« Lisa la vegetariana » es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . [3] Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 15 de octubre de 1995. [1] En el episodio, Lisa decide dejar de comer carne después de vincularse con un cordero en un zoológico de mascotas. Sus compañeros de escuela y familiares la ridiculizan por sus creencias, pero con la ayuda de Apu , así como de Paul y Linda McCartney , se compromete con el vegetarianismo .
Dirigido por Mark Kirkland , [1] "Lisa la vegetariana" es el primer episodio de larga duración que David S. Cohen escribió para Los Simpson . [1] David Mirkin , el showrunner en ese momento, apoyó el episodio en parte porque él mismo acababa de convertirse en vegetariano. El ex Beatle Paul McCartney y su esposa Linda aparecen como estrellas invitadas en el episodio; su condición para aparecer era que Lisa siguiera siendo vegetariana durante el resto de la serie. El episodio hace varias referencias a la carrera musical de McCartney, y su canción " Maybe I'm Amazed " suena durante los créditos finales .
En su emisión original, "Lisa la vegetariana" fue vista por 14,6 millones de espectadores [4] y terminó en el puesto 47 en los índices de audiencia de la semana del 9 al 15 de octubre de 1995, con una calificación Nielsen de 9,0 . Fue el cuarto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana.
El episodio recibió elogios generalizados de los críticos de televisión y ganó dos premios, un Environmental Media Award y un Genesis Award , por destacar cuestiones ambientales y animales, respectivamente.
La familia Simpson visita un parque de diversiones con temática de cuento de hadas . En el zoológico de mascotas , Lisa queda cautivada por un lindo cordero. Esa noche, Marge sirve chuletas de cordero para la cena. Preocupada por la conexión entre el plato y su contraparte viviente, Lisa anuncia que ahora es vegetariana . Bart y Homer se burlan de ella sin descanso por su nuevo vegetarianismo. La reacción en la escuela no es mejor: cuando Lisa se opone a diseccionar un gusano en clase y solicita una alternativa vegetariana a la comida de la cafetería, el director Skinner la etiqueta de "agitadora". Después de que su clase de segundo grado se ve obligada a ver una película de propaganda del Consejo de la Carne protagonizada por Troy McClure que critica el vegetarianismo, los compañeros de clase de Lisa se burlan y la rechazan.
Celoso de la barbacoa de Ned Flanders , Homer organiza la suya propia, con cerdo asado incluido . Lisa prepara gazpacho como alternativa a la carne, pero los invitados de Homer la ridiculizan. Después de que Homer, sin darse cuenta, lanza una hamburguesa en su habitación y le cae en la cara, Lisa se enfurece. Para evitar que los invitados coman el asado, utiliza una cortadora de césped para alejarse con el cerdo a cuestas. Homer y Bart la persiguen, pero ella empuja al cerdo por una pendiente. Este rueda hacia un río y sale disparado por los aires por la succión del aliviadero de una presa .
En casa, Homer está furioso con Lisa por arruinar su fiesta; Lisa lo reprende por servir un plato a base de carne. En el desayuno del día siguiente, Lisa se escapa después de que la elección de palabras de Homer haga que Lisa llegue a su punto de quiebre, llamando a Homer un "carnívoro prehistórico" después de que él la castigue. Lisa finalmente sucumbe a la presión de comer carne y muerde un hot dog de la parrilla enrollable en el Kwik-E-Mart . Sin embargo, Apu, una ávida vegana , revela que ha comido un hot dog de tofu y conduce a Lisa a través de un pasadizo secreto hasta el techo del Kwik-E-Mart, donde conocen a Paul y Linda McCartney . Siendo vegetarianos, los McCartney explican que son viejos amigos de Apu de los días de Paul en la India . Apu luego le pregunta qué sucedió en casa que la hizo huir. Después de una breve confesión, ayuda a Lisa a darse cuenta de su intolerancia hacia las opiniones de los demás. Lisa vuelve a comprometerse con el vegetarianismo, pero también se da cuenta de que no debe imponer sus puntos de vista sobre los derechos de los animales a los demás. De camino a casa, Lisa se reúne con Homer, que la busca frenéticamente, y le pide disculpas, admitiendo que él y Bart se pasaron de la raya al meterse con ella por querer ser vegetariana. Lisa se disculpa, admitiendo también que no tiene derecho a arruinar su barbacoa. Homer la perdona y le ofrece un " aventón vegetariano " de regreso a casa. Durante los créditos finales, se ve al cerdo asado todavía volando por el aire.
