de 1966. pág. 2704.
  29. ^ "Ayuntamiento de Westminster - Historia de la Alcaldía". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  30. ^ "Cronología". VisiteYork.org. 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008.
  31. ^ FRH Du Boulay y CM Barron (eds.), El reinado de Ricardo II , Londres 1971
  32. ^ ab "Nº 54363". La Gaceta de Londres . 4 de abril de 1996. pág. 4925.
  33. ^ "Nº 40911". La Gaceta de Londres . 26 de octubre de 1956. pág. 6041.
  34. ^ "Nº 48932". La Gaceta de Londres . 25 de marzo de 1982. pág. 4121.
  35. ^ Edinburgh Gazette , edición n.º 7384, página 1521, 1 de diciembre de 1863
  36. ^ Prensa y diario , 11 de noviembre de 1926
  37. ^ "Ciudad de Dundee, Escocia: una crónica de los funcionarios, las cámaras, las insignias, los castillos y las ciudades gemelas de la ciudad" (PDF) . Ayuntamiento de Dundee. 1999 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  38. ^ John Anderson, Una historia de Edimburgo desde el período más temprano , Edimburgo, 1856
  39. ^ Francis H. Groome (1882–1885). "Glasgow". Diccionario geográfico de artillería de Escocia . Escuela de Geociencias de la Universidad de Edimburgo . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  40. ^ "Se anunciaron los resultados del Concurso de Honores Cívicos del Jubileo de Diamante". Gabinete de oficina. 14 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  41. ^ Clarke, Liam (26 de junio de 2012). "Sharon Haughey del SDLP se convierte en la primera alcaldesa de Armagh". Telégrafo de Belfast . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  42. ^ "El señor alcalde de Belfast", The Irish Times , 11 de junio de 1892, pág. 5
  43. ^ Irish Times , 28 de febrero de 1923, pág. 3
  44. ^ abc "Lord alcaldes (Distinciones titulares)". Debates parlamentarios (Hansard) . 25 de julio de 1927 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  45. ^ "El título de alcalde - Uso del prefijo 'Muy honorable'", The Times , 7 de julio de 1932, pág. dieciséis
  46. ^ "Señor alcalde de Bristol". Ayuntamiento de Bristol. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .

enlaces externos