"Lisa la vegetariana" fue el primer episodio de larga duración que David X. Cohen escribió para Los Simpson . [5] Su trabajo más destacado para el programa hasta ese momento había sido el segmento "Nightmare Cafeteria" en el episodio de la sexta temporada " Treehouse of Horror V ". [6] La idea de "Lisa la vegetariana" se le ocurrió mientras trabajaba en otro guion para el programa. Cohen no podía concentrarse en su tarea porque estaba esperando el almuerzo, y en el reverso del guion garabateó: "¿Lisa se vuelve vegetariana?". Cohen le mostró la nota al escritor Brent Forrester , a quien le gustó la idea. [5] El showrunner David Mirkin luego aprobó la historia cuando Cohen se la presentó. Mirkin acababa de volverse vegetariano y luego notó que muchas de las experiencias de Lisa en el episodio se basaban en las suyas. [6]
El escritor Bill Oakley sugirió las escenas de barbacoa del episodio. [5] El primer borrador de Cohen contenía una discusión más filosófica entre Lisa y Homer sobre comer carne, pero Oakley le dijo a Cohen que la historia necesitaba algo más específico que sirviera como base para la disputa entre Homer y Lisa. [5] George Meyer , un escritor conocido entre el personal por sus "extraños chistes físicos", [6] aportó la idea del cerdo asado que queda atrapado en el aliviadero y vuela por los aires. [6] Cohen le da crédito al escritor John Swartzwelder por inspirar la escena en la que a Homer le resulta imposible creer que el tocino, el jamón y las chuletas de cerdo puedan provenir del mismo animal. Según Cohen, se basó en una declaración real hecha por Swartzwelder, que no paraba de hablar de lo asombroso que es el cerdo por la variedad de cortes de carne que provienen de él. [7]
En el momento en que se escribió el episodio, Paul McCartney era el único miembro vivo de los Beatles que nunca había aparecido en Los Simpson . John Lennon fue asesinado antes de que se creara el programa , pero Ringo Starr y George Harrison habían aparecido como estrellas invitadas en 1991 (" Brush with Greatness ") y 1993 (" Homer's Barbershop Quartet "), respectivamente. [6] [8] [9] El personal quería traer a McCartney al programa, y Mirkin pensó que "Lisa la vegetariana" sería una historia atractiva, ya que McCartney es vegetariano. [6] McCartney aceptó aparecer, pero solicitó que Lisa permaneciera vegetariana durante el resto de la serie en lugar de volver a comer carne en el próximo episodio. [10] [11] [12] [13] El personal prometió que seguiría siendo vegetariana, [11] [14] lo que resultó en uno de los pocos cambios de personajes permanentes realizados en el programa. [15] [16] La esposa de McCartney, Linda, también fue reclutada para aparecer en el episodio. [17] [18] Ella le dijo a Entertainment Weekly que el episodio fue una oportunidad para que ella y su esposo "difundieran la palabra vegetariana a una audiencia más amplia". [12] Paul y Linda eran fanáticos de Los Simpson desde hace mucho tiempo . [19]
Mirkin dijo más tarde que grabar con los McCartney fue una de las experiencias más "increíbles" de su vida. [6] Voló a Londres y conoció a la pareja en el estudio de grabación de Paul McCartney, [20] donde los McCartney pasaron una hora grabando sus partes. [6] Se suponía que el creador de Los Simpson , Matt Groening, iría con Mirkin a Londres, pero perdió su avión. [15] Más tarde comentó que tener a los tres miembros supervivientes de los Beatles en Los Simpson "fue un sueño hecho realidad para todos nosotros". [21]
El 17 de abril de 1998, Linda McCartney murió de cáncer de mama , a los 56 años . [22] El episodio de la novena temporada de Los Simpson, " Trash of the Titans ", que se emitió el 26 de abril, estuvo dedicado a su memoria. [23] El productor ejecutivo Mike Scully dijo: "Parecía lo correcto. Todos aquí estábamos sorprendidos y entristecidos por su muerte". [24]
El episodio fue dirigido por Mark Kirkland , [2] quien se sintió intrigado por la historia porque no había visto muchos episodios de televisión sobre vegetarianismo. [25] Los diseños de Paul y Linda McCartney son inusuales para Los Simpsons en el sentido de que los personajes tienen iris marrones y azules, respectivamente. La mayoría de los personajes de Los Simpsons simplemente tienen manchas negras en el centro de sus ojos. [25]
En una escena del episodio, Homer rocía dos botellas de líquido para encendedores sobre su parrilla, lo que hace que los espectadores anticipen una explosión cuando Homer arroja una cerilla sobre ella. Sin embargo, cuando suelta la cerilla, la parrilla apenas se enciende. Una escena similar aparece en un episodio anterior de Los Simpson , " La casa-árbol del terror ", aunque en ese episodio, Homer usa una sola botella de líquido para encendedores y causa una explosión. Mirkin disfrutó lo suficiente del chiste como para reutilizar partes de él en "Lisa la vegetariana", agregando nuevos giros para mejorar aún más el efecto cómico. [6] Los viejos bocetos de "La casa-árbol del terror" se usaron para ayudar a los animadores a animar la escena. [25]
El episodio presenta varias referencias a los Beatles y a la carrera solista de McCartney . [6] Por ejemplo, McCartney le dice a Lisa que tocar su canción de 1970 " Maybe I'm Amazed " al revés revelará "una receta para una sopa de lentejas realmente deliciosa". [2] [26] Una versión modificada de la canción suena en la escena final, luego sobre los créditos finales del episodio; [15] cuando se reproduce al revés, se puede escuchar a McCartney recitando la receta en la canción. Mirkin hizo que McCartney grabara la receta, que luego se agregó al revés sobre la canción original. [6] McCartney pensó que era "muy divertido" que el personal quisiera "burlarse de todo el asunto del culto" del backmasking en las canciones de los Beatles. "Una receta secreta de sopa de lentejas parecía una buena parodia de eso", dijo. [27] Uno de los fragmentos al revés dice: "Ah, y por cierto, estoy vivo", [6] una referencia a la leyenda urbana " Paul está muerto ". [2] [6]
La experiencia de Lisa de ver un cordero y luego que le sirvieran cordero poco después recuerda la conversión de los propios McCartney al vegetarianismo. La decisión de Paul y Linda McCartney de dejar de comer carne se produjo en 1975. Observaron a los corderos jugando fuera de la ventana de su granja mientras comían chuletas de cordero. [28]
Cuando Lisa, Apu y los McCartney se reúnen en el tejado del Kwik-E-Mart, Apu le dice a Lisa: "Aprendí hace mucho tiempo a tolerar a los demás en lugar de imponerles mis creencias. Ya sabes, puedes influir en las personas sin acosarlas siempre. Es como la canción de Paul, 'Vive y deja vivir'". Paul corrige a Apu y dice que el título de la canción es en realidad " Vive y deja morir ". [1] [29] Los McCartney más tarde le preguntan a Lisa si le gustaría escuchar una canción, y Apu canta parte de " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ", [5] a la que los McCartney se unen, y Lisa retrocede lentamente mientras se encoge ante la interpretación desafinada de Apu. [30]
"Lisa la vegetariana" se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 15 de octubre de 1995. [1] Terminó en el puesto 47 en los índices de audiencia de la semana del 9 al 15 de octubre de 1995, con una calificación Nielsen de 9.0, [31] equivalente a aproximadamente 8,63 millones de hogares que lo vieron. [32] El episodio fue el cuarto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files , Fox NFL Sunday y Melrose Place . [31]
El episodio ganó un Premio de Medios Ambientales en la categoría de "Mejor Comedia Episódica de Televisión", [5] que se otorga cada año desde 1991 al mejor episodio de televisión o película con un mensaje ambiental. [33] El episodio también recibió un Premio Genesis en la categoría de "Mejor Serie de Comedia de Televisión, Compromiso Continuo". [34] El Premio Genesis es otorgado anualmente por la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos para honrar a las obras que aumentan la comprensión del público sobre los problemas de los animales. [35]
"Lisa la vegetariana" ha recibido elogios generalizados de los críticos de televisión y es popular entre el personal de Los Simpson ; entre ellos, Mirkin, [6] Kirkland, [25] Groening, [15] y el escritor Ian Maxtone-Graham lo enumeran como uno de sus episodios favoritos. [36] En el comentario de audio del DVD para el episodio, Mirkin llamó a la secuencia de apertura en el zoológico de mascotas una de sus escenas favoritas en la historia del programa. Pensó que era "absolutamente hilarante" y elogió a Kirkland por su animación. Mirkin también disfrutó del uso de Apu en el episodio, porque Apu le muestra a Lisa que "la forma de hacer que la gente cambie es a través de la tolerancia y la comprensión". [6] Groening considera que el chiste en el que la familia forma una conga es uno de los "momentos culminantes" en la historia de Los Simpson . [15]
Los críticos de televisión elogiaron a "Lisa la vegetariana" por su humor. John Serba, de Grand Rapids Press, lo nombró su episodio favorito, "porque la historia de la conversión de Lisa al vegetarianismo tiene más escenas humorísticas por centímetro cuadrado que cualquier otro episodio". [37]
Matthew Singer, del Ventura County Reporter, opinó que estaba "repleto de grandes escenas individuales", en particular el vídeo de propaganda del Meat Council de Troy McClure, que según él "puede ser el segmento aislado más divertido de la historia del programa". [38]
Patrick Enwright, de hoy , que incluyó el episodio como su segundo favorito de la serie, destacó la canción "¡No se ganan amigos con ensalada!" como "uno de esos momentos arquetípicos de Los Simpson , uno en el que los escritores hacen un chiste tan largo que pasa de gracioso a no gracioso y vuelve a ser gracioso otra vez". [39]
Los críticos del episodio también lo han elogiado por el desarrollo de los personajes. Todd Gilchrist, de IGN, dijo que cree que la clave de la longevidad de Los Simpson es su enfoque "sentimental pero no empalagoso" de la narración y el desarrollo de los personajes. Citó a "Lisa la vegetariana" como ejemplo y dijo: "Lisa sabotea la barbacoa de Homer, lo que resulta en una muerte sin ceremonias para su cerdo premiado. Pero en lugar de simplemente puntuar el episodio con una imagen icónica del cerdo volando por el aire, los escritores realmente desarrollan una historia en la que encaja el chiste. El efecto cómico en realidad se intensifica porque nos preocupamos por los personajes, estamos involucrados en la historia y preparados para un gran chiste". [40]
Phil Dzikiy, del Niagara Gazette, dijo que "el desarrollo de los personajes y la narración son perfectos", y señaló que el episodio era "igualmente hilarante, conmovedor y satírico". [41]
La aparición especial de los McCartney recibió reacciones mixtas de los críticos. Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , la calificaron de "magnífica" actuación. [2] Singer, sin embargo, pensó que su cameo estaba mal integrado en el programa, [38] y Dzikiy pensó que parecía "un poco forzado". [41]
IGN clasificó colectivamente la actuación de McCartney en este episodio, junto con la actuación de Ringo Starr en " Brush with Greatness " y la actuación de George Harrison en " Homer's Barbershop Quartet ", como la décima mejor aparición de un invitado enhistoria de Los Simpson . [42] Agregaron que "aunque ninguna de estas apariciones fue realmente importante, el hecho de que la banda más popular de todos los tiempos apareciera en Los Simpson es una gran declaración sobre la popularidad e importancia del programa". [42]
Simon Crerar de Times Online nombró la actuación de Paul y Linda McCartney en el episodio como uno de los treinta y tres "cameos más divertidos de Los Simpsons de la historia", [43] y Larry Dobrow y Mike Errico de Blender lo catalogaron como el octavo mejor cameo de banda en la historia del programa. [30]